Що таке APPROPRIATE QUALITY Українською - Українська переклад

• належної якості
• відповідною якістю
• належну якість

Приклади вживання Appropriate quality Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exchange of goods of appropriate quality is produced:.
Обмін товару належної якості провадиться:.

We will meet you and offer to rent an apartment in Lviv appropriate quality.
Ми вас зустрінемо і запропонуємо зняти квартиру у Львові відповідної якості.

At return by the Buyer Tovara of appropriate quality the consignment note or the act of return of goods in which are specified are formed:.
При поверненні Покупцем Товару належної якості складаються накладна, або акт про повернення товару, в якому зазначаються:.

In a properly selected proportion, it ensures a high yield of appropriate quality.
У правильно вибраній пропорції вона забезпечує високий вихід відповідної якості.

All works were carried out in a timely manner, with the appropriate quality and with consideration of all quality standards.
Всі роботи виконувалися у визначені терміни, з відповідною якістю та з урахуванням і дотриманням всіх стандартів якості..

This policy ensures that products released for distribution are of the appropriate quality.
Ця політика гарантує, що продукти, випущені для реалізації, мають відповідну якість.

This can be slightly compensated by conductors of appropriate quality that can provide less energy loss.
Це може бути злегка компенсовано провідниками відповідної якості, які можуть забезпечити менші втрати енергії.

The right to health includes access to timely, acceptable, and affordable health care of appropriate quality".
Право на здоров'я включає доступ до своєчасної, прийнятної і досяжної медико-санітарної допомоги належної якості.

All materials used in the construction have the appropriate quality certificates that comply with current Ukrainian legislation.
Усі використані в будівництві матеріали мають відповідні сертифікати та якісні посвідчення, що відповідають вимогам чинного законодавства України.

How do adequate vaccines reach these women in every corner on time with appropriate quality each time?
Як вакцини дістаються цих жінок у кожному куточку вчасно і з відповідною якістю?

Medical staff should always keep in mind that the appropriate quality of X-ray images should be achieved using the minimum radiation doses.
Медичний персонал повинен завжди пам'ятати, що достатньої якості рентгенівських зображень слід досягати завдяки застосуванню найнижчих доз опромінення.

All work is carried out by experienced masters with great experience and appropriate quality of work.
Всі роботи проводять досвідчені майстри з великим досвідом і відповідною якістю робіт.

Services provided by the Administrator believe in full and appropriate quality, if during the period of use of services has not presented a valid claim to the Administrator in writing in accordance with the requirements of section 3.4.
Послуги Адміністратора вважаються наданими в повному обсязі і з належною якістю, якщо протягом періоду надання Сервісу Користувач не пред'явив Адміністратору письмову обґрунтовану претензію відповідно до вимог п. 3. 4.

The consumer has the right to exchange goods of appropriate quality for fourteen days.
Споживач має право на обмін товару належної якості протягом чотирнадцяти днів.

Of Kovaliv has added that any of the companies doesn't demand direct financial injections or grants, but for carrier important that the airport was appropriate quality.
Ковалів додала, що жодна з компаній не вимагає прямих фінансових вливань або дотацій, але для перевізника важливо, щоб аеропорт був належної якості.

But only in order to guarantee national security by maintaining it at an appropriate quality level and ensuring, in the interests of the country and society, equal access by operators of all forms of ownership on the basis of lively competition.
Але лише для того, щоб гарантувати національну безпеку через підтримання її в належній якості та забезпечення в інтересах країни й суспільства рівного доступу до неї операторам усіх форм власності на основі жвавої конкуренції.

Not every person offering translation services guarantees appropriate quality of their services.
Не кожна людина, що пропонує послуги перекладу, гарантує належну якість.

Creates and maintains the current functioning of the Register of Mediators of the Mediation Federation of Ukraine as a tool for ensuring the availability of mediation to all segments of the country's population and its appropriate quality;
Створює та підтримує актуальне функціонування Реєстру Медіаторів Федерації медіації України як інструменту забезпечення доступності медіації усім верствам населення країни та її належної якості;

Since the inception of the project team of"Oles" in our projects on a general and subproektirovschika successfully in the shortest possible time with appropriate quality and economically sound, built and put into operation the following facilities:.
З моменту створення проектної групи ТОВ«Олеся» по наших проектах на правах генерального і субпроектіровщіка успішно в найкоротші терміни з належною якістю і економічно обґрунтовані, побудовані і введені в експлуатацію наступні об'єкти:.

