Приклади вживання Anti-war Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The anti-war movement.
Антивоєнний рух.Russell in an anti-war rally.
Руслана виступила на антивоєнній акції.The anti-war movement is impossible only in a single country.
Антивоєнний рух неможливий лише в окремій країні.What is an“anti-war movie”?
Що таке взагалі"фільм про війну"?How do you use the label“anti-war?”?
Classic anti-war movie.
Класика фільмів про війну.Further information: List of anti-war films.
Polish anti-war poster.
Польський антибільшовицький плакат.He started getting involved in anti-war activities.
Тому він став включатися в антивоєнну діяльність.This anti-war movement can only grow stronger and stronger.
Антивоєнний рух тільки розширюватиметься і зміцнюватиметься.In fact, it is an anti-war chronicle.
I understand these sentiments, as I too am anti-war.
Звичайно, враховуючи всі ці обставини, і я теж виступаю проти війни.Police broke an anti-war meeting in Odessa.
В Одесі міліція зірвала антивоєнний мітинг.Ultimately, we are presented with a project for an anti-war monument.
More than 100 participants anti-war protesters arrested in Washington.
Більше 100 учасників антивоєнної демонстрації заарештовані у Вашингтоні.Anti-war campaigners clash with police in the Belgian capital, Brussels.
He threw himself into anti-war activity.
Тому він увімкнувся в антивоєнну діяльність.After the protests ended, he organized anti-war protests in Russia, and in Ukraine participated in a volunteer organization helping civilians affected by the conflict.
Після закінчення Євромайдану був організатором антивоєнних протестів у Росії, а в Україні брав участь у волонтерській організації, що допомагала мирним жителям, які постраждали від конфлікту.The film has a definite anti-war message.”.
Фільму з яскраво вираженим антивоєнним посланням”.Kennedy reached out to the younger anti-war and counterculture voters, but unlike Kennedy was not able to appeal to the party's more traditional white working class constituencies.
Кеннеді, дотягнувся до молодших анти-виборців війни та контркультури, але на відмінну від Кеннеді йому не вдалося звернутися до більш традиційних білих округів робітничого класу.By 1915 there were strikes and anti-war demonstrations.
Вже 1915 ознаменувався антивоєнними виступами і страйками.Left position and politics during the war; the prospects for mass anti-war movement;
Ліва позиція та політика під час війни, перспективи масового антивоєнного руху;During college, Benjamin became active in anti-war organizing at the University of Wisconsin.
Протягом коледжу Бенджамін стала активно займатися антивоєнною організацією в Університеті Вісконсіна.Interestingly, his mother was a representative of the Quakers, advocating anti-war views.
With the hippy demonstrations began anti-war andAntinuclear movement.
З хіпі-демонстрацій почалося антивоєнний іантиядерне рух.After Vietnam, Kerry became an anti-war activist.
Після демобілізації лейтенант Керрі став активістом антивоєнного руху.Is the construction of a powerful international anti-war and anti-nuclear movement possible at this moment?
Чи можлива зараз побудова якогось потужного міжнародного антивоєнного і антиядерного руху?International Socialists Berlin-Published a journal'Lichtstrahlen'(Light-rays) anti-war, criticised Nos.1 and 2 on Marxian lines.
Міжнародні соціалісти Берліна- публікували журнал"Промені світла" проти війни, критикували № № 1 і 2 з марксистських позицій.It became the subject of Pablo Picasso's famous anti-war painting commissioned by the Spanish Republic.
Бомбардування є предметом відомої антивоєнної картини Пабло Пікассо на замовлення Іспанської Республіки.According to Lunev,the Soviet Union allegedly spent more money on funding of U.S. anti-war movements during the Vietnam War than on funding and arming the Viet Cong forces.
За його словами,Радянський Союз витратив більше грошей на підтримку антивоєнних рухів США під час війни у В'єтнамі, аніж на підтримку та озброєння сил в'єтконгу.
