Що таке ANNUAL LEAVE Українською - Українська переклад

• щорічну відпустку
• щорічної відпустки
• щорічні відпустки

Приклади вживання Annual leave Англійська мовою та їх переклад на Українською

Annual Leave| 30 days.
Щорічна відпустка- 30 днів.

Start planning your annual leave, friends!
Плануйте свою відпустку завчасно, друзі!

After receiving an annual leave, Garshin goes to Petersburg with the intention of engaging in literary activity.
Отримавши річний відпустку, Гаршин їде до Петербурга з наміром зайнятися літературною діяльністю.

Georgian prisoners would be given annual leave.
Грузинським ув'язненим будуть давати щорічну відпустку.

Increasing paid annual leave to 28 days per year.
Тривалість щорічної оплачуваної відпустки хочуть збільшити до 28 днів на рік.

An employee shall be ensured the length of working time, holidays and red-letter days, paid annual leave, established by the law.
Особі, що працює за трудовим договором, гарантуються встановлені законом тривалість робочого часу, вихідні й святкові дні, оплачувана щорічна відпустка.

How about calculating annual leave for employees that work less than a year?
Як розрахувати кількість днів щорічної відпустки для працівника, що пропрацював на підприємстві менше року?

It should be noted that according to the law, the replacement can be made only of that part of holidaywhich exceeds the basic annual leave.
Слід зауважити, що відповідно до закону заміна може бути проведена тільки тієї частини відпустки, яка перевищує основний щорічну відпустку.

Does employor pay for the unused annual leave and how to calculate it?
Чи повинні йому виплачувати компенсацію за невикористані дні відпустки та як її розрахувати?

Receiving additional annual leave lasting 10 days in summer or another period of time convenient for them, before attaining by children the age of 18 years.
Одержання додаткової щорічної відпустки тривалістю 10 днів у літній чи інший зручний для них час до досягнення дітьми 18-річного віку.

The work week is generally 40 hours and annual leave usually amounts to 21 days.
Робочий тиждень, як правило, займає 40 годин і щорічну відпустку, як правило, становить 21 день.

With the technology available to businesses today, there is little reason that any company should have problems managing annual leave.
Сучасні хмарні технології сьогодні доступні економічно ефективно, немає ніяких причин на всіх, що будь-яка компанія повинна мати проблеми з управлінням щорічну відпустку.".

The amount of paid annual leave or, where applicable, the formula used for calculating it;
Розмір оплати щорічної відпустки або, там, де це може бути застосовано- формулу, використовувану для її обчислення;

For example, a teenager has the right to demand that he receive an annual leave and full payment after one or two months of work.
Наприклад, підліток має право вимагати надання йому щорічної відпустки і його повної оплати вже після одного-двох місяців роботи.

With modern cloud technology today available cost effectively, there is no reason at all that any company should have problems managing annual leave.
Сучасні хмарні технології сьогодні доступні економічно ефективно, немає ніяких причин на всіх, що будь-яка компанія повинна мати проблеми з управлінням щорічну відпустку.".

Many people think that annual leave and similar to each other of the trip this is the trip that need.
Багато хто думає, що щорічну відпустку і схожі один на одного поїздки- це і є ті самі подорожі, які потрібні.

Every citizen of our country working age, staying at the official place of work, can count on a guaranteed annual leave is longStew of 24 days.
Кожен житель нашої країни працездатного віку, перебуває на офіційному місці роботи, гарантовано може розраховувати на щорічну відпустку тривалостю від 24 днів.

In addition, the judges of HAC are advised to use their annual leave before September 5(in particular, devoting them to solving personal issues of everyday character).
Окрім того, суддям ВАС бажано використали свої щорічні відпустки до 5 вересня(зокрема, присвятивши їх вирішенню особистих питань побутового характеру).

With modern cloud technologies today available cost effectively, there's absolutely not any reason at all that any business should have problems managing annual leave.”.
Сучасні хмарні технології сьогодні доступні економічно ефективно, немає ніяких причин на всіх, що будь-яка компанія повинна мати проблеми з управлінням щорічну відпустку.".