Besides financial support, media professionals will benefit from practical guidance to produce, disseminate content at an appropriate quality level.
Окрім фінансової підтримки, медіа-професіонали матимуть змогу скористатися практичними порадами для виробництва та розповсюдження контенту відповідного якісного рівня.

Our experts help clients to solve problems with packaging their products, reducing costs in the production, storage and transportation of products by selecting the appropriate quality of packaging, as well as improving the sustainability thanks to the speed and timeliness of our deliveries.
Наші спеціалісти допомагають клієнтам вирішути проблеми, пов'язані з пакуванням їхніх товарів: зниження витрат при виробництві, зберіганні та транспортуванні продукції за рахунок вибору відповідної якісної упаковки, а також підвищення стабільної діяльності завдяки швидкості та своєчасності наших поставок.

Besides financial support, media professionals will benefit from practical guidance to produce these stories, as well as to disseminate contents at an appropriate quality level.
Крім фінансової підтримки, медіа професіонали мають змогу отримати практичні рекомендації щодо виробництва репортажів, а також щодо розповсюдження медіа матеріалів з належним рівнем якості в країнах сусідства ЄС.

To make a rabbit mesh cage yourself, you must use the appropriate quality materials.
Щоб виготовити сітчасту кролячу клітку самостійно, треба використовувати відповідні якісні матеріали.

This is due to the fact that some modules have limited numbers of places available, which are allocated on a first-come, first-served basis, while others have minimum student numbers required before they will run, to ensure that an appropriate quality of education can be delivered;
Це пов'язано з тим, що деякі модулі мають обмежену кількість доступних місць, які виділяються за принципом«перший прихід, перший сервіс», а інші мають мінімальний кількість студентів, необхідний до їх запуску, для забезпечення належної якості освіти можна доставити;

Given the feasibility study, high-efficiency poly-Si modules and inverters of appropriate quality were selected.
З огляду на техніко-економічне обґрунтування були обрані полі-Si модулі високої ефективності та інвертори відповідної якості.

This is because of the truth that some modules have limited numbers of locations obtainable, which are allocated on a first-come, first-served foundation, while others have minimum pupil numbers required earlier than they are going to run, to ensure that an appropriate quality of training will be delivered;
Це пов'язано з тим, що деякі модулі мають обмежену кількість доступних місць, які виділяються за принципом«перший прихід, перший сервіс», а інші мають мінімальний кількість студентів, необхідний до їх запуску, для забезпечення належної якості освіти можна доставити;

But at the same time investing heavily in the organization of the festival couple odnozStart wish to receive in return the appropriate quality of service, including photos.
Але при цьому, вкладаючи великі кошти в організацію свята молодята однозначно бажають отримати натомість відповідну якість послуг, у тому числі і фотографій.

However demand for this type of adders falls every year as new models of this equipment go with accurately partitioned functionality providing comfort and appropriate quality of operation of the mixing device.
Але на цей тип змішувачів попит падає з кожним роком, оскільки нові моделі цього обладнання йдуть зі строго розділеним функціоналом, який забезпечує належну якість роботи і комфорт застосування пристрою.

Elements of dual education allow on-the-job learning and on-the-job practical training to occur in production for 60- 70% of academic hours so that practical training can be delivered on modern equipment by using innovative technologies and secure the appropriate quality of professional training of qualified workers based on the employers' needs and demands.
Елементи дуальної форми навчання забезпечують проходження виробничого навчання та виробничої практики в умовах виробництва в межах 60- 70% навчального часу, що надає можливість здійснювати практичну підготовку на сучасному обладнанні з використанням інноваційних технологій та забезпечує належну якість професійної підготовки кваліфікованих робітників з урахуванням потреб та запитів роботодавців.

Studies show that knowledge and abilities of the leader are always valued by people much higher than the appropriate qualities of the rest of the group.
Дослідження показують, що знання і здатності лідера оцінюються людьми завжди значно вище, ніж відповідні якості інших членів групи.