Приклади вживання Are also installed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
LEDs are also installed in the form of lamps.
To this end, the blades of the recesses and the bum-recesses are also installed.
З цією ж метою встановлені і перти утлегаря і бом-утлегаря.MDF panels are also installed on the frame, with special brackets.
Панелі МДФ також встановлюються на каркас, з використанням спеціальних скоб.Each station, except the highest, is equipped with a network radiometer, a device for measuring incoming and outgoing radiation,and rain and weather sensors are also installed at the lower stations.
Кожна станція, окрім найвищої, оснащена мережевим радіометром, приладом для вимірювання вхідного і вихідного випромінювання,а на нижніх станціях також встановлені датчики дощу і стану погоди.Through this site are also installed profiling cookies managed by third parties.
Через цей веб-сайт також будуть встановлені файли cookie, якими керують сторонні особи.On the territory of the hotel there is a common kitchen where you can warm up or cook food, there is a brazier on the street,tables are also installed where you can spend pleasant time in the company of friends, relatives and friends.
На території готелю є загальна кухня, де можна підігріти або приготувати їжу,на вулиці є мангал, також встановлені столики, де можна приємно провести час в компанії друзів, рідних і близьких.Similar sensors are also installed on windows, doors and gates and work when switched off.
Подібні датчики також встановлюються на вікна, двері й ворота та спрацьовують при їх вимиканні.For advanced Virgo, the whole instrumentation used to detect gravitational waves signals and to steer the interferometer(photodiodes,cameras and the associated electronics) are also installed on several suspended benches, and under vacuum.
Для покращеного Virgo, всю апаратуру, яка використовується для виявлення сигналів гравітаційних хвиль і керування інтерферометром(фотодіоди,камери і пов'язану з ним електроніку) також встановлено на декількох підвісних верстаках, і у вакуумі.This technique is more improved; there are also installed special filters that make cleaning more efficient and safe.
Дана техніка більш вдосконалена, тут також встановлені спеціальні фільтри, що роблять прибирання більш ефективним і безпечним.The elevator are also installed seismic sensors, which are activated when the elevators should promptly evacuate all the people down.
На ліфті також встановлені сейсмічні датчики, при спрацьовуванні яких ліфти повинні в короткі терміни евакуювати всіх людей вниз.The diodes of the output rectifier are also installed on the radiator, and for their protection this unit is equipped with an RC circuit.
Діоди вихідного випрямляча також встановлені на радіаторі, а для їх захисту даний блок оснащується RC-ланцюгом.Filters are also installed after the dryer to avoid the possible ingress of sorbent particles into the compressed air piping in the form of the dust.
Фільтри також встановлюються після осушувача, щоб уникнути можливого попадання частинок сорбенту у вигляді пилу в трубопровід стисненого повітря.FeiTeng 1000 SPARC-based processors are also installed in the system, but their computing power was not counted into the machine's official LINPACK statistics as of October 2010.
FeiTeng 1000 SPARC-процесори також встановлені в системі, але їх обчислювальна потужність не була зарахована до офіційної статистики LINPACK машини станом на жовтень 2010 року.Ceiling cornices are also installed in cases where it is not possible to fix the wall(for example, if the wall material is drywall or the distance between the ceiling and the window opening is too small).
Стельові карнизи встановлюються ще й в тих випадках, коли немає можливості закріпити настінні(наприклад, якщо матеріалом стін служить гіпсокартон або відстань між стелею і віконним прорізом занадто мало).LED lights were also installed in a large-grade rolling mill.
Також встановлено 1049 LED-світильників у великосортовому прокатному цеху.The special quartz lamp is also installed in our cabinets.
В наших кабінетах також встановлена спеціальна кварцова лампа.New radars were also installed.
Також був встановлений новий радар.This component is also installed on some new computers.
Цей компонент також інстальовано на деяких нових комп'ютерах.Was also installed security 30-day injection of liposomal amikacin in two species.
Була також встановлена безпека 30-денного введення ліпосомального амікацину у двох видів.In 1896 the phone exchange was also installed in city of Kharkov.
Телефонна станція була встановлена також і в м. Харків.Under the surface is also installed a layer of insulation and waterproofing.
Security cameras were also installed that year.
When installing WP, a multi-faceted content editor is also installed that simplifies the creation of publications- both textual content and audio with multimedia posts.
При установці WP встановлюється також багатогранний редактор вмісту, який спрощує створення публікацій- як текстового контенту, By the way this engine is also installed on the new crossover Lada Xray.
До речі, цей двигун також встановлюється і на новий авто-кросовер Lada Xray.We are also installing new lighting technology and paying attention to heating and reducing the idle running of the machines.
Ми також встановлюємо нові технології освітлення і звертаємо увагу на нагрівання та скорочення часу на холостий хід машин.The Brazilian Christ, about 40 meters tall, is also installed on the hill within the city.
Бразильський Христос висотою майже 40 метрів також встановлений на горі у межах міста.This processor is also installed on mid range smartphones, including the Mi Note 3 and Mi 6X.
A new driver's hatch was also installed, the review for it was improved, the hull at the location of the driver's seat was strengthened.
Також було встановлено новий люк механіка-водія, огляд для нього The first traffic light in Europe was also installed in Berlin on Potsdamer Platz, and it was in 1924.
Перший в Європі світлофор був також встановлений в Берліні на Потсдамській площі, 
