What is the translation of " ANY OPERATOR " in Hungarian?

• minden olyan gazdasági szereplő

Examples of using Any operator in English and their translations into Hungarian

Fully automatic operation- no need for any operator intervention.
Teljesen automatikus működés- nem kell a kezelői beavatkozás.

Any operator who arranges and enjoys exclusive deals with the software provider for one or more games.
Bármely szolgáltató, aki egy vagy több játékra exkluzív ügyleteket szervez és élvez a szoftver szolgáltatóval..

Suitability for the exchange of satellite receivers is not tied to any operator is not yet known.
Alkalmasságát a cseréjét műholdvevők nem kötődik semmilyen üzemeltető még nem ismert.

No, a user can't get any operator assistance or support by pressing *0 during the meeting.
Hogy a felhasználó nem, nem minden szolgáltatói segítséget vagy támogatás kérése billentyűkombináció lenyomásával* 0, az értekezlet során.

These chairs should respect five basic principles, to be useful for any operator.
E székeknek öt alapelvet kell tiszteletben tartaniuk, amelyek hasznosak lehetnek bármelyik üzemeltető számára.

Member States shall ensure that any operator complying with this Chapter is covered by a system of controls.
A tagállamok biztosítják, hogy az ellenőrzési rendszer bármely, az e fejezetnek megfelelő gazdasági szereplőre kiterjedjen.

It is now easy and simple to call absolutely to any country, by the number of any operator.
Most már könnyen és egyszerűen hívható bármely országra, bármely operátor száma alapján.

Any operator with the AEO status must fulfil all the AEO criteria and conditions.
Az engedélyezett gazdálkodói státusszal rendelkező minden szereplőnek teljesítenie kell az engedélyezett gazdálkodóra vonatkozó összes kritériumot és feltételt.

The service is completely free, you can successfully drop a request to any operator within Russia.
A szolgáltatás teljesen ingyenes, sikeresen letilthatja a kérelmet bármelyik oroszországi üzemeltetőhöz.

If it's taken from any operator in Romania(Orange, Vodafone, Telekom), go to your mobile operator to block it.
Ha Románia bármelyik üzemeltetőjétől(Orange, Vodafone, Telekom) veszi, látogassa meg mobilszolgáltatóját, hogy blokkolja azt.

Despite the fact that the sites of online gambling in Slovakia are legitimate, the government did not provide any operators licenses for its activities.
Annak ellenére, hogy Szlovákiában az online szerencsejátékok helyszínei jogosak, a kormány nem adott semmilyen üzemeltetőt a tevékenységeihez.

Any operator of a membership program for which you are rewarded for renting with us, such as a frequent flyer program.
Bármely olyan tagsági program üzemeltetőjét, amelynek keretein belül Ön jutalmakat gyűjthet bérlésével, például a légitársasági törzsutas programokat.

Protected designations of origin and protected geographical indications may be used by any operator marketing a product conforming to the corresponding specification.
Az oltalom alatt álló eredetmegjelöléseket és az oltalom alatt álló földrajzi jelzéseket minden olyan gazdasági szereplő használhatja, amely az adott termékleírásnak megfelelő terméket hoz forgalomba.

Any operator who produces, prepares or imports from a third country products as specified in Article 1 for the purpose of marketing them shall.
(1) Minden gazdasági szereplő, aki, illetőleg amely forgalmazás céljából az 1. cikkben meghatározott termékeket állít elő, dolgoz fel vagy harmadik országból importál, köteles.

They shall take the measures necessary to ensure that any operator is entitled to supply any such telecommunications services, otherwise than voice telephony'.
A tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy valamennyi üzemeltető jogosult legyen- a távbeszélő szolgáltatás kivételével- bármilyen ilyen távközlési szolgáltatást nyújtani.".

From your phone you send absolutely free inquiry to your close people with a request to replenish your account, and you can send such a request not only to Megafon subscribers, but also to any other cell number any operator of Russia.
A telefonjától teljesen elküldi ingyenes vizsgálat a közeli embereknek a fiók feltöltésére vonatkozó kéréssel, és ezt a kérést nem csak a Megafon előfizetőknek, hanem bármely más sejtszám Oroszország bármely üzemeltetője.

Member States shall ensure that any operator complying with this Chapter is entitled to be covered by a system of checks.
A tagállamok biztosítják, hogy bármely olyan gazdasági szereplő jogosult legyen a vizsgálati rendszerben való részvételre, amely megfelel az e fejezetben foglalt rendelkezéseknek.

Names, symbols and indications 1. Protected designations of origin and protected geographical indications may be used by any operator marketing a product conforming to the corresponding specification.
Elnevezések, szimbólumok és megjelölések(1) Az oltalom alatt álló eredetmegjelöléseket és az oltalom alatt álló földrajzi jelzéseket minden olyan gazdasági szereplő használhatja, amely az adott termékleírásnak megfelelő terméket forgalmaz.

Member States shall ensure that any operator complying with this Subsection is entitled to be covered by a system of checks.
A tagállamok biztosítják, hogy bármely olyan gazdasági szereplő jogosult legyen az ellenőrzési rendszerben való részvételre, amely megfelel az ezen alszakaszban foglalt rendelkezéseknek.

