Що таке ARE ADVISED TO CONTACT Українською - Українська переклад

• рекомендується звернутися
• рекомендується зв'язатися

Приклади вживання Are advised to contact Англійська мовою та їх переклад на Українською

Passengers are advised to contact their airlines.
Пасажирів просять зв'язатися зі своїми авіакомпаніями.

For accommodation in the hotel, transfer and excursions you are advised to contact our partner.
З питань розміщення в отелі, трансферу та екскурсійних програм радимо звертатись до нашого партнера.

And our friends are advised to contact the detective agency.
Друзі порадили звернутися в детективне агентство.

Students interested in progressing from a master's programme to doctoral studies are advised to contact the Faculty Dean.-.
Студенти, зацікавлені в прогресуючи від програми магістра в докторантуру, рекомендується зв'язатися з деканом факультету.-.

Doctors are advised to contact with warts are not a beautician, and a dermatologist.
Лікарі радять з бородавками звертатися не до косметолога, а до дерматолога.

Those who will not proceed to return during this time are advised to contact the Ukrainian consulates.
Хто впродовж цього часу з об'єктивних причин не встигне повернутися, рекомендується звернутися до українських консульств.

Partners are advised to contact our support team to know online contract agreed charges.
Партнерам рекомендується зв'язатися з нашою службою підтримки, щоб дізнатися тарифи, узгоджені в режимі онлайн.

Saudi Arabia isn't represented in Croatia but citizens that need any assistance are advised to contact the Saudi Arabia embassy in Sarajevo(BiH).
Саудівська Аравія не представлена в Хорватії, але громадянам, що потребують допомоги рекомендується звертатись до посольства Саудівської Аравії в Сараєво(Боснія і Герцеговина).

If the following symptoms are advised to contact the hospital(clinic) and pass tests on feces, urine, strokes:.
При появі таких симптомів рекомендується звернутися в лікарню(поліклініку) і здати на аналізи кал, сечу, мазки:.

That said, players who have previously enjoyed VIP Club status at another casino are advised to contact the Customer Services team for the ones they're thinking of joining….
Це говорить, гравці, які раніше користувалися статус VIP-клубу в іншому казино, рекомендується звернутися до служби обслуговування клієнтів для тих, вони думають про приєднання….

Often, designers are advised to contact the local authorities architecture to just grab a copy of the topographic tablets.
Часто проектувальники радять звернутися в місцеві органи архітектури для того, щоб просто взяти викопіювання з топографічного планшетів.

Players who wish to obtain advice regarding tax and legal matters are advised to contact appropriate advisors and/or authorities in the jurisdiction in which they are domiciled and/or resident.
Які бажають отримати поради з приводу податків та законодавства, мають звертатися до відповідних консультантів та/або установ в тих юрисдикціях, де вони мешкають та/або є резидентами;

Wholesalers are advised to contact LycaFly in order seek permission before obtaining use, or to verify the extent of their permission of use.
Оптовим продавцям рекомендується звернутись до Лайкамобайл з проханням отримати дозвіл перед використанням або перевірити ступінь їхнього дозволу на використання.

Interested candidates are advised to contact the National Commission for UNESCO in their country or an NGO in official partnership with UNESCO.
Зацікавленим кандидатам рекомендується зв'язатися з Національною комісією WEB у справах ЮНЕСКО в своїй країні або з НУО WEB які є офіційними партнерами ЮНЕСКО.

They're advised to contact the vendor and get a certified device, which might not be possible if the phone came from a shady white label manufacturer.
Їм рекомендується звернутися до постачальника та отримати сертифіковане пристрій, що може бути неможливим, якщо телефон прийшов із тіні виробника білих лейблів.

He was advised to contact the courts.
Йому порадили звернутися до правоохоронних органів.

In the company"Guild Engineering" I was advised to contact my colleague, who is early resorted to the services of this company.
Компанію ТОВ"Гільдія Інжиніринг" мені порадила звернутися моя колега, яка раніше вдавалася до послуг цієї компанії.

Women should be advised to contact their physician in case of mood changes and depressive symptoms, including shortly after initiating treatment.
Жінкам слід порадити звернутися до лікаря при змінах настрою та появі симптомів депресії, в тому числі незабаром після початку прийому.

If the doctor has already recruited a sufficient number of patients, it may be advised to contact a colleague from the same primary health care.
Якщо у лікаря вже набрано достатня кількість пацієнтів, він може порадити звернутися до колеги з того ж Центру первинної медико-санітарної допомоги.

Levofloxacin should be discontinued immediately at the first signs or symptoms of any serious adverse reaction and patients should be advised to contact their prescriber for advice.
Застосування моксифлоксацину необхідно негайно припинити після появи перших ознак або симптомів будь-якої серйозної небажаної реакції і пацієнтам слід порадити звернутися до лікаря.

Ciprofloxacin should be discontinued immediately at the first signs or symptoms of any serious adverse reaction and patients should be advised to contact their prescriber for advice.
Слід негайно припинити застосування моксифлоксацину при розвитку перших симптомів будь-якої серйозної побічної реакції, пацієнтам слід порадити звернутися за консультацією до лікаря.

Court proceedings are open, and when such situations occur, it is advised to contact the administration.
Судові засідання відкриті, а коли стаються подібні ситуації, то радять звертатись до адміністрації суду.

Passengers due to fly this morning have been advised to contact their airlines for further information.
Пасажирам, які повинні вилетіти сьогодні вранці, було рекомендовано зв'язатися зі своїми авіакомпаніями для отримання додаткової інформації.

To prevent the appearance of Allergy are advised to avoid contact with the allergen or reduce contacts with him to a minimum.
Щоб не допустити появу алергії рекомендується уникати контакту з алергеном або звести контакти з ним до мінімуму.

Students who wish to enter the Early Childhood Education Program are advised to call or contact the program coordinator.
Студенти, які бажають увійти в програму освіти дітей молодшого віку рекомендується зателефонувати або зв'язатися з координатором програми.

In order to register a company in Cyprus it is advised to contact a law firm.
Щоб зареєструвати свою фірму, рекомендується звернутися в юридичну компанію.