Що таке ARE FORCED TO BUY Українською - Українська переклад

• змушені купувати

Приклади вживання Are forced to buy Англійська мовою та їх переклад на Українською

In some instances, patients are forced to buy medication privately.
У більшості випадків пацієнтам доводиться купувати ліки самостійно.

They are forced to buy policies are not for 3-10 years, as required by the banks today, and throughout the term of the mortgage- up to 20-30 years.
Їх змусять купувати поліси не на 3-10 років поспіль, як вимагають сьогодні банки, а протягом усього терміну дії іпотеки- до 20-30 років.

Domestic fans of the group are forced to buy tickets for shows in Europe.
Вітчизняні фанати групи змушені купувати квитки на шоу в країнах Європи.

Today we are forced to buy these products at the world prices, and Russia sells them at half price or one-third of the price on its domestic market,” Aleksandr Lukashenko said.
І ми сьогодні змушені купувати за світовою ціною цю продукцію, а Росія у себе продає це в півціни або одну третину”,- зауважив Олександр Лукашенко.

The Chinese also invested in the company, who are forced to buy large quantities of meat every year.
Вклалися в компанію також китайці, які змушені щорічно закуповувати велику кількість м'яса.

Most people are forced to buy this vegetable either in supermarkets or on the market.
Більшість людей змушені купувати цей овоч або в супермаркетах, або на ринку.

While neighboring European countries receive gas from Russia at$ 250 per thousand cubic meters, our enterprises are forced to buy it at the will of the government for almost$ 500.
Поки сусідні європейські країни отримують від Росії газ по 250 доларів за тисячу кубометрів, наші підприємства з волі уряду змушені купувати його майже по 500 доларів.

As long as nations are forced to buy oil in dollars, the United States can continue its profligate spending with impunity.
Поки нації змушені купувати нафту в доларах США, США можуть продовжувати безжалісно розтракатись.

Devaluation of Hryvnia(UAH) leads to an increase in the burden on the currency borrowers who received loans at the rate of from 5 to 8 UAH/USD and are forced to buy the currency for their repayment at the higher rate.
Девальвація гривні призводить до зростання навантаження на валютних позичальників, що отримали кредити за курсом від 5 до 8 грн/дол. і вимушені купувати валюту для їх погашення за більш високим курсом.

This is why a lot of people are forced to buy water especially for drinking purposes.
Ось чому багато людей змушені спеціально купувати воду для питних цілей.

Hand Samsung is the fact that Intel in recent years continues to carefully hold on to their processors, which gradually begins to strain not only end users, but also those companies that are forced to buy from Intel chips for the production of its electronics.
На руку Samsung грає той факт, що Intel в останні роки продовжує старанно утримувати високі ціни на свої процесори, що поступово починає напружувати не тільки кінцевих користувачів, але й ті компанії, які змушені закуповувати у Intel чіпи для виробництва своєї електроніки.

The Russians are forced to buy imported goods, despite their higher prices due to the collapse of the ruble.
Росіяни змушені купувати імпортні товари, навіть незважаючи на їх подорожчання через обвал курсу рубля.

Buyers at this situation have no choice: they are forced to buy the products of the enterprise-monopolist.
Покупці при цьому не мають можливості вибору, вони змушені купувати таку продукцію у фірми- монополіста.

Livestock farmers are forced to buy money for their own money, because they are not ready to risk their livestock, waiting for public funds," says Iryna Palamar.
Тваринники змушені купувати засоби за власні кошти, адже не готові ризикувати своїм поголів'ям, чекаючи на державні кошти,- каже Ірина Паламар.

In other countries, drivers are forced to buy a catalyst that is installed between the engine and the exhaust pipe.
За кордоном водіїв змушують купувати каталізатор, який встановлюється між двигуном і вихлопною трубою.

Workers are forced to buy and wear special clothes and shoes, while presidents of corporations can not do without expensive suits and membership in suburban clubs for the elite.
Робочі змушені купувати і носити спеціальний одяг і взуття, в той час як президенти корпорацій не можуть обійтися без дорогих костюмів і членства в заміських клубах для обраних.

You don't have enough money to buy a lot of stuff, so you're forced to buy less stuff.
У вас недостатньо грошей, щоб купити багато речей, тому Ви змушені купувати менше.

Thousands were forced to buy war bonds to show their loyalty.
Тисячі іноземців були змушені купувати облігації військових позик, щоб продемонструвати свою лояльність США.

Im currently being forced to buy a house.
А тепер мене змушують викупити кімнату.

Ukraine because of the termination of contracts was forced to buy gas from European suppliers at a price exceeding Gazprom's four times.
Україна через розірвання контрактів була змушена закуповувати газ у європейських постачальників за ціною на третину вищою від ціни газпромівської.

The government is forced to buy Belgian, French, and English draft carriers to improve the qualities of local breeds.
Уряд змушений закуповувати бельгійських, французьких, англійських ваговозів для поліпшення якостей місцевих порід.

Our automotive plant is forced to buy these mechanisms although they do not meet the technical level».
Наш автомобільний завод змушений купувати ці механізми незважаючи на те, що вони не відповідають технічному рівню».

Ukrainian population was forced to buy Russian industrial goods(mostly Made from Ukrainian raw materials) at inflated prices.
Українське населення було вимушене купувати російські промислові товари(здебільшого вироблені з української сировини) за завищеними цінами.

Or else he does will not be able to issue in the property, or be forced to buy again- now have a real owner(the state or local authorities).
Інше він або зовсім не зможе оформити у власність, або буде змушений купити ще раз- тепер вже у реального власника(держави або місцевої влади).

Since the war was going badly Saddam Hussein was forced to buy additional weaponry, including crop dusting helicopters from the United States, which were understood to be for the delivery of chemical weapons.
Тоді Саддам був змушений закупити в Сполучених Штатах додаткову зброю, включаючи гелікоптери для посипання порошком урожаю, але розумілося, що для хімічної зброї.

The health care provider professional liability compulsory insurance act administrative regulations, healthcare providers must be forced to buy insurance, according to the different classification of the sum insured under limit of fifty thousand yuan to two million yuan.
Медпрацівника, професійної відповідальності обов'язкове страхування адміністративним регламентом, працівники охорони здоров'я повинні бути змушені купувати страховку, за іншою класифікації страхової суми згідно з лімітом від п'ятдесяти тисяч юанів до двох мільйонів юанів.

Povyshenny interest in satellite television in Austria is mainly due to a wide range of channels, and transition from the fact DVB-T- some people were forced to buy new equipment.
Повишенний інтерес до супутникового телебачення в Австрії в основному обумовлений широким вибором каналів, а також фактом переходу з DVB-T- частина людей була змушена купити нове обладнання.

She is forced to buy.
Але її змушені купувати.

I would say no one is forced to buy an iPhone.
Я не думаю, що ми вчимо чи змушуємо когось купувати iPhone.

People will be forced to buy health care insurance or they will be fined.
Громадяни вимушені купувати медичні страховки, інакше їх оштрафують.