Що таке ARE ENTITLED TO SPECIAL PROTECTION Українською - Українська переклад

• мають право на особливий захист

Приклади вживання Are entitled to special protection Англійська мовою та їх переклад на Українською

Whistleblowers and journalists are entitled to special protection.
Журналісти мають право на особливий захист.

States Parties shall raise the minimum age for the voluntary recruitment of persons into their national armed forces from that set out in article 38, paragraph 3, of the Convention on the Rights of the Child, 4 taking account of the principles contained in that article and recognizing that under the Convention persons under 18 are entitled to special protection.
Держави- учасники підвищують мінімальний вік добровільного призову осіб в їх національні збройні сили порівняно з віком, вказаним у пункті 3 статті 38 Конвенції про права дитини, враховуючи принципи, що містяться в цій статті, і визнаючи, що, відповідно до Конвенції, особи, які не досягли 18 років, мають право на особливий захист.

In addition, journalists are entitled to special protection.
Крім того, журналісти мають право на особливий захист.

States Parties shall raise the minimum age for the voluntary recruitment of persons into their national armed forces from that set out in article 38, paragraph 3, of the Convention on the Rights of the Child, 4 taking account of the principles contained in that article and recognizing that under the Convention persons under 18 are entitled to special protection.
Держави-учасниці підвищують мінімальний вік добровільного призову осіб до їхніх національних збройних сил порівняно з віком, визначеним у пункті 3 статті 38 Конвенції про права дитини, враховуючи принципи, які містяться в цій статті, і визнаючи, що відповідно до Конвенції особи, які не досягли 18 років, мають право на особливий захист.

Furthermore, journalists are entitled to special protection.
Крім того, журналісти мають право на особливий захист.

El Salvador has raised the minimum age in years for the voluntary recruitment of persons into the armed forces from that specified in article 38, paragraph 3, of the Convention on the Rights of the Child, taking account of the principles contained in that article and recognizing that under the Convention persons under the age of 18 years are entitled to special protection.
Держави-учасниці підвищують мінімальний вік добровільного призову осіб до їхніх національних збройних сил порівняно з віком, визначеним у пункті 3 статті 38 Конвенції про права дитини, враховуючи принципи, які містяться в цій статті, і визнаючи, що відповідно до Конвенції особи, які не досягли 18 років, мають право на особливий захист.

Working women, if they are parents, are entitled to special protection.
Працюючі жінки у випадку материнства мають право на особли­вий захист.

In particular, because of your age, you are entitled to special protection and guidance when using the Internet.
Зокрема, з урахуванням вашого віку ви маєте право на особливий захист і консультування при користуванні Інтернетом.

Working women, if they are parents, are entitled to special protection.
Жінки, що працюють, у разі материнства мають право на особливий захист.

It also specifically states that children and young people are entitled to special protection and guidance when using the Internet.
Відповідно до цього документу діти та молодь мають право на особливий захист і консультування при користуванні Інтернетом.

A child who cannot live with his or her family is entitled to special protection and support.
Кожна дитина, яка не живе зі своєю сім'єю, має право на особливий захист і підтримку.

Interests cannot be allowed to remain in that environment, shall be entitled to special protection and.
Інтересах не може залишатися в такому оточенні, має право на особливий захист і.

Prior to any attack on a school that has become a military objective, the parties to armed conflict should take into consideration the fact that children are entitled to special respect and protection.
Перед здійсненням нападу на школу, яка стала військовим об'єктом, сторони збройного конфлікту мають взяти до уваги той факт, що діти мають право на особливий захист і повагу.

Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
Материнство і дитинство дають право на особливе піклування і допомогу Всі діти, народжені у шлюбі або поза шлюбом, повинні користуватися однаковим соціальним захистом.

(2) Mothers and children are entitled to special care and assistance All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
Материнство і дитинство дають право на особливе піклування і допомогу Всі діти, народжені у шлюбі або поза шлюбом, повинні користуватися однаковим соціальним захистом.

Article 25 states that motherhood and childhood are entitled to special care and assistance and that all children, regardless of whether they are born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
Що материнство та дитинство дають право на особливу турботу та допомогу і звертає увагу на те, що всі діти, які народилися в шлюбі чи поза шлюбом, повинні користуватися однаковим соціальним захистом1.

Refers to the protection of motherhood and childhood:“Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance.
Що«материнство і дитинство дають право на особливе піклування та допомогу.

Is entitled pursuant to international law to special protection.
Відповідно до міжнародного законодавства на спеціальний захист від.

Individuals looking to get protection against political or other persecution in Germany are entitled for special status.
Особам, які клопочуть у Німеччині про захист від політичного чи іншого переслідування, надається особливий статус.

Legal representation: When the best interests of a child are formally decided by a court or other competent body, the child is entitled to legal representation, legal information and defence, including for children applying for asylum or special protection as victims of crime.
Судове представництво: коли ухвала щодо найкращих інтересів дитини здійснюється офіційним рішенням суду чи іншого компетентного органу, дитина має право на юридичне представництво, інформацію та захист, це справедливо також, для дітей-прохачів притулку або тих, що потребують спеціальної охорона, як потерпілі від злочинів.

The convention for the first time considers the child to be not only an object who requires special protection, but also as a subject of law who is entitled to the whole spectrum of human rights.
У Конвенції ООН про права дитини дитина вперше розглядається не тільки як об'єкт, що вимагає спеціального захисту, але і як суб'єкт права, який має всі права, що є в людини.