Що таке ANY OPERATOR Українською - Українська переклад

• будь-якого оператора
• будь-який оператор

Приклади вживання Any operator Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is not locked to any operator.
При цьому вона не буде прив'язана до якихось операторів.

Any operator of a membership program for which you are rewarded for renting with us, such as a frequent flyer program.
Будь-який оператор програми лояльності, по якій Ви одержуєте право на оренду з нами, така як программа частих подорожей.

Suitability for the exchange of satellite receivers is not tied to any operator is not yet known.
Чи підходять для обміну супутникові ресивери не прив'язані до якого-небудь оператора поки невідомо.

Every time you need to amaze the viewer, and any operator will want to decorate the frame with a panorama from the air.
Щоразу потрібно дивувати глядача, і будь-який оператор захоче прикрасити кадр панорамою з повітря.

Any operator who arranges and enjoys exclusive deals with the software provider for one or more games.
Будь-який оператор, який організовує та насолоджується ексклюзивними угодами з постачальником програмного забезпечення для однієї або декількох ігор.

If you have received an invitation for your name, come with it to any operator, and you will be registered without filling out a questionnaire.
Якщо ви отримали запрошення на своє ім'я, підійдіть з ним до будь-якого оператора, і вас зареєструють без заповнення анкети.

If you received a non-name invitation or bought an entrance ticket, fill out the visitor's questionnaire and come to any operator with it.
Якщо ви отримали неіменне запрошення або купили вхідний квиток, заповніть анкету відвідувача і з нею підійдіть до будь-якого оператора.

Also you can order cross connection to any operator at Haydara, 50 via cross-connection room of NewTelco Ukraine.
Можливість організації комутації до будь-якого оператора, який присутній в інших датацентрах на Гайдара, 50 через комутаціні кімнати компанії Ньютелко Україна;

Any operator who produces, prepares or imports from a third country products as specified in Article 1 for the purpose of marketing them shall:.
Будь-який оператор, який виробляє, готує чи імпортує з будь-якої третьої країни продукти, визначені в Статті 1, для цілей реалізації, зобов'язаний:.

Offers from online casinos and bookmakers are subject to change without notice however, so please check the terms and conditions of any operator before signing up for a new account.
Проте, пропозиції від онлайн-казино і букмекерських контор можуть бути змінені без попереднього повідомлення, тому, будь ласка, ознайомтеся з умовами будь-якого оператора перед реєстрацією нового облікового запису.

A valid user of any operator of satellite TV broadcasting in the area of satellites"Express- AT1" and"Express- AT2"(Siberia and Far East).
Дійсний абонент будь-якого оператора супутникового ТБ в зоні мовлення супутників«Експрес- АТ 1» і«Експрес- АТ 2»(Сибір і Далекий Схід).

If you are going to get fiber installed via"Holm Fiber"(Obs! Report this!) so you can use out of any operator is to choose the Servanet(that will build the fiber network together with Holm Fiber).
Якщо ви збираєтеся отримати волокно, встановлене через«Holm Fiber»(Obs! звіт тут!) так що ви можете використовувати з будь-якого оператора вибрати Servanet(що буде будувати оптоволоконну мережу разом з Holm Fiber).

The Regulation applies4 to any operator involved in activities, at any stage of production, preparation and distribution, relating to the above products.
Цей Регламент застосовується до будь-якого оператора, що проводить діяльність, на будь-якій стадії виробництва, підготовки та розподілу, щодо продуктів, наведених у частині 2.

We have, as a precautionary measure, issued instructions to stop any commercial passenger flights from any operator arriving, departing or overflying UK airspace," the authority said in a statement.
В якості запобіжного заходу ми випустили інструкції щодо припинення будь-яких комерційних пасажирських рейсів від будь-якого оператора, що прибуває, відлітає чи пролітає над повітряним простором Британії",- йдеться в заяві управління.

This Regulation shall apply to any operator involved in activities, at any stage of production, preparation and distribution, relating to the products set out in paragraph 2.
Цей Регламент застосовується до будь-якого оператора, що проводить діяльність, на будь-якій стадії виробництва, підготовки та розподілу, щодо продуктів, наведених у частині 2.

It is also reported that the smartphone will have the Always-Connected technology, that is, the device will be able to work with any operators of any networks of any countries, providing customers with unlimited high-speed Internet at minimum rates.
Ще повідомляється, що смартфон буде мати технологію Always-Connected, тобто пристрій зможе працювати з будь-якими операторами будь-яких мереж будь-яких країн, забезпечуючи клієнтів безлімітним швидкісним інтернетом за мінімальними тарифами.

This Chapter applies to any operator involved, as importer and/or as first consignee, in the import and/or reception, for its own account or for account of another operator, of organic products.
Ця Глава стосується будь-якого оператора, який займається імпортом і/або прийманням органічної продукції в якості імпортера і/або першого вантажоотримувача за власний рахунок або за рахунок іншого оператора..

