Що таке ARCHITECTURAL SIGHTS Українською - Українська переклад

• архітектурні пам'ятки
• архітектурних пам'яток
• архітектурними пам'ятками

Приклади вживання Architectural sights Англійська мовою та їх переклад на Українською

TOP-10 historical and architectural sights:.
ТОП-10 історичних та архітектурних пам'яток:.

And the architectural sights of the street are still modern in nature: towers and skyscrapers with countless offices and shopping centers.
А архітектурні пам'ятки вулиці все ж носять сучасний характер- це вежі і хмарочоси з незліченними офісами і торговими центрами.

Painted temples- the most famous architectural sights of Moldova.
Розписні храми- найбільш відомі архітектурні пам'ятки Молдови.

The city was founded about 2 000 years ago, so there are a lot of interesting historic and architectural sights.
Місто було засноване близько 2000 років тому, тому тут багато цікавих історичних та архітектурних місць.

The antiquity of the town testify to the architectural sights, part of which belongs to the ancient period.
Про давність містечка свідчать архітектурні пам'ятки, частина яких відноситься до античного періоду.

However, many bridges in combination are also architectural sights.
Однак багато мостів за сумісництвом ще й є архітектурними пам'ятками.

There are a lot of historical and architectural sights preserved in this quiet town, so it will be interesting for all tourists to visit Hajdúszoboszló.
У цьому тихому містечку збереглася маса історичних і архітектурних пам'яток, тому відвідати Хайдусобосло буде цікаво всім туристам.

This region is rich in legends, natural and architectural sights.
Цей край багатий легендами, природними та архітектурними пам'ятками.

Other famous architectural sights of Pyongyang are the Monument to the Labor Party of Korea Founding, the Liberation Monument, built after World War II, and the Reunification Arch.
Інші відомі архітектурні пам'ятки Пхеньяна- монумент на честь заснування Трудової партії Кореї, Монумент«Визволення», побудований після Другої світової війни, і Арка Возз'єднання.

Ornate architecture(at least 44 of these stations are rated as architectural sights).
Багата архітектура станцій(щонайменше 44 із них визнано архітектурними пам"ятками).

Tourists come to Sydney not only to admire the many architectural sights of the city or to go on a trip on a sightseeing tour.
Туристи приїжджають в Сідней не тільки помилуватися на численні архітектурні пам'ятки міста або відправитися в подорож в екскурсійний тур.

Millions of tourists come here every year to see the religious and architectural sights.
Сюди щороку приїжджають мільйони туристів, щоб побачити релігійні та архітектурні пам'ятки.

Park MINI- EUROPA(Brussels) If you want to see all the historical and architectural sights of Europe in just a few hours, in the Park Mini-Europe, located in Brussels, it is quite possible to implement.
Якщо ви хочете побачити всі історичні та архітектурні пам'ятки Європи всього за кілька годин, то в парку Міні-Європа, який знаходиться в Брюсселі, це цілком реально здійснити.

And it is not just a name, as only here you will find the biggest collection of architectural sights.
І не дарма: адже тільки тут зібрана найбільша колекція архітектурних пам'яток.

The French monarchy was, very majestic, and therefore distinguished by its great architectural sights, one such is the Palace of Versailles and the adjoining park complex.
Французька монархія була, дуже величною, і тому відрізняється своїми великими архітектурними пам'ятками, одна з таких і є Версальський Палац і прилеглий до неї парковий комплекс.

For accompanying spouses, a special programme involves visits to museums and architectural sights.
Для тих, хто подорожує подружжям, програма включає відвідування музеїв та архітектурних пам'яток.

The city has many historical and architectural sights, but the pride of ancient Sheki is the majestic Royal Palace of Sheki Khans, built in the XVIII century without a single nail with luxurious wall paintings and openwork windows in a stone citadel.
У місті багато історичних і архітектурних пам'яток, але гордістю стародавнього Шекі є величний Королівський палац Шекинских ханів, побудований в XVIII столітті без єдиного цвяха з розкішними настінними розписами і ажурними вікнами, в кам'яній цитаделі.

For accompanying spouses, a special programme involves visits to museums and architectural sights.
Для подорожуючих з подружжям буде запропонована спеціальна програма, що охоплює відвідування музеїв та архітектурних пам'яток.

Now tourists in Greece will not be allowed to take with you on trips to museums, historical and architectural sights of the big bags, backpacks, strollers and other bulky items- all this will have to Deposit before visiting the tourist sites.
Тепер туристам в Греції буде заборонено брати з собою на екскурсії до музеїв, історичних та архітектурних пам'яток об'ємні сумки, рюкзаки, дитячі коляски та інші великогабаритні речі- все це доведеться здавати на зберігання перед відвіданням туристичних об'єктів.

The city, which was completely destroyed during the Second world war, cannot boast of ancient architectural sights.
Місто, яке було вщент зруйновано протягом Другої світової війни, не може похвалитися старовинними архітектурними пам'ятками.

Costa Brava attracts vacationers by the mild climate and the opportunity to visit local attractions, historical sites and architectural sights, raising their level of cultural development, as well as enjoy the amazingly beautiful natural landscapes.
Коста Брава приваблює відпочиваючих м'яким кліматом і можливістю відвідати місцеві пам'ятки, історичні місця та архітектурні пам'ятки, підвищивши свій рівень культурного розвитку, а також помилуватися дивно красивими природними пейзажами.

The city, which was completely destroyed during the Second world war, cannot boast of ancient architectural sights.
Місто, який був повністю зруйнований під час Другої світової війни, не може похвалитися старовинними архітектурними пам'ятками.

This is a pedestrian city, which means that you can examine almost all historical and architectural sights by yourself, and the most importantly- for free.
Почнемо з того, що це пішохідне місто, а значить практично всі історичні та архітектурні пам'ятки можна оглянути самостійно, а головне- безкоштовно.

It is a quiet, incredibly green city with a unique atmosphere, bright history and a plethora of interesting natural, historical and architectural sights.
Це тихий, неймовірно зелене місто з унікальною атмосферою, яскрава історія і безліч цікавих природних, історичні та архітектурні пам'ятки.

Hotel Indigo Hotel Indigo Krakow- Old Town is in walking distance to many historical and architectural sights of Krakow-Wawel castle, Market square, St. Florian's gate.
Готель Indigo Hotel Indigo Krakow- Old Town знаходиться в пішій доступності від багатьох історичних та архітектурних пам'яток Кракова- Вавельського замку, Ринкової площі, Флоріанських воріт.

It is a quiet, incredibly green city with a unique atmosphere, bright history and a plethora of interesting natural, historical and architectural sights.
Це тихе, неймовірно зелене місто з унікальною атмосферою, яскравою історією і багатством цікавих природних, історичних і архітектурних пам'яток.

Another important architectural sight is the Alcázar de los Reyes Cristianos, an impressive Gothic-style castle with gardens influenced by the Moors, and featuring Arabic baths.
Іншим важливим архітектурним пам'яткою є Алькасар де лос Рейес Крістіанос, вражаючий замок у готичному стилі з садами, на яких впливають маври, а також арабські лазні.

Image of the similar architectural sight see"Church in Kiev".
Зображення подібної архітектурної пам'ятки див.«Костел у Києві».

It one of the best palaces of Europe, that in 1995 got the rank of«Architectural sight of year».
Це один із найкращих палаців Європи, що 1995-го виборов звання«Архітектурної пам'ятки року».