Що таке CONCERNING YOU Українською - Українська переклад

• стосуються вас
• щодо вас
• пов'язані з вами
• торкаються вас

Приклади вживання Concerning you Англійська мовою та їх переклад на Українською

Restriction of processing concerning you;
Обмеження обробки, що стосується вас;

(1) Personal data concerning you are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.
(1) Особисті дані щодо вас більше не є необхідними для цілей, для яких вони були зібрані чи оброблені іншим чином.

When visiting our website, you will be asked questions concerning you.
При відвідуванні нашого веб-сайту вам будуть задаватися питання, що стосуються Вас.

GDPR has the right to require the completion of the data concerning you or the correction of the incorrect data concerning you.
DSGVO має право вимагати заповнення даних стосовно вас або виправлення неправильних даних щодо вас.

To save yourself from this dilemma, here are some solutions to this problem concerning you.
Щоб уберегти себе від цієї дилеми, ось кілька варіантів вирішення цієї проблеми, що стосується вас.

You have the right to demand that the data concerning you which you have provided to us be received in accordance with Art.
Ви маєте право вимагати, щоб надані нам дані, що стосуються вас, були отримані відповідно до ст.

You are entitled to lodge a complaint about the processing of information and data concerning you.
У Вас є можливість поскаржитися про обробку інформації і даних, пов'язаних з Вами.

GDPR, you have the right to request the completion of data concerning you or the correction of inaccurate data concerning you.
DSGVO має право вимагати заповнення даних стосовно вас або виправлення неправильних даних щодо вас.

Paul wrote to the Thessalonians“In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.”.
У першому посланні до Солунян є такі слова:“За все дякуйте: така бо воля Божа щодо вас у Христі Ісусі” І Сл.

DSGVO you have the right to request the completion of the data concerning you or the correction of the incorrect data concerning you.
DSGVO має право вимагати заповнення даних стосовно вас або виправлення неправильних даних щодо вас.

Right to rectification: You have the right to ask us to correct any incorrect or incomplete personal data concerning you.
Право на виправлення: ви маєте право просити нас виправити неправильні чи неповні персональні дані, які вас стосуються.

The personal data concerning you was unlawfully processed by us, for example without consent or without legitimate interests.
Персональні дані, які торкаються вас, були протизаконно оброблені нами, наприклад, без вашого дозволу, або без наявності у нас виправданої зацікавленості.

If the person in charge has made the personal data concerning you public and is acc.
Якщо відповідальна особа зробила ваші особисті дані щодо вас загальнодоступними та відповідає.

(5) The deletion of the personal data concerning you is necessary in order to meet our legal obligations according to EU law or German law.
(5) Усунення персональних дані, які торкаються вас, необхідно для виконання одного з наших правових обов'язків відповідно до права Європейської Співдружності або німецького права.

Has it ever occurred to you that everything concerning you concerns Me, too?
Чи думала ти коли-небудь, що все, що стосується тебе, стосується й Мене?

According to Article 27 of Law n∞78-17 of 6th of January 1978, you have at any time the right to access and rectify data concerning you.
Відповідно до статті 27 Закону № 78-17 від 6 січня 1978 року, ви в будь-який час маєте право на доступ і виправлення даних, що стосуються вас.

(5) the existence of a right to rectification or erasure of personal data concerning you, a right to restriction of processing by the controller or a right to object to such processing;
(5) наявність права на виправлення або стирання особистих даних щодо вас, право на обмеження обробки контролером або право заперечувати проти такої обробки;

God's command is“In everything give thanks”; and the command is emphasized by the declaration,“For this is the will of God in Christ Jesus concerning you” 1 Thess.
Будь-яке рішення від Бога- це предмет нашої вдячності:«За все дякуйте: бо така щодо вас воля Божа у Христi Iсусi.» 1 Сол.

Have you ever taken into consideration that everything concerning you concerns Me too?
Чи думала ти коли-небудь, що все, що стосується тебе, стосується й Мене?

In accordance with Article 27 of Law No. 78-17 of 6 January 1978, you have at any time a right to access and rectify data concerning you.
Відповідно до статті 27 Закону № 78-17 від 6 січня 1978 року, ви в будь-який час маєте право на доступ і виправлення даних, що стосуються вас.

You may ask the person in charge to confirm if personal data concerning you is processed by us.
Ви можете попросити відповідальну особу підтвердити, чи обробляються нами особисті дані щодо вас.

You have a right to know what personal data we hold about you or to receive a confirmation that we do not process data concerning you.
Ви маєте право знати, якими вашими персональними даними ми володіємо, або отримати підтвердження того, що ми не обробляємо дані стосовно вас.

You have a right to object at any time to the processing of your personal data concerning you for direct marketing purposes.
Ви маєте право у будь-який час висловити заперечення проти обробки Ваших персональних даних, що стосуються вас, з метою прямого маркетингу.

In accordance with article 27 of the law n° 78-17 of January 6, 1978, you have at all times a right of access and rectification of the data concerning you.
Відповідно до статті 27 Закону № 78-17 від 6 січня 1978 року, ви в будь-який час маєте право на доступ і виправлення даних, що стосуються вас.

We may also contact your parents or guardians to obtain consent or approval of the processing of personal data concerning you if you have not reached the appropriate age.
Ми також можемо звернутися до твоїх батьків чи опікунів з метою отримання згоди чи схвалення на обробку персональних даних щодо тебе, якщо ти не досяг відповідного віку.

Right of deletion: Under the provisions of Art. 17 of the GDPR, you have the right to request that we delete personal data concerning you without delay.
Право на видалення: Відповідно до умов статті 17 GDPR в маєте право вимагати від нас негайно видалити персональні дані, пов'язані з вами.

(iii) Right to deletion(“right to be forgotten”): Under certain conditions, you have the right to require us to delete personal data concerning you, and we are required to delete such personal data.
(iii) Право на видалення даних(«право на забуття»): За певних обставин Ви маєте право вимагати від нас негайно видалити персональні дані, які стосуються Вас; у цьому випадку ми повинні виконати Вашу вимогу та видалити ці персональні дані.

I am bringing to you- our African brothers and sisters of the United States- the fraternal salutations of our people in assuring you we are very conscious that all in this life concerning you also concerns us.
Я передаю вам- наші африканські браття і сестри Сполучених Штатів- братні вітання нашого народу, запевняючи вас у тому, що ми усвідомлюємо: все, що стосується вас, обходить і нас.

(c) Right to erasure("right to be forgotten"): Under certain circumstances, you may have the right to obtain from us the erasure of personal data concerning you and we may be obliged to erase such personal data.
(iii) Право на видалення даних(«право на забуття»): За певних обставин Ви маєте право вимагати від нас негайно видалити персональні дані, які стосуються Вас; у цьому випадку ми повинні виконати Вашу вимогу та видалити ці персональні дані.

You have the right to lodge a complaint with a supervisory body dealing with the protection of personal data(the President of the Office for Personal Data Protection), when you think that the processing of personal data concerning you violates the provisions of the GDPR.
Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, який займається питаннями захисту персональних даних(Президент Управління захисту персональних даних), коли Ви вважаєте, що обробка персональних даних, що стосуються Вас, порушує положення ВВП.