Що таке APPLY TO YOU Українською - Українська переклад

• застосовуватися до вас
• стосуватися вас
• поширюватися на вас
• ставитися до вас
• відносяться до вас
• застосовуються до вас
• стосуються вас
• до вас застосовуватимуться
• до вас застосовуються

Приклади вживання Apply to you Англійська мовою та їх переклад на Українською

The rules apply to you, personally.
Ці Умови застосовуються до вас особисто.

Take a look and see if they apply to you:.
І подивитися, якщо вони відносяться до вас:.

These terms apply to you personally.
Ці Умови застосовуються до вас особисто.

There are other terms that may apply to you.
Існують інші умови, які можуть стосуватися вас.

This discount will apply to you for every order.
Ця знижка буде діяти для Вас при кожному замовленні.

Of course all situations may not apply to you.
Звичайно, все ситуації можуть не ставитися до вас.

The instructions apply to you personally.
Ці Умови застосовуються до вас особисто.

Of course, all situations may not apply to you.
Звичайно, всі ситуації можуть не застосовуватися до вас.

These methods should not apply to you and to your situation, they can be any.
Ці способи не повинні ставитися до вас і до вашої ситуації, вони можуть бути будь-якими.

So the above limitation may not apply to you.
Отже, вищезгадані обмеження можуть не застосовуватися до вас.

They also may not apply to you because your sate or country or region may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential, or other damages.
Вони також можуть не застосовуватися до вас, якщо законодавство вашої території, країни або регіону не дозволяє виключення або обмеження відповідальності за випадкові, непрямі або інші збитки.

So, the foregoing limitations may not apply to you.
Отже, вищезгадані обмеження можуть не застосовуватися до вас.

Accordingly, the foregoing limitations may not apply to you, or may apply to you only in part.
Таким чином, вищезазначене обмеження гарантій може не стосуватися Вас або стосуватися Вас лише до певної міри.

This may mean that some of the above exclusions may not apply to you.
Деякі з вищевказаних винятків можуть не застосовуватися до Вас.

Only the limitations and exclusions which are lawful in your jurisdiction will apply to you and our liability will be limited to the maximum extent permitted by law.
Тільки обмеження, які є законними у вашій юрисдикції будуть застосовуватися до вас і нашої відповідальності буде обмежена в максимально можливій мірі, дозволеній законом.

Read the following statements to see if they apply to you:.
Прочитайте наступну, і подивитися, якщо вони відносяться до вас:.

Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties, so some of the above exclusions may not apply to you.
У деяких юрисдикціях виключення певних гарантій не допускається, тому деякі викладені вище виключення можуть не поширюватися на Вас.

In such case such limitations may not apply to you.
У цьому випадку такі обмеження не будуть застосовуватися до Вас.

Applicable law may not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you.
Чинне законодавство не допускає виключення обов'язкових гарантій, так що ці винятки можуть не поширюватися на Вас.

Therefore, the limitations above may not apply to you.
Отже, вищезгадані обмеження можуть не застосовуватися до вас.

Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.
Оскільки деякі юрисдикції не допускають обмежень на неявні гарантії або обмеження відповідальності за непрямі або випадкові збитки, ці обмеження можуть не стосуватися вас.

Accordingly, the limitations below may not apply to you.
Отже, вищезгадані обмеження можуть не застосовуватися до вас.

Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.
Оскільки деякі юрисдикції не дозволяють обмежувати маються на увазі гарантії або обмеження відповідальності за наслідкові або випадкові збитки, ці обмеження можуть не стосуватися вас.

Accordingly, some of the above exclusions may not apply to You.
Відповідно, деякі з вищевказаних винятків можуть не застосовуватися до Вас.

You need to know some rules that may apply to you.
Вам потрібно знати деякі правила, які можуть застосовуватися до вас.

Accordingly, some of the above limitations and exclusions may not apply to you.
Відповідно, деякі з вищевказаних обмежень і виключень можуть не застосовуватися до вас.

Check with your carrier to verify whether any such fees apply to you.
Зверніться до Вашого оператора, щоб перевірити, чи будь-яких таких зборів застосовуються до вас.