Any operator who stores bought-in products on behalf of the intervention agency shall monitor their presence and state of preservation regularly and inform the aforesaid agency without delay of any problem arising in that respect.
(1) Bármely üzemeltetőnek, aki felvásárolt termékeket tárol az intervenciós hivatal nevében, rendszeresen figyelemmel kell kísérnie azok meglétét és minőségmegőrzését, valamint haladéktalanul tájékoztatnia kell a fent említett hivatalt bármely e vonatkozásban felmerült problémáról.

Nonetheless, where the second subparagraph of Article 14(3) of Regulation(EC) No 1520/2000 applies, any operator who has been granted refunds during the current or the previous budget year may also apply for an IP certificate.
Mindazonáltal ha az 1520/2000/EK rendelet 14. cikke(3) bekezdésének második albekezdése lép érvénybe, bármely olyan piaci szereplő, aki a folyó vagy az előző költségvetési évben visszatérítést kapott, szintén igényelhet AF bizonyítványt.

Member States may exempt any operator from the obligation to submit the declarations provided for in Articles 31 and 32 relating to wine years in which no production was made or no stock was left.
A tagállamok bármely gazdasági szereplőt mentesíthetnek a 31. és a 32. cikkben előírt jelentések benyújtására vonatkozó kötelezettség alól azon borászati évek tekintetében, amelyekben nem folyt termelés vagy semennyi termék nem maradt készleten.

A name protected under Subsection 3,‘Geographical Indications', of Chapter 9 of Title V of the Agreement may be used by any operator marketing agricultural products, foodstuffs, wines, aromatised wines or spirits conforming to the corresponding specification.
(1) A megállapodás IV. címe 9. fejezetének„Földrajzi árujelzők” című 3. alszakasza szerint oltalom alatt álló elnevezéseket bármely olyan gazdasági szereplő használhatja, amely az adott leírásnak megfelelő mezőgazdasági terméket, élelmiszert, bort, ízesített bort vagy szeszes italt forgalmaz.

This Chapter applies to any operator involved, as importer or as first consignee, in the import or reception, on its own account or for another operator, of organic products.
E fejezet minden olyan gazdasági szereplőre vonatkozik, amely importőrként, és/vagy első címzettként, a saját javára vagy egy másik gazdasági szereplő javára ökológiai termékek behozatalában és/vagy átvételében vesz részt.

A name protected under Subsection 3,‘Geographical Indications', of Chapter 9 of Title V of the Agreement may be used by any operator marketing agricultural products, foodstuffs, wines, aromatised wines or spirits conforming to the corresponding specification.
(1) A megállapodás V. címe 9. fejezetének 3. alszakasza(Földrajzi árujelzők) alapján oltalomban részesített megnevezést minden olyan gazdasági szereplő alkalmazhatja, amely a vonatkozó termékleírásnak megfelelő mezőgazdasági terméket, élelmiszert, bort, ízesített borászati terméket vagy szeszes italt forgalmaz.

Member States shall ensure that any operator who does not surrender sufficient allowances by 30 April of each year to cover its emissions during the preceding year shall be held liable for the payment of an excess emissions penalty.
(3) A tagállamok biztosítják, hogy minden üzemeltetőt vagy légijármű-üzemeltetőt, aki minden év április 30-ig nem adott át az előző évi kibocsátásait fedező megfelelő mennyiségű kibocsátási egységet, többletkibocsátási bírság megfizetésére kötelezzenek.

Essentially the legislation(known as the Gambling(Licensing and Advertising) Act 2014) requires that any operator wishing to transact with or advertise to consumers in Britain to obtain an operating licence from the Gambling Commission.
Lényegében a jogszabály(más néven a Szerencsejáték(engedélyeztetés és reklám) törvény 2014) pontja előírja, hogy minden gazdasági szereplő számára, hogy üzletet vagy hirdet a fogyasztók Nagy-Britanniában, hogy kapjon működési engedélyt a Szerencsejáték Bizottság.

This Regulation shall apply to any operator involved in activities, at any stage of production, preparation and distribution, relating to the products referred to in paragraph 1.
(2) Ez a rendelet minden olyan gazdasági szereplőre alkalmazandó, aki vagy amely az(1) bekezdésben említett termékek előállításának, elkészítésének és forgalmazásának valamely szakaszához tartozó tevékenységben részt vesz.

The new legislation acknowledges that a significant proportion of gambling transactions is conducted online and requires any operator that provides a service to Irish gamblers to obtain a license and pay a 1% betting duty(betting exchanges must pay 15% betting duty on the commission they receive from exchange transactions).
Az új jogszabály elfogadja, hogy a szerencsejáték tranzakciók jelentős hányada online zajlik, és megköveteli, hogy minden olyan szolgáltató, mely az ír játékosokat célozza, liszenszet igényeljen, és 1 százalékos fogadási adót fizessen(a fogadási tőzsdék 15 százalék adót kötelesek fizetni a rajtuk keresztül kötött fogadási tranzakciók után kapott jutalékból).

The modular system makes it possible for any operator to put together a Citea from the E-Worker range that is tailored optimally to the customer's operational requirements and wishes and dovetails seamlessly with the available infrastructure.
A moduláris rendszer lehetővé teszi minden üzemeltető számára, hogy az E-Worker családból egy olyan Citea-t állítson össze, amely a megrendelő üzemeltetési elvárásaihoz és kívánságaihoz optimálisan idomul, és gond nélkül illeszkedik az elérhető infrastruktúrához.