Що таке ARCHAEOLOGISTS DISCOVERED Українською - Українська переклад

• археологи виявили
• археологи знайшли

Приклади вживання Archaeologists discovered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Polish archaeologists discovered also a baptistery.
Також польські археологи відкрили баптистерій.

In 1908, on the island of Crete, archaeologists discovered a clay disc.
У 1908 на острові Крит археологи знайшли глиняний диск.

In Paphos, archaeologists discovered a mosaic dating from ancient times, which depicted men enjoying wine.
У Пафосі археологами була виявлена мозаїка, датована античним часом, на якій були зображені чоловіки, що насолоджуються вином.

In southern Egypt around the ancient settlement of Edfu, archaeologists discovered a step pyramid decades older than the Great Pyramid of Giza.
На півдні Єгипті біля древнього поселення Едфу археологи виявили ступінчасту піраміду, яка на кілька десятиліть старше Великої Піраміди в Гізі.

Archaeologists discovered three unique mosaics at the Ancient Greek city of Zeugma, in south Turkey, near the borders of Syria.
Археологи знайшли три нові мозаїки під час розкопок в античному місті Зевгма на півдні Туреччини недалеко від кордону з Сирією.

On the western edge of the cliff Buckley, archaeologists discovered the remains of a large church and underground vaults.
На західній околиці Баклі у обриву археологи виявили залишки великого храму і підземних склепів.

The archaeologists discovered the shield on farmland in 2015, in a watering hole that was used by Iron Age and Roman communities.
Археологи знайшли щит у 2015 році на фермерському угідді в канаві, якою користувалися спільноти залізної доби, зокрема Давнього Риму.

Earlier in Israeli cave Rakefet on mount Carmel, archaeologists discovered the remains of the ancient beer in the history of mankind.
В ізраїльській печері Ракефет на горі Кармель археологи виявили залишки найдавнішого пива в історії людства.

Recently, archaeologists discovered the skeletons which were buried 3,800 years before our era, the bacteria Yersinia pestis or Yersinia pestis.
Нещодавно археологи виявили на кістяках, які були поховані 3800 років до нашої ери, бактерії Yersinia pestis або Чумної палички.

On the south side of the north defensive wall, in an ancient trash dump, the archaeologists discovered terra-cotta figurines, coins and a piece of an elephant skull.
На південній стороні північній оборонної стіни, на древньому сміттєзвалищі, археологи виявили теракотові статуетки, монети і шматок черепа слона.

In total, archaeologists discovered about 200 various metal artifacts and their fragments, as well as products from bone, stone and clay.
Всього ж археологи виявили близько 200 різних металевих артефактів і їх фрагментів, а також вироби з кістки, каменю і глини.

On the sacred place of the people who lived there about 23 thousand years ago, archaeologists discovered the bones of a mammoth, prehistoric sculpture and artifacts of unknown purpose.
На священно місці людей, які жили тут близько 23 тисяч років тому, археологи виявили кістки мамонта, первісні скульптури і артефакти невідомого призначення.

Archaeologists discovered in Western Syria skeletons of men and women, say they have found the remains of the first people on Earth, Adam and eve.
Археологи, що виявили в західній Сирії скелети чоловіка і жінки, стверджують, що вони знайшли останки перших людей на Землі- Адама і Єви.

Thus, in the 50s of the 20th century, Chinese archaeologists discovered the remains of crossbows dating from the 4th-3rd centuries BC.
Так, в 50-х роках XX століття китайськими археологами були виявлені залишки арбалетів, що датуютьсяIV-III століттями до нашої ери.

American archaeologists discovered in the northern part of Guatemala's Mayan scribe house, the walls of which were painted by far the most ancient astronomical tables describing the solar and lunar year, and long-term cycles of the motion of Venus and Mars, according to a paper published in the journal Science.
Американські археологи виявили в північній частині Гватемали будинок писаря племені Майя, на стінах якого були намальовані найдавніші на сьогоднішній день астрономічні таблиці, що описували сонячний і місячний рік, а також багаторічні цикли руху Венери і Марса, повідомляють закордонні ЗМІ.

In the south-east of Turkey, among the ruins of the Zerzevan castle in the city of Chinar(Diyarbakir province), archaeologists discovered 48 ancient lamps of about 1,500 years old.
На південному сході Туреччини серед руїн Зерзеванского замку в місті Чинар(провінція Діярбакир) археологи виявили 48 стародавніх ламп віком приблизно 1500 років.

