Що таке ANAMNESIS Українською - Українська переклад

• анамнезі
• анамнез
• анамнезом
• з анамнезу
• збір анамнезу
• анамнестические

Приклади вживання Anamnesis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anamnesis- what is it?
Анамнез- що це таке?

He makes an examination, collects an anamnesis.
Він проводить огляд, збирає анамнез.

Anamnesis and physical examination.
Анамнез і фізичне обстеження.

Malignant neoplasms in any localization, including anamnesis.
Злоякісні новоутворення будь-якої локалізації, у тому числі в анамнезі.

It is ideal to study the anamnesis of both partners(separately or together);
Ідеально вивчення анамнезу обох партнерів(окремо або разом);

Choosing of individual Immunization Schedule for a child with allergen anamnesis.
Складання індивідуального графіка вакцинації дитини з алергічним анамнезом;

Anamnesis: reaction to constant contact to pesticides over 6 years.
З анамнезу: постійно контактує з комплексом отрутохімікатів протягом 6 років Об'єктивно:.

They also complement well the treatment of anemia, neurological and psychiatric anamnesis.
Добре доповнює лікування анемії, неврологічних і психіатричних анамнезів.

Examination for dysuria Anamnesis and physical investigation of dysuria. Localization of pain….
Обстеження при дизурії Анамнез і фізикальне дослідження дизурії. Локалізація больових….

The disease is diagnosed by a rheumatologist who collects an anamnesis and analyzes symptoms.
Захворювання діагностується ревматологом, яке збирає анамнез і аналізують симптоми.

Israeli diagnosis and anamnesis in many ways different from the usual survey in Ukraine.
Ізраїльська діагностика і збір анамнезу багато в чому відрізняється від звичного обстеження в Україні.

If it is impossible to determine the root cause when studying anamnesis and physical examination.
Якщо при вивченні анамнезу і фізикального обстеження неможливо визначити першопричину.

Anamnesis- a questioning of the patient about the state of health, symptoms, reactions of the body and other.
Збір анамнезу- опитування пацієнта про стан здоров'я, симптоми, реакції організму і інше.

After examination of the patient and anamnesis the doctor will refer you for further examination.
Після огляду пацієнта та збору анамнезу лікар виписує направлення на додаткове обстеження.

Anamnesis and physical examination are necessary in order to exclude other conditions that may cause insomnia.
Анамнез і фізикальне обстеження необхідні для того, щоб виключити інші умови, які можуть бути причиною безсоння.

Primary CMV-infections of expectant mothers with non burden anamnesis for prevention of obstetric complications;
Первинної ЦМВ-інфекції у вагітних жінок з необтяженим анамнезом для попередження акушерських ускладнень;

The presence in the anamnesis of cerebrovascular vascular bleeding or other bleeding, as well as diseases accompanied by bleeding;
Наявність в анамнезі церебро-васкулярних кровотеч або інших кровотеч, а також захворювань, що супроводжуються кровотечею;

For example, doctors, examining the course of the disease and the previous state of health of the patient, conduct anamnesis surveys.
Наприклад, лікарі, з'ясовуючи перебіг хвороби і попереднє стан здоров'я пацієнта, проводять анамнестические опитування.

Anamnesis and objective examination A 45-year-old man complains of progressive nausea and vomiting that appeared 5 months ago.
Анамнез та об'єктивне обстеження Чоловік у віці 45 років скаржиться на прогресуючі нудоту і блювоту, що з'явилися 5 міс тому.

CMV-infections of unpregnant women with the complicated obstetric anamnesis for prevention of failure of planned pregnancy;
ЦМВ-інфекції у невагітних жінок з ускладненим акушерським анамнезом для попередження порушень перебігу вагітності, що планується;

The presence in the anamnesis of pregnancies that led to the birth of children with hereditary pathologies or developmental abnormalities.
Наявність в анамнезі вагітностей, що призвели до народження дітей з спадковими патологіями або аномаліями розвитку.

The division of patients into groups was based on localization of MI, LV systolic function and arterial hypertension in anamnesis.
Розподіл пацієнтів на групи здійснювали з урахуванням локалізації ІМ, стану систолічної функції ЛШ і наявності артеріальної гіпертензії в анамнезі.

Anamnesis- clarification of the timing of the appearance of skin lesions, changes in color, size or structure, the presence of other symptoms.
Збір анамнезу- уточнення термінів появи шкірних вогнищ, зміни кольору, розміру або структури, наявності інших симптомів.

What means to appoint for normalization of a nervous condition, the attending physician will decide only taking into account anamnesis and a status of the person.
Який засіб призначити для нормалізації нервового стану, вирішить тільки лікуючий лікар з урахуванням анамнезу та стану людини.

Anamnesis- involve the study of history, which may include information about previously transferred malaria, or transfusion facts;
Анамнестические- мають на увазі вивчення анамнезу, в якому може бути інформація про перенесеної раніше малярії або про факти переливання крові;

One should pay attention regularly on possible appearance of recurrence if the patient was cured by meloxicam and patients with such cases in anamnesis.
Слід регулярно виявляти увагу щодо можливого прояву рецидиву у пацієнтів, які лікувалися мелоксикамом, та пацієнтів з такими випадками в анамнезі.

Prevention of alcoholism at the person having the diagnosis of alcohol addiction in the anamnesis continues all life and assumes full refusal of alcohol.
Профілактика алкоголізму у людини, що має в своєму анамнезі діагноз алкогольної залежності, триває все життя і припускає повна відмова від спиртного.

Diagnosis is helped by the presence of tuberculosis in an anamnesis, positive tuberculin tests, the release of mycobacteria during sowing of joint effusion, the effect of tuberculostatic therapy.
Діагностиці допомагають наявність туберкульозу в анамнезі, позитивні туберкулінові проби, виділення мікобактерій при посіві суглобового випоту, ефект від туберкулостатичної терапії.

Peptic ulcer of the stomach and duodenum in the phase of exacerbation, the presence of an ulcer in an anamnesis, perforation or bleeding in the gastrointestinal tract;
Виразкова хвороба шлунка та дванадцятипалої кишки у фазі загострення, наявність виразки в анамнезі, перфорації або кровотечі в шлунково-кишковому тракті;

One should put attention to esophagitis, gastritis and/or peptic ulcer in anamnesis in order to cure them completely before the start of therapy by meloxicam.
Слід звернути увагу на езофагіт, гастрит та/або пептичну виразку в анамнезі з метою забезпечення їх повного виліковування перед початком терапії мелоксикамом.