Що таке ARCHITECTURAL LANDMARKS Українською - Українська переклад

• архітектурні пам'ятки
• архітектурних пам'яток
• архітектурними пам'ятками

Приклади вживання Architectural landmarks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Painted churches are the most famous architectural landmarks of Moldova.
Розписні храми- найбільш відомі архітектурні пам'ятки Молдови.

There is no doubt that neighboring Turkey is a beautiful country dotted with numerous historical, cultural and architectural landmarks.
Немає сумніву, що сусідня Туреччина- прекрасна країна з численними історичними, культурними та архітектурними пам'ятками.

The history of this wonderful architectural landmarks is not known.
Історія цієї дивовижної архітектурної пам'ятки достовірно не відома.

Lviv is a unique European city that unites rich history of multiculturalism and magnificent architectural landmarks.
Львів- це старовинне Європейське місто, яке поєднує багату історію мультикультуралізму та чудові архітектурні пам'ятки.

With each room has a beautiful view of the architectural landmarks and cultural sites of the city.
З кожного номера відкривається прекрасний вид на архітектурні пам'ятки та культурні місця міста.

Each of them is known for stunning natural landscapes and numerous architectural landmarks.
Кожен з них славиться дивовижними природними ландшафтами і безліччю архітектурних пам'яток.

More than 150 thousand historic, cultural and architectural landmarks reflect the history of the Ukrainian people.
Понад 150 тисяч пам'яток культури, історії та археології відображає чудову історію українського народу.

In Antalya has an amazing miniature park, where children become familiar with reduced copies of the most famous architectural landmarks of Turkey.
В Анталії є дивовижний Парк мініатюр, де діти познайомляться зі зменшеними копіями найвідоміших архітектурних пам'яток Туреччини.

Architectural landmarks here are a few, but the country is famous ski resort, which annually attracts about 1.5 million relax. People.
Архітектурних пам'яток тут мало, проте країна відома гірськолижними курортами, на які щороку з'їжджаються відпочити близько 1, 5 млн. Чоловік.

AND, of course, leisure- various excursions, familiarity with the architectural landmarks of the city.
І, звичайно ж, дозвілля- різноманітні екскурсії, знайомство з архітектурними пам'ятками міста.

Last year, the Foundation traditionally supported projects aimed at revival of Orthodox values, restoration of historical, religious and architectural landmarks.
Торік фонд традиційно підтримував проекти, спрямовані на відродження православних цінностей, відновлення історичних, релігійних, архітектурних пам'яток.

Thanks to these kinds of initiatives, volunteers are able to not only preserve valuable architectural landmarks, but also show Ukrainians the beauty of their culture.
Завдяки подібним ініціативам волонтерам вдасться не лише зберегти цінні архітектурні пам'ятки, а й показати людям красу української культури:.

Sources for studying medicine of the ancient Egyptians are the archaeological materials(human remains and animals, a large number of mummies), the written landmarks, papyrus, architectural landmarks.
Джерелами для вивчення медицини стародавніх єгиптян є археологічні материали(рештки людей і тварин, мумії), письмові пам"ятки папіруси….

Tourists come from all over the world every year to admire local architectural landmarks and receive a papal blessing.
Щороку з усього світу приїжджають туристи, щоб помилуватися місцевими архітектурними пам'ятками і отримати папське благословення.

Sources for studying medicine of the ancient Egyptians are the archaeological materials(human remains and animals, a large number of mummies), the written landmarks, papyrus, architectural landmarks, with its many….
Джерелами для вивчення медицини стародавніх єгиптян є археологічні матеріали(останки людей і тварин, велика кількість мумій), письмові пам'ятки-папіруси, архітектурні пам'ятки з численними написами на них.

The city is renowned for its well-preserved old town, its numerous architectural landmarks, its museums, among, the Unterlinden Museum, with the Isenheim Altarpiece.
Місто славиться своїм добре збереженим старовинним містом, його численними архітектурними пам'ятками та його музеями, серед яких Музей Унтерлінген, з Алтрєєм Ізенхейм.

As a rule, the main goal of the average traveler is the examination of historical, architectural landmarks and beautiful places.
Як правило, головною метою середньостатистичного мандрівника є огляд історичних, архітектурних визначних пам'яток і красивих місць.

The screen Nexx NNS-4301 image regions is performed in three-dimensional simulation mode, where architectural landmarks, monuments and topography volume displayed on the screen.
На екрані Nexx NNS-4301 зображення місцевості виконується в режимі тривимірного моделювання, коли архітектурні пам'ятки, пам'ятники і рельєф місцевості об'ємно відображаються на екрані.

Despite many sufferings brought by numerous wars over the long centuries of Lviv's history, the city's architectural landmarks remained almost intact.
Незважаючи на безліч страждань, принесених численних воєн протягом довгих століть історії Львова, архітектурні пам'ятки міста залишилися майже недоторканими.

Los Angeles is home to many famous attractions- your choices include amusement parks, architectural landmarks, art museums and galleries, beaches, parks, hiking, and shopping, to name a few.
Лос-Анджелес є домом для багатьох відомих пам'яток- на ваш вибір парки розваг, архітектурні пам'ятники, художні музеї та галереї, пляжі, парки, походи і магазини, і багато іншого.

The entrancing snow mountains, wonderful lakes and shorelines, the illustrious castles, the iconic architectural landmarks, daring natural life havens and so forth….
Вражаючі снігові гори, чудові озера та берегові лінії, чудові замки, значні архітектурні пам'ятки, сміливі природні притулки та інше….

Inspired by seafront Hôtel du Palais in Biarritz, France, the casino and neighboring Grand Provincial Hotel(inaugurated in 1950) remain architectural landmarks of the city of Mar del Plata as well as of Argentina.
Натхненні набережною Hôtel du Palais у Біарріці, Франція, казино та сусіднім готелем«Provincial»(відкритий 1950 року), ці будівлі є архітектурними пам'ятками міста Мар-дель-Плата, а також Аргентини.

In addition, this Museum complex will be presented detailed models, detailed plans and maps of all the most famous architectural landmarks of Barcelona, including the Colegio, and Generalitat Fundaci&mónica;n Mies van der Rohe.
Крім того, в цьому музейному комплексі будуть презентовані деталізовані макети, докладні плани і карти всіх найвідоміших архітектурних пам'яток Барселони, в тому числі Colegio, Generalitat і Fundación Mies van der Rohe.

There you will see another architectural landmark Nikolaeva, which dates from 1824.
Там ви побачите ще одну архітектурну пам'ятку Миколаєва, яка датується 1824 роком.

Founded in 1996,“Medzhybizh” tourist complex is a conveniently located within the grounds of Medzhybizh town- a historical and architectural landmark of Khmelnitsky region and Ukraine.
Автотуркомплекс«Меджибіж» був заснований в 1996 році. Його привабливою особливістю є вдале розташування в межах міста Меджибіж- історичної та архітектурної пам'ятки Хмельницької області та України.

This building is a historical architectural landmark of the city(sec. No. 177), the total area of which is 8661.9 m2.
Ця будівля є історичною архітектурною пам'яткою міста(охр. № 177), загальна площа якої становить 8661, 9 м2.

Or, as it is also called,“drunken house”, is the modern architectural landmark of Prague.
Або, як його ще називають,«п'яний будинок»,- це більш сучасна архітектурна пам'ятка Праги.