Що таке ARE INSTRUMENTS Українською - Українська переклад

• є інструментами
• інструменти
• є інструментом

Приклади вживання Are instruments Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are instruments in God's hands.
Ми інструменти в руках Господа.

The legislative and judicial branches are instruments of oligarchic power.
Законодавча та судова гілки влади є інструментами олігархів.

We are instruments endowed with sensibility and memory.
Ми- інструменти, які мають відчуття і пам'ять.

We know that Visa, MasterCard, PayPal and others are instruments of U.S. foreign policy.
Тепер ми знаємо, що(платіжні системи) Visa, MasterCard та PayPal є інструментами зовнішньої політики США.

Products are instruments that bring them closer to these desires.
Продукти- це інструменти, які наближають їх до цих прагнень.

We now know that Visa, MasterCard, PayPal, and others are instruments of US foreign policy.
Тепер ми знаємо, що(платіжні системи) Visa, MasterCard та PayPal є інструментами зовнішньої політики США.

Doctors are instruments of God.
Педагоги також є інструментами Бога.

Prayer and meditation are not the instruments of communion, these are instruments of achieving communion.
Молитва, медитація- це не інструмент спілкування, це інструмент досягнення спілкування.

On the table are instruments of Martha's labor.
На столі лежать інструменти батька.

Therefore, let us remember that doubt, disappointment, revengeful desire to get even with someone who did not fulfill our expectations-- those are instruments with which Darkness most effectively renews its lost positions.
Тому пам'ятаймо, що зневіра, розчарування, мстиве прагнення поквитатися з тими, хто не здійснив наших очікувань,- це інструменти, якими Темрява найефективніше відновлює свої втрачені позиції.

Gas analyzers are instruments for measuring the content(concentration) of one or more components in gas mixtures.
Газоаналізатори- Прилади для вимірювання одного або декількох компонентів у газовій суміші.

Polygraphs, commonly called“lie detectors,” are instruments that monitor a person's lies.
Поліграф, що зазвичай називається“детектором брехні”, є інструментом, який контролює фізіологічні реакції людини.

In addition, there are instruments for filling in data ranges or making more complex byte transformations.
Також наявні інструменти для заповнення діапазонів даних або виконання більш складних перетворень байтів.

Eyes, ears, mouths, noses, and hands- the body in general- are instruments a self uses to interact with and experience the environment.
Очі, вуха, рот, ніс і руки- тіло в цілому- це інструменти, які«я» використовує для взаємодії з навколишнім середовищем і переживання його.

The police are instruments in the hands of a more powerful institution: the Federal Security Service(FSB), successor to the KGB, which remains outside public control and above criticism.
Міліціонери є знаряддями в руках могутнішої організації- ФСБ, спадкоємиці КДБ, яка залишається поза суспільним контролем і поза критикою.

Other This subheading includes keyboards which are instruments that allow the player to use pre-programmed sounds(or‘presets') only.
Ця категорія включає клавіатури, які є інструментами, що дозволяють користувачу використовувати лише попередньо запрограмовані звуки(або“попередні набори”).

They are instruments in what George Siemens, who co-taught the first MOOC, in Canada in 2008, calls“the shadow learning economy,” which happens alongside formal education, much in the way textbooks supplement courses.
Вони є інструментом того, що Джордж Сіменс, який викладав перший онлайн-курс у Канаді в 2008 році, називає“тіньовою економікою освіти», яка функціонує паралельно з формальною освітою так само, як додаткові матеріали допомагають при засвоєнні знань.

Recorded via passive acoustic ocean gliders, which are instruments that can travel autonomously for months at a time and dive up to 1,000 meters, the Western Pacific Biotwang most closely resembles the so-called“Star Wars” sound produced by dwarf minke whales on the Great Barrier Reef off the northeast coast of Australia, researchers say.
Записаний через пасивні акустичні океанські планери, які є інструментами, які можуть подорожувати автономно протягом декількох місяців в той час, і занурюватися до 1000 метрів, західна частина Тихого океану Біотванг найближче нагадує так звані“Зоряні війни” звук, вироблений карликових полосатиков на Великому Бар'єрному рифі біля північно-східного узбережжя Австралії, кажуть дослідники.

Investments are instruments for investing money that are traded on a market. Stocks, bonds, and mutual funds are the most common investments; so they are the ones supported most directly. Futures, commodities, options, and more complex derivatives are also sometimes used, but& kappname; has no special functionality for them. As long as they behave like a stock or a bond, they can be tracked easily.
Інвестиції- це інструменти інвестування(вкладення) грошей, які можна продавати на ринку. Акції, облігації і пайові фонди відкритого типу є найпоширенішими різновидами інвестицій; отже, такі інвестиції підтримуються найкраще. Іноді використовують ф' ючерси, товарні акції, опціони та складніші похідні, але& kappname; не передбачено для цих різновидів особливих функціональних можливостей. У аспектах, де ці різновиди інвестицій поводять себе як акції або облігації, програма здатна працювати і з цими інвестиціями.

These languages are instruments for communication, engagement in lifelong learning, and participation in society and the world of work.
Ці мови є засоби спілкування, навчання протягом усього життя, участі в суспільному і трудового життя.

Insofar as they are instruments, the entire economy and finance, not just certain sectors, must be used in an ethical way so as to create suitable conditions for human development and for the development of peoples.
Уся економіка й усі фінанси, а не тільки деякі їхні сектори, повинні використовуватися як інструменти за етичними мірилами, щоб створити таким чином відповідні умови для розвитку людини і народів.

Atomic bombs are instruments, military weapons, used precisely to instances of a military conflict between two or more Nations and we are able to release a tremendous amount of energy in a very violent as a result of the fission of components such as uranium.
Атомні бомби- це інструменти, зброя війни, які використовуються саме на воєнний конфлікт між двома або більше націями і здатні вивільняти величезну кількість енергії дуже насильно в результаті поділу таких компонентів, як уран.

Runtime instrumentation: Directly before execution the code is instrumented.
Інструментація виконання: Безпосередньо перед виконанням код інструментується.

For violence and killing cannot be instruments of solving geopolitical or social, or other issues.
Бо насилля і вбивство не можуть бути інструментами вирішення геополітичних, чи суспільних, чи інших питань.

Both the Gestapo and the NKVD were instruments in the hands of criminal rulers and despotic tyrants.
І гестапо, і НКВС були інструментами в руках злочинних правителів, деспотичних тиранів.

Both the Gestapo and the NKVD were instruments of criminal leaders, of despotic tyrants.
І гестапо, і НКВС були інструментами в руках злочинних правителів, деспотичних тиранів.

Computers can also be instruments that we are manipulating, but also tools that can awaken us.
Комп'ютери можуть також бути інструментами, які ми маніпулюємо, а також інструменти, які можуть нас пробудити.

All the passengers on this flight worked for the Russian Ministry of Defense in some way and were instruments of Russian hybrid warfare.
Всі пасажири літака, що належав МО РФ, так чи інакше працювали на російське міністерство оборони, всі вони були інструментами російської тактики ведення гібридної війни.

The pendulum's point of contact is instrumented, with a readout of forces electronically recorded in millisecond detail.
Точка маятника контакту є інструментарієм, з відліком сил в електронному вигляді, записаних в мілісекунди деталях.