вільно переміщатися
move freelyis free to movetravel freelyto roam freelyis free to roam aroundfree movement
The two blue forwards are free to move where they choose. You are free to move about the country as you please. The 2 players in the central zone are free to move up and down and screen through passes.
Гравці 2 в центральній зоні можуть вільно рухатися вгору і вниз і проходити через пропуски.In these experiences I can see the product of a worldin which borders are falling and people are free to move about as they wish.
У цьому явищі я можу побачити продукт сучасного глобалізованого світу,в якому кордони зникають і люди можуть вільно переміщатися, як вони хочуть.Free electrons are free to move from atom to atom.
Ці електрони можуть вільно переміщуватись від атома до атома.From 1851 to this day, inhabitants of both communities are free to move in both sides.
З 1851 року й дотепер, жителі обох міст можуть вільно пересуватись на обидві сторони.The ions separate and are free to move, so they can carry electric current.
У розчині іони здатні вільно пересуватися, тому такі розчини проводять електричний струм.To walk is to say that this is a public space in which transgendered people walk, that this is a public space where people with various forms of clothing,no matter how they are gendered or what religion they signify, are free to move without threat of violence.
Ходити означає заявляти, що це- публічний простір, де ходять трансґендерні люди, де перехожі, одягнені по-різному, незалежно від ґендеру чи релігії,можуть вільно пересуватися без загрози насильства.This means that you are free to move, downsize or release capital at any time.
Це означає, що ви можете вільно рухатися, скоротити або звільнити капітал у будь-який час.Facebook stresses that this is the first VR system-"one of a kind"- with six degrees of freedom,when the shapes are free to move and turn in different directions in three-dimensional space.
Facebook підкреслює, що це перша система VR-«єдина в своєму роді»- з шістьма ступенями свободи,коли фігури можуть вільно рухатися і обертатися в різних напрямках у тривимірному просторі.Immigrants are free to move within the territory of the Republic of Kazakhstan, open for foreigners to visit, and elect a place of residence in accordance with the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of migration.
Іноземні громадяни можуть вільно пересуватися по території Республіки Казахстан, відкритій для відвідання іноземними громадянами, та обирати місце проживання відповідно до порядку, встановленого законодавством Республіки Казахстан.Thanks to EU rules on travelling with pets, people are free to move with their furry friend within the EU.
Завдяки правилам ЄС щодо подорожей з домашніми тваринами, люди можуть вільно пересуватися з їхніми пухнастими друзями в межах ЄС.The single marketmeans that over 500 million EU citizens are free to move and settle where they wish in the Union.
Єдиний ринок означає,що понад 500 млн громадян ЄС можуть вільно пересуватися та проживати на території Євросоюзу там, де забажають.The 4 target players(blue)must stay behind the end lines but are free to move up and down these lines to support.
У 4 цільові гравці(сині)повинні залишитися кінцевих ліній, але можуть вільно переміщатися вгору і вниз по цих лініях, щоб підтримати.The position of the Fermi level with respect to the band structure is very important for electrical conduction:Only electrons in energy levels near or above the Fermi level are free to move within the broader material structure, since the electrons can easily jump among the partially occupied states in that region.
Положення рівня Фермі щодо структури смуги є дуже важливим для електричної провідності: тільки електрони венергетичних рівнях поблизу або вище рівня Фермі можуть вільно рухатися в межах ширшої матеріалної структури, оскільки електрони можуть легко перестрибувати серед частково зайнятих станів у цьому регіоні.You're free to move about the country as you wish.
Ти маєш право вільно пересуватися по своїй країні так, як ти цього хочеш.You're free to move anywhere within 100 foot radius.
Ви можете пересуватися у радiусi ста футiв.Conclusions: Subject is free to move when no shadow is cast.
Висновки: Суб'єкт здатен вільно переміщатися, коли його тінь відсутня.He is free to move around his gun to fix the problem. Results: Object embeds. Subject is free to move. Object recovered.
Результати: Об'єкт увійшов у поверхню. Піддослідний пересувається вільно. Об'єкт вилучено.The solid Earth deforms a bit, but ocean water,being fluid, is free to move much more in response to the tidal force, particularly horizontally.
Тверда Земля трохи деформується, але рідка океанська вода,може вільно переміщатися у відповідь на припливну силу, особливо в горизонтальному напрямку.For welded construction mounted drive in such a way that he was free to move relative to circular saws.
До звареної конструкції кріпиться диск таким способом, щоб він міг вільно переміщатися щодо дискових пилок.Josie" is quite affectionate, and at this stage is free to move about the lower levels of the facility.
Джозі" є дуже ласкавою, і на поточний час їй дозволені вільно пересуватись нижніми рівнями закладу.The neutral player(green) always supports the team in possession and is free to move into any grid.
Нейтральний гравець(зелений) завжди підтримує команду в розпорядженні і може вільно переміщатися в будь-якому сітки.Or said in another way, What is the expression in time, if the“quantii” were free to move, without restrictions.
Або сказав по-іншому: що цей вираз по часу, якщо"quantii" були вільно переміщатися, без обмежень.Josie" is quite affectionate, and at this stage is free to move about the lower levels of the facility.
Джозі" є дуже ласкава, і на поточний час їй дозволені вільно переміщатись у нижніх рівнях закладу.We're tracking her head with little pellets in a cap, so she's free to move completely unconstrained.
Ми відстежуємо її голову за допомогою маленьких кульок у шапочці, отож вона може вільно рухатись без будь-яких перешкод.Josie" is quite affectionate, and at this stage is free to move about the lower levels of the facility.
Джозі" є дуже ласкавою, і наразі їй дозволено вільно пересуватись нижніми рівнями закладу.After all, people feel healthy andthey are full of energy only when this energy is free to move in the right direction, with the result that the body is distributed correctly.
Адже людина відчуває себе здоровимі повним сил тільки тоді, коли ця енергія рухається вільно і в правильному напрямку, в результаті чого правильно розподіляється по тілу.Every citizen is free to move throughout India and to stay and settle in any part thereof,to acquire property and to follow any trade or calling, and to be treated equally with regard to legal prosecution or protection in all parts of India.
Кожен громадянин повинен мати право вільного пересування по всій Індії, зупинятися і поселятися в будь-якій її частині, набувати власність і займатися будь торговельною діяльністю і професійною діяльністю і повинен піддаватися рівному поводженню відповідно до законного судочинством, мати право захисту у всіх частинах країни.
Результати: 30,
Час: 0.0471