In the Spanish Pyrenees, archaeologists discovered a cave with the remains of people who were brutally murdered about 7.3 thousand years ago.
У печері в іспанських Піренеях археологи знайшли рештки людей, які були вбиті близько 7300 років тому.

In 1961 in the Mediterranean port of Caesarea, which was once the residence of a Roman governor in Judea, two Italian archaeologists discovered a limestone slab measuring 82× 100× 20 cm with a Latin inscription deciphered by Dr. Antonio Frova as:.
У 1961 у середземноморському порту Кесарії, який був колись резиденцією римського намісника в Юдеї, два італійських археологи виявили вапнякову плиту розміром 82×100×20 см з латинським написом, розшифрованого археологом Антоніо Фрова як:.

During the survey, underwater archaeologists discovered seven cannons and anchors belonging to the ship and are only a few meters from the coast at a depth of less than seven meters.
В процесі досліджень підводні археологи виявили сім гармат і якір, що належать судну і знаходяться всього лише в кількох метрах від узбережжя на глибині менше семи метрів.

Turkish archaeologists discovered the mosaic 20 years ago during an excavation of the old city of Zeugma, founded by one of Alexander the Great's generals, near the modern city of Gaziantep.
Турецькі археологи виявили мозаїку 20 років тому під час розкопок стародавнього міста Цугма, заснованого одним з генералів Олександра Великого біля сучасного міста Газіантеп.

These elements took business away from Ostia itself and began its commercial decline.[12] In 2008 British archaeologists discovered the remains of the widest canal ever built by the Romans, 90 feet, which they believe connected Portus with Ostia across the Isola Sacra, which would have made the transport of large quantities of goods far easier than by land transport.
Ці елементи забрали частину бізнесу від власне Остії і почали її комерційний спад.[12] У 2008 році британські археологи виявили останки найширшого каналу з коли-небудь побудованих римлянами, 90 футів у ширину; вони вважають, що він пов'язував Портус з Остією через Ізола Сакра, що робило б транспортування великих партій товару набагато простішим, ніж наземним транспортом.

In 1876, however, archaeologists discovered evidence of the Hittite nation, and by the early 20th century the vastness of the Hittite nation and its influence in the ancient world was common knowledge.
Однак 1876 року археологи виявили докази існування хетів, а на початку ХХ століття значимість хетської нації та її вплив у стародавньому світі стали загальновідомими.

It was there, in the place Lembobo, archaeologists discovered the bone of a baboon, on which the marks in the form of dashes were clearly visible.
Саме там, у містечку Лембобо, археологи виявили кістку бабуїна, на якій чітко видно позначки у вигляді рисок.

In 2017 archaeologists discovered a twelfth cave associated with the Dead Sea Scroll, and even though it had long since been mostly cleared out by looters, they're still extremely excited about the discovery.
У 2017 році археологи виявили дванадцяту печеру, пов'язану з прокруткою Мертвого моря, і хоча з давніх пір вона була очищена мародерів, вони все ще надзвичайно схвильовані про відкриття.

When comparing with GPS data archaeologists discovered, that two of the southern passage mark the onset of summer and winter solstices.
При зіставленні з даними GPS археологи виявили, що два південних проходи відзначають настання літнього та зимового сонцестояння.

In 2008 British archaeologists discovered the remains of the widest canal built by the Romans, 90 feet, which they believe connected Portus with Ostia across the Isola Sacra, which would have made the transport of large quantities of goods far easier than by land transport.
У 2008 році британські археологи виявили останки найширшого каналу з коли-небудь побудованих римлянами, 90 футів у ширину; вони вважають, що він пов'язував Портус з Остією через Ізола Сакра, що робило б транспортування великих партій товару набагато простішим, ніж наземним транспортом.

Inside one of 33 niches found against the far wall, archaeologists discovered a number of adult bones matching a group of people with whom Cervantes had been buried, before their tombs were disturbed and moved into the crypt.
Всередині однієї зі знайдених біля дальньої стіни 33 ніш археологи виявили чимало дорослих кісток групи людей, з якими Сервантес був похований, перш ніж їхні могили були порушені і переїхали в склеп.

Archaeologists discover Britain's"oldest house".
Археологи виявили найстаріший будинок у Великобританії.