Приклади вживання Архітектурну пам'ятку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шевченка, було обрано саме цю архітектурну пам'ятку.
Shevchenko arose, exactly this architectural monument was chosen.Там ви побачите ще одну архітектурну пам'ятку Миколаєва, яка датується 1824 роком.
There you will see another architectural landmark Nikolaeva, which dates from 1824.Реставрація арки триватиме близько 2 місяців,тож зовсім скоро одесити знову побачать архітектурну пам'ятку міста.
The restauration of the arch will last about 2 months, so,very soon the Odesites will see the landmark of the city again.І лише та обставина, щовійськових нікуди було діти, врятувала архітектурну пам'ятку від повного та безповоротного знищення.
And only the fact that themilitary had no place to go saved the architectural monument from complete destruction.Майстер вводить у композицію і архітектурну пам'ятку- Георгіївський собор монастиря, зображений на тлі дніпровських пагорбів.
Master introduces an architectural monument in composition- St. George's Cathedral of Monastery shown against Dnipro hills.Тут ви побачите увінчаний зеленим куполом Палац Національного конгресу Аргентини-національну архітектурну пам'ятку, виконану в стилі неокласицизму.
Here you will find the green-domed Palace of the Argentine National Congress,a national historical landmark designed in the Neoclassical style.Буде змога оглянути Домініканський собор- величну архітектурну пам'ятку пізнього бароко з оригінальним скульптурним оздобленням.
It will be possible to view the Dominican Cathedral-the magnificent architectural monument of the late Baroque with original sculptural decoration.Це не тільки можливість відзначити Різдво відповідно до українських традицій,але й відвідати архітектурну пам'ятку, адже часто церкви в українських Карпатах- це маленькі старовинні дерев'яні будівлі.
This is a chance not only to celebrate Christmas according to Ukrainian traditions,but also to visit the architectural landmark, as churches in the Ukrainian Carpathians are often small old wooden buildings.З 24000 м2, у тому числі 11 000 присвячені виставкової площі,музей представляє собою архітектурну пам'ятку зухвалої конфігурації та інноваційного дизайну, забезпечуючи спокусливий фон для творів мистецтва, виставлених в ньому.
With 24,000 m2 of which 11,000 devoted to the exhibition space,the museum is an architectural landmark configuration daring and innovative design, providing З 24000 м2, у тому числі 11 000 присвячені виставкової площі,музей представляє собою архітектурну пам'ятку зухвалої конфігурації та інноваційного дизайну, забезпечуючи спокусливий фон для творів мистецтва, виставлених в ньому.
With 24,000 m2, of which 9.000 are dedicated to exhibition space,the Museum represents an architectural landmark of audacious configuration and innovating design, providing a seductive backdrop for the art exhibited in it.З 24000 м2, у тому числі 11 000 присвячені виставкової площі,музей представляє собою архітектурну пам'ятку зухвалої конфігурації та інноваційного дизайну, забезпечуючи спокусливий фон для творів мистецтва, виставлених в ньому.
With 24,000 m2, of which 11,000 are committed to exhibition space,the Museum represents an architectural landmark of audacious configuration and innovating layout, imparting a seductive backdrop for the art exhibited in it.З 24000 м2, у тому числі 11 000 присвячені виставкової площі,музей представляє собою архітектурну пам'ятку зухвалої конфігурації та інноваційного дизайну, забезпечуючи спокусливий фон для творів мистецтва, виставлених в ньому.
With 24,000 m2, of which 11,000 З 24000 м2, у тому числі 11 000 присвячені виставкової площі,музей представляє собою архітектурну пам'ятку зухвалої конфігурації та інноваційного дизайну, забезпечуючи спокусливий фон для творів мистецтва, виставлених в ньому.
With 24,000 square meters of surface area, of which 11,000 are dedicated to exhibition space,the Museum represents an architectural landmark of audacious configuration and innovative design, providing a seductive backdrop for the art exhibited within it.Архітектурна пам'ятка Церква.
Architectural Monument Church.У всі віки ця архітектурна пам'ятка є центром міського життя.
At all ages, this architectural monument is the center of city life.Архітектурна пам'ятка знаходиться за адресою: м. Приморськ, вул. Кірова, 95.
The architectural monument located at Primorsk, st. Kirova 95.Міст- історична та архітектурна пам'ятка, що охороняється державою.
It is a historical and architectural monument protected by the state.Федьковича- це справжня архітектурна пам'ятка- можна сказати, серце Чернівців.
Fedkovych- a real architectural attraction- we can say, the heart of Chernivtsi.У Ульцине багато історичних і архітектурних пам'яток, збережених від різних епох.
In Ulcinj, a lot of historical and architectural attractions, preserved from different eras.Патріарший собор Олександра Невського- одна з найвідоміших архітектурних пам'яток Болгарії.
The Patriarchal Cathedral of AlexanderNevsky is one of the most famous architectural attractions in Bulgaria.Для тих, хтоподорожує подружжям, програма включає відвідування музеїв та архітектурних пам'яток.
Унікальна споруда, збудована в 2000 р. Архітектурна пам'ятка України.
The unique building constracted in 2000. Architectural monuments of Ukraine.ТОП-10 історичних та архітектурних пам'яток:.
TOP-10 historical and architectural sights:.Та попри це у Дебрецені не бракує цікавих історичних і архітектурних пам'яток.
In Denia there is no shortage of historical and architectural attractions.Кожен з них славиться дивовижними природними ландшафтами і безліччю архітектурних пам'яток.
У місті Медан привертає увагу старовинна архітектурна пам'ятка- Мечеть Масджид Райна.
In the city of Medan attracts antique architectural attraction- the mosque Masjid Raina.Будівля Старого Арсеналу- історико-архітектурна пам'ятка державного значення на заповідній території Старої Києво-Печерської фортеці.
The Old Arsenal Building is the historical and architectural monument of the state importance situated on the territory of the Old Kyiv-Pechersk fortress.Перша й найдавніша архітектурна пам'ятка вулиці Волошина, яка вже здалеку впадає у вічі,- римо-католицький костел св. Юрія. У 1610 р. тодіш….
The first and oldest architectural monument street Voloshin, who are striking distance- Roman Catholic Church of St. George. In 1610 the th….Або, як його ще називають,«п'яний будинок»,-це більш сучасна архітектурна пам'ятка Праги.
Or, as it is also called,“drunken house”,is the modern architectural landmark of Prague.
