Що таке ARCHITECTURAL IMAGE Українською - Українська переклад

• архітектурний образ
• архітектурний вигляд

Приклади вживання Architectural image Англійська мовою та їх переклад на Українською

Her architectural image reflects the“biography” of the monastery.
Її архітектурна зовнішність відображає"біографію" монастиря.

Shoot in tight interior spaces and capture architectural images with minimal levels of distortion.
Знімайте в обмеженому просторі й захоплюйте зображення архітектури з мінімальним рівнем спотворення.

The architectural image is completed by the green yard with the children's playground.
Довершує архітектурну картинку зелене подвір'я з дитячим майданчиком.

It's very probable that it is this street that served a prototype for architectural images in his books.
Цілком ймовірно, що саме ця вулиця послугувала прототипом для архітектурних київських замальовок у його творах.

Pikar- depicted the architectural image of both Russian capitals.
Пікара донесли до нас архітектурний вигляд обох російських столиць.

Architectural image of a city is formed by gradually"absorbing" the trends of style of various periods.
Архітектурний образ міста формується, послідовно"вбираючи" стильові тенденції того чи іншого періоду.

Traveling in a unique place, where the reproduction of cultural and architectural image of the Kremlin-Detintsa Kiev V-XIII century.
Подорож в унікальне місце, де відбувається відтворення культурного та архітектурного образуДитинця-Кремля КиєваV-XIII століття.

The architectural image of the city is created by a mixture of different epochs and styles.
Архітектурний образ міста створено змішанням різних епох і стилів.

Wooden and stone churches and numerous houses from the 18th and the 19th century are preserved, shaping the unique architectural image of contemporary Sozopol.
Церкви і багато будинків з дерева і каменю збереглися з 18-го і 19-го століть, створюючи архітектурний вигляд сучасного Созополя.

The stylish architectural image of the residential complex reflects brightest trends in contemporary architecture.
Стильний архітектурний образ житлового комплексу транслює найяскравіші тренди сучасної архітектури.

Monumental and decorative sculpture is intended to specify the architectural image, add to the expressiveness of architectural forms with new shades.
Монументальнодекоративна скульптура покликана конкретизувати архітектурний образ доповнювати виразність архітектурних форм новими відтінками.

Architectural images give buyers a realistic three-dimensional image of a house or building long before it appears.
Архітектурні зображення дають покупцям реалістичне тривимірне зображення будинку чи будівлі задовго до того, як воно з'явиться.

There was also a desire to obliterate the 1890s architectural image of the church portraying"the most difficult period of decadence architecture to date".
Було також бажання знищити в 1890 році архітектурний вигляд церкви, який показує«найважчий період занепаду архітектури на сьогоднішній день».

I'm not sure where the wind tunnel fits in the scheme of things, but supposedly, in the words of the architects,“the concept is to tell the history of Zen and Kung-Fu through artistic performances and the architectural image of… Read the rest.
Важко уявити, як аеродинамічна труба вписується в схему речей, але за словами архітекторів,“концепт розповідає про історію Дзен і Кунг-фу за допомогою артистичних уявлень і архітектурного плану самої споруди”.

Alef Estate create a new architectural image of the city, applying modern technologies and methods of construction. We create.
Alef Estate створює новий архітектурний вигляд міста, застосовуючи сучасні технології та методи будівництва. Ми створюємо.

The task, when working on the concept of a residential complex, was to create the most effective architectural image, preserving a comfortable environment for life.
При роботі над концепцією житлового комплексу стояло завдання створити максимально ефектний архітектурний образ, зберігши комфортне середовище для життя.

The architectural image of Taryan Towers was created by the famous British architect John Does with whom we cooperate in many of our projects.
Архітектурний образ Taryan Towers створив відомий британський архітектор Джон Доуз, з яким ми співпрацюємо в багатьох наших проектах.

