Що таке YOU HAVE TO APPLY Українською - Українська переклад

• ви повинні подати заяву
• ви повинні застосувати
• ви повинні подати заявку

Приклади вживання You have to apply Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have to apply in online platform.
Ви повинні подати заявку в онлайн-платформі.

They said,“Well, you have to apply to the class.”.
Кажуть:"Ну, ви маєте відповідати законодавству".

You have to apply to get access.
Ви повинні авторизуватися для отримання доступу.

From the second year onwards you have to apply for a Carte de Sejour.
Починаючи з другого року вам доведеться вибирати"картку випадковостей".

You have to apply to be a donor.
Треба розуміти, що треба бути донором.

The easier it is to pinch the edges, the less force you have to apply.
Чим легше сходяться кромки, тим менше зусиль треба докласти лешмейкеру.

So you have to apply it to the affected areas and massage it in.
Таким чином, ви повинні застосувати його до ураженої шкіри, а потім масажувати її.

Then once you get to Spain you have to apply again.
Потім, як тільки ви потрапляєте до Іспанії, ви повинні подати заявку знову.

You have to apply and complete your profile and then you can begin.
У цьому чаті ви повинні зареєструватись та заповнити свій профіль, після цього ви будете готові, щоб почати.

This rule is convenient when you have to apply several layers of coating on the wall.
Таке правило зручно, коли на стіну доводиться наносити кілька шарів покриття.

The courses are often divided into smaller modules, for example, 7.5 credits or 15 credits, so if you want to conduct full-time studies you have to apply for more than one course.
Курси часто діляться на менші модулі, наприклад, 7, 5 кредитів або 15 кредитів, тому, якщо ви хочете проводити повний робочий день, ви повинні подати заяву на більш ніж один курс.

This is a game where you have to apply makeup, hair, clothing and jewelry for fairies.
Це гра, де ви повинні нанести макіяж, волосся, одяг і прикраси для фей.

If you need to enter the ZTL for delivering goods you have to apply for a permit at:.
Якщо вам потрібно ввести ZTL для доставки товарів ви повинні подати заяву на отримання дозволу на:.

This is the last chance you have to apply for the Fellowship Programme in its current form, so don't miss this opportunity!
Це останній шанс отримати заявку на Стипендіальну програму, тому не пропустіть цю можливість!

If you want to study in Ireland for 3 months then you have to apply for“C study visa”.
Якщо Ви бажаєте навчатися в Ірландії менше трьох місяців, вам слід звертатися по студентську візу типу"С".

For this you have to apply at the Ufficio Informazioni Pellegrini e Turisti, located on St. Peter's square.
Для цього необхідно подати заявку в Ufficio Informazioni Pellegrini e Turisti, розташованому на площі Святого Петра.

The whole point of advertising is that you have to apply yourself better than your predecessors.
Вся суть реклами полягає в тому, що Ви маєте подати себе краще, ніж всі ваші попередники.

Even if you have to apply for a job for a short period of time to extinguish your debts, use this opportunity.
Навіть якщо вам потрібно буде влаштуватися на роботу на короткий проміжок часу з метою погашення боргів, то скористайтеся цією можливістю.

The device has a Chinese plug, you have to apply the adapter or to cut and change.
Пристрій має китайську розетку, ви повинні застосувати адаптер або вирізати і змінити.

That would solve the design problem of a long narrow hallway-hallway, you have to apply some design decisions, namely:.
Що б вирішити проблему дизайну довгого вузького коридору-передпокою, необхідно застосовувати деякі дизайнерські рішення, а саме:.

For the input/output of WebMoney you have to apply the online form and wait for a phone call from the operator.
Для введення-виведення WebMoney потрібно подати заявку через форму на сайті та чекати телефонного дзвінка від оператора.

You have to learn about photography before you consider yourself like a real professional professional photographer so you have to apply what you learned in addition to take great pictures.
Ви повинні дізнатися все про фотографії, перш ніж ви зможете вважати себе справжнім професійним фотографом, і ви також повинні застосувати те, що ви дізналися, а також прийняти дійсно хороші фотографії.

For an effective advertising campaign, you have to apply not only ATL-technologies and BTL-actions.
Для ефективної рекламної кампанії доводиться застосовувати не тільки ATL-технології і BTL-акції.

If you plan to visit several Schengen countries and the main destination cannot be determined because the trip involves staying about the same amount of time in each of the visited countries, you have to apply to the consulate of the country which borders you cross in order to get into the Schengen territory.
Якщо Ви плануєте відвідати кілька країн Шенгенського простору, а основний пункт призначення визначити неможливо, оскільки подорож передбачає перебування приблизно однакової кількості часу в кожній з відвідуваних країн, то Вам потрібно звертатися в консульство тієї країни, через кордон якої Ви потрапите на територію Шенгену.

Before you get as far as an interview you have to apply for the position or positions you are interested in.
Перед рекрутинговою співбесідою Вам необхідно подати документи на займання посади або посад, які Вас цікавлять.

If you're planning on teaching English more than 90 days/3 months, you have to apply for a long-stay visa, which also acts as your residence permit.
Якщо ви плануєте працювати у Франції більше 90 днів/ 3 місяців, ви повинні подати заяву на отримання довгострокової робочої візи, яка також є вашим дозволом на проживання.

And if you want to keep them moving, you have to apply some type of a net force to it.
А якщо ви хочете, щоб вони продовжували рухатися, то вам необхідно прикласти до нього певну рівнодійну сил.

If you have nexus in a state, then you have to apply sales tax to buyers in that state.
Якщо в конкретному штаті у вас є податковий нексус, закон зобов'язує вас стягувати податки з покупців з цього штату.

For signing of the agreement on acquisition of WOG smart card you have to apply in one of representative offices of"Naftotreid resurs" LTD(check for contact information).
Для підписання угоди про придбання смарт картки WOG необхідно звернутися у одне з представництв ТОВ"Нафтотрейд Ресурс"(координати представництв дивись тут).

A modern person has every minute counted, few of us are ready to spend our time on endless queues in state structures, therefore, you have to apply for apostillization services to various organizations that will do everything for you quickly and reliably.
У сучасної людини кожна хвилина на рахунку, мало хто з нас готовий витратити свій час на нескінченні черги в держструктурах, тому доводиться звертатися за послугами з апостилізації в різні організації, які зроблять все за Вас швидко і надійно.