For example, the authors often use the argument that they propose to extend annual leave from 24 to 28 days, and there will be penalties for wage arrears.
Наприклад, автори часто використовують аргумент, що вони пропонують розширити щорічну відпустку з 24 до 28 днів і що буде введено пеню за затримку зарплати.

Because of this, some might put off their time away, figuring they will get to it when their schedule isn't so demanding, only to discover at the end of the year that they haven't used up their annual leave.
Через це дехто відкладає відпустку, вважаючи, що займеться нею, коли список справ буде не таким великим, але вкінці року виявляється, що вони своєї оплачуваної відпустки так і не використали.

Be aware that the employer has the right to pay you compensation for annual leave in excess of twenty-eight calendar days, and any number of them.
Необхідно враховувати, що роботодавець має право виплатити вам компенсацію за частину щорічної відпустки, яка перевищує двадцять вісім календарних днів, а також будь-яку кількість з них.

In addition, the HACC judges are advised to use their annual leave before 5 September(in particular, in order to solve their own domestic issues), which would ensure the effective functioning of the Court in the second half of 2019.
Окрім того, суддям ВАС бажано використати свої щорічні відпустки до 5 вересня(зокрема, присвятивши їх вирішенню власних питань побутового характеру), що забезпечило б максимально ефективне його функціонування у другій половині 2019 року.

Their survey of 2,000 people found that one-third of working Brits did not use up their annual leave in 2017, losing an average of four days each, and 69% of Brits did not take a two-week holiday.
Їх опитування 2000 осіб показав, що третина працюючих британців не використовувати свою щорічну відпустку в 2017 році, втративши у середньому за чотири дні кожен, і 69% британців не брав двотижневу відпустку..

Finland secured first place, scoring high on paid annual leave allowances and Estonia came in second with the best result for paid leave available to mothers- an impressive 85 weeks at full-rate pay.
Фінляндія зайняла перше місце, отримавши високі оцінки за оплачувані щорічні відпустки, а Естонія зайняла друге місце з кращим результатом за тривалістю наданого оплачуваної відпустки для матерів, що в Естонії становить аж 85 тижнів при повній ставці.

In a recent internal survey at Perpetual Guardian, 80 per cent of staff said they were happy with the levels of flexibility when it came to annual leave, but this number dropped to 72 per cent when they were asked whether they saw their work arrangements as flexible.
В ході недавнього внутрішнього обстеження у дворічному віці, 80 відсотків співробітників заявили, що вони задоволені рівнем гнучкості, коли він прийшов на щорічну відпустку, але це число скоротилося до 72 відсотків, коли їх запитували, чи не бачили вони свої роботи як гнучкий.

In situation seven, an employee has accrued but unused annual leave that is paid out in a lump sum upon termination, either in the same check as final wages or in a separate check.
У Ситуації 7 працівник нараховував, але не використовувався щорічну відпустку, який виплачується у вигляді паушальною суми після розірвання, або з тієї ж перевіркою, що і з остаточної заробітною платою, або в окремій перевірці.

Members of the Cabinet of Ministers of Ukraine have the right to an annual leave of thirty calendar days with a payment of allowance for improvement of health in the amount of two monthly average salaries.
Члени Кабінету Міністрів України мають право на щорічну відпустку тривалістю сорок п'ять календарних днів з виплатою допомоги для оздоровлення в розмірі подвійної місячної заробітної плати.

Different time and attendance settings, time records plus customized flex time models, business trip requests, annual leave approval workflows, granted/denied absence permissions and notifications- everything you need to manage employees faster- while saving time- is at your fingertips.
Різні налаштування робочого часу та відвідуваності, звітування часу плюс персоналізовані моделі гнучкого режиму роботи, запити про відрядження, щорічні відпустки, дозволи на відсутність та сповіщення про їх підтвердження- все, що потрібно для швидкого та ефективного управління персоналом.