The initial stage of design on which main architectural decisions are made. This stage is a basis for determining architectural image, previous technical and economic indicators and effectiveness of the project for the subsequent stages of design.
Початкова стадія проектування, на якій приймаються основні архітектурні рішення, котрі визначають архітектурний образ, попередні техніко- економічні показники та ефективність проекту на подальших стадіях проектування.

Myths and legends, architectural images, sculptures and decorative art created by the masters of the Middle East will never lose their beauty and continuous attractiveness.
Міфи і оповіді, архітектурні образи, образи скульптури і декоративного мистецтва, створені майстрами Стародавнього Сходу, ніколи не втратять своєї краси і живої привабливості.

The product“pictorial” is at the same time“expressive”(for example, a portrait or landscape, acting, etc.), while“expressive” includes a“pictorial” element(as, for example,“Pictures from the exhibition“M. Mussorgsky, dance or architectural image).
Твір по перевазі"зображальне" є одночасно і"виразним"(напр., мальовничий портрет або пейзаж, акторське мистецтво і т. д.), а"виразне" включає в себе і"зображальний" елемент(як, напр.,"Картинки з виставки" М. Мусоргського, танець або архітектурний образ).

Clear restrained rectangular shapes create an architectural image of the building, which corresponds to the existing renovated facilities of«Technopark».
Чіткі стримані прямокутні форми створюють архітектурний образ будівлі, який кореспондується з існуючими реконструйованими корпусами«Технопарку».

It produced a new architectural style of the tomb of the pharaoh- the pyramids, the ultimate simplicity of form which, combined with the giant sizes created by alienated, superhuman grandeur, architectural image(the pyramids of Giza and Saqqara).
Був вироблений новий архітектурний тип гробниці фараона- піраміди, гранична простота форм якої в поєднанні з гігантськими розмірами створювала сповнений відчуженого, надлюдського величі, архітектурний образ(піраміди в Саккарі і Гізі).

The projecting cantilever volume of the second floor plays not only its functional solution(a balcony for two bedrooms)- it is connected with a column located on the terrace of the first floor, thus creating an interesting architectural image of the house, giving it plasticity and completeness.
Виступаючий консольний об'єм другого поверху відіграє не лише своє функціональне вирішення(балкон для двох спалень)- він зв'язаний з колоною, розташованою на терасі першого поверху, цим самим створюючи цікаве архітектурний образ будинку, додаючи йому пластичності та завершеності.

Constructive scheme and artistic image of architectural objects;
Конструктивної схеми та художнього образу архітектурних об'єктів;

This image features an architectural or artistic work, photographed from a public space in Slovenia.
Це зображення містить архітектурну або художню роботу, сфотографовану у громадському місці в Україні.

Image of the similar architectural sight see"Church in Kiev".
Зображення подібної архітектурної пам'ятки див.«Костел у Києві».

The image of an architectural ensemble depends on the changing light, seasons, the presence of people.
Образ архітектурного ансамблю залежить від зміни освітлення, пори року, присутності людей.

The windows ledges and frames are entirely covered with carved relief ornament which with other decorative ornaments harmoniously merges in the overall architectural and artistic image of the building.
Карнизи і обрамлення вікон суцільно покриті різьбленим рельєфним орнаментом, який з іншими декоративними прикрасами гармонійно зливається в загальний архітектурно-художній образ всієї будівлі.

When photographing buildings or other strong linear subjects, compose your image so that the architectural elements lead the viewer's eye through the photograph.
Коли ви фотографуєте будівлі чи інші об'єкти з виразними лініями, компонуйте зображення так, щоб архітектурні елементи спрямовували погляд глядача.

Our hero is fascinated with the culture of the Far East, which is why the oriental notes appeared in the interior- wallpapers with the image of the architectural monument of Taiwan.
Наш герой захоплений культурою країн Далекого Сходу, саме тому в інтер'єрі проступили і східні нотки- фотошпалери із зображенням архітектурної пам'ятки Тайваню.