Visitors to Vodafone stores can rely on expert advice from any company expert on any operator service questions, as well as get help in choosing a smartphone that meets all modern needs.
Відвідувачі магазинів Vodafone можуть розраховувати на кваліфіковану консультацію від експертів компанії з будь-яких питань щодо послуг оператора, а також отримати допомогу у виборі смартфона, що відповідає усім сучасним потребам.

A hacker named George Hotz better known as Geohot, is famous in the world nine years ago, when in 2007, was the first“unlock” the iPhone, forcing him to work with the networks of any operators, not just AT&T with a contract which it sold.
Хакер на ім'я Джордж Хотц(George Hotz), більш відомий під ніком Geohot, прославився на весь світ вісім років тому, коли в 2007 році першим зміг зламати смартфон Apple iPhone, змусивши його працювати з мережами будь-яких операторів, а не тільки AT& T, з контрактом якого він продавався.

Problems The first problem faced by any operator working with international groupage cargoes is the compatibility of loads with different characteristics.
Перша проблема, з якою стикається будь-який оператор, який працює з міжнародними збірними вантажами- це сумісність вантажів з різними характеристиками.

Had a valid contract for the electricity selling from SE"Energorynok"(operator of the Wholesale Electricity Market), based on which buys the required amount of electricity in the WEM, transmits electricity to borders of any operator of distribution systems(oblenergos) for the further delivery to end users.
Мала договір купівлі-продажу електричній енергії з ДП«Енергоринок»- оператором Оптового Ринку електричної енергії, на підставі якого купує необхідний об'єм електроенергії в ОРЕ, транспортує електроенергію до меж будь-якого ПРТ(обленерго) для постачання кінцевим споживачам.

User” or“Subscriber” is a consumer of telecommunication services of any Operator that is included in the database of recipients of SMS messages of the Customer, and duly expressed his consent to receive messages from the CUSTOMER.
Користувач» чи«Абонент»- споживач телекомунікаційних послуг будь-якого Оператора, який входить до бази даних отримувачів sms-повідомлень Замовника, та належним чином надав свою згоду на отримання Повідомлень від Замовника.

We have, as a precautionary measure, issued instructions to stop any commercial passenger flights from any operator arriving, departing or overflying UK airspace," the U.K. Civil Aviation Authority(CAA) said in a statement.
В якості запобіжного заходу ми випустили інструкції щодо припинення будь-яких комерційних пасажирських рейсів від будь-якого оператора, що прибуває, відлітає чи пролітає над повітряним простором Британії",- йдеться в заяві управління.

Under that scheme it should be possible for any operator supplying such services by electronic means to non-taxable persons within the Community, if he is not otherwise identified for VAT purposes within the Community, to opt for identification in a single Member State.
За цією схемою має бути передбачена можливість надання будь-якому операторові, що постачає такі послуги в електронній формі особам, що не є платниками податку, у межах Співтовариства, якщо він не ідентифікований у цілях ПДВ в межах Співтовариства в інший спосіб, можливості отримання ідентифікації в одній Державі-члені.

GSM-device is connected to the national operator(or any operator, if the vehicle is abroad, in roaming) and for the GPRS system sends the coordinates(for information about fuel, panic button, temperature regimes, etc.) to the server FreeTrack, where the data are processed(applied to the maps generated emergency messages, reports, etc.).
GSM-пристрій зв'язується з національним оператором(чи будь-яким іншим оператором, якщо транспортний засіб за кордоном- то в роумінгу) і по системі GPRS відсилає координати(відомості про пальне, тривожну кнопку, температурні режими і т. д.) на сервер FreeTrack, де ці дані обробляються(наносяться на карти, формуються екстренні повідомлення, звіти тощо).

In case of purchase Euromillions lottery tickets Euromillions online through the official website of any operator of the international lottery you shouldn't worry about the notice of a prize and terms of payment of prizes as any service of"the lottery concierge" presented on our Euromillions site. Every online lottery operator will notify on it the winner by e-mail or by means of SMS on the mobile phone right after the publication of official Euromillions results.
У разі придбання лотерейних квитків Євромільйон через офіційний сайт будь-якого оператора міжнародної лотереї онлайн не варто турбуватися про повідомлення про виграш і терміни виплати призів, так як будь-який представлений на нашому сайті сервіс«лотерейного консьєржа» повідомить про це переможця по електронній пошті або за допомогою СМС на мобільний телефон відразу після публікації офіційних результатів Євромільйон.

Take another example, any mobile operator.
Візьмемо інший приклад- будь-якого мобільного оператора.

Call for free from any mobile operator or landline phone.
Дзвінок безкоштовний з будь-якого мобільного оператора та стаціонарного телефону.

We are not tied to any single operator or satellite.
Ми не прив'язані до якогось одного оператора або супутника.