Що таке ARE MEASURED AT FAIR VALUE Українською - Українська переклад

• оцінюються за справедливою вартістю
• оцінюють за справедливою вартістю
• оцінюватися за справедливою вартістю

Приклади вживання Are measured at fair value Англійська мовою та їх переклад на Українською

All other subsidiaries of an investment entity are measured at fair value.
Всі інші дочірні організації інвестиційної організації оцінюються за справедливою вартістю.

Other types of non-controlling interests are measured at fair value or, when applicable, on the basis specified in another IFRS.
Інші види неконтрольованих часток оцінюються за справедливою вартістю або, коли застосовується, згідно із методом, визначеним в інших МСФЗ.

Expenses from changes in the value of assets that are measured at fair value.
Витрат від зміни вартості активів, які оцінюються за справедливою вартістю.

Other types of non-controlling interests, if any, are measured at fair value or, when applicable, on the basis specified in other IFRS standards.
Інші види неконтрольованих часток оцінюються за справедливою вартістю або, коли застосовується, згідно із методом, визначеним в інших МСФЗ.

Under IFRS 9 Financial Instruments, such investments are measured at fair value.
Що стосується деривативів в рамках МСФЗ(IFRS) 9 вони повинні оцінюватися за справедливою вартістю.

When these inventories are measured at fair value less costs to sell, they are excluded from only the measurement requirements of this Standard.
Якщо такі запаси оцінюють за справедливою вартістю мінус витрати на продаж, на них не поширюються лише вимоги цього Стандарту до оцінки.

All equity investments in scope of Ind AS 109''Financial Instruments'' are measured at fair value.
Усі дольові фінансові інвестиції в рамках МСФЗ 9«Фінансові інструменти» мають оцінюватися за справедливою вартістю.

The change in the value of assets that are measured at fair value and income(loss) from initial recognition.
Зміна вартості активів, які оцінюються за справедливою вартістю, та дохід(витрати) від первісного визнання.

Assets, liabilities and as a consequence own funds covering the capital requirement are measured at fair value.
Активи, зобов'язання, і, як наслідок, власні засоби, які становлять покриття вимоги достатності капіталу, оцінюватимуться за справедливою вартістю.

All other instruments(including all derivatives) are measured at fair value with changes recognised in the profit or loss.
Всі інші інструменти(у тому числі всі похідні інструменти), оцінюються за справедливою вартістю з відображенням змін у складі прибутку або збитку.

Despite paragraph 4.4.1 of IFRS 9, when an insurer changes its accounting policies for insurance liabilities, it is permitted, but not required, to reclassify some or all of its financial assets so that they are measured at fair value.
Незважаючи на параграф 4. 4. 1 МСФЗ 9, якщо страховик змінює свої облікові політики щодо страхових зобов'язань, він має право(але не зобов'язаний) перекласифіковувати деякі або всі свої фінансові активи так, щоб вони оцінювались за справедливою вартістю.

All the other components of non-controlling interests are measured at fair value on the acquisition date unless another measurement basis is required by IFRS.
Всі інші компоненти неконтрольованих часток оцінюють за справедливою вартістю на дату придбання, якщо МСФЗ не вимагають іншої основи оцінювання.

The disclosures in paragraph 125 are not required for assets and liabilities with a significant risk that their carrying amounts might change materially within the next financial year if, at the end of the reporting period, they are measured at fair value based on recently observed market prices.
Розкриття інформації згідно з параграфом 125 не вимагається для активів та зобов'язань із суттєвим ризиком того, що їхня балансова вартість може суттєво змінитися в наступному фінансовому році, якщо на кінець звітного періоду їх оцінюють за справедливою вартістю, яка базується на останніх ринкових цінах по нещодавно укладених угодах.

When such inventories are measured at fair value less costs to sell, changes in fair value less costs to sell are recognised in profit or loss in the period of the change.
Коли такі запаси оцінюють за справедливою вартістю мінус витрати на продаж, зміни справедливої вартості мінус витрати на продаж визнають у прибутку або збитку в період зміни.

The financial statements have been prepared on the historical cost basis except for certain financial instruments that are measured at fair values at the end of each reporting period, as explained in the accounting policies below.
Фінансові звіти складені за принципом історичної вартості, за винятком фінансових інструментів, які оцінюються за справедливою вартістю на кінець кожного звітного періоду, як це пояснюється в облікових політиках, наведених нижче.

For assets and liabilities that are measured at fair value on a recurring or non-recurring basis in the statement of financial position after initial recognition, the valuation techniques and inputs used to develop those measurements.
Для активів та зобов'язань, що оцінюються за справедливою вартістю на періодичній або неперіодичній основі у Звіті про фінансовий стан після первісного визнання,- методики оцінювання та вхідні дані, використані для складання таких оцінок;

In accordance with IFRS 9, these investments would have to be measured at fair value.
Що стосується деривативів в рамках МСФЗ(IFRS) 9 вони повинні оцінюватися за справедливою вартістю.

Hence, if the asset(or disposal group) is acquired as part of a business combination, it shall be measured at fair value less costs to sell.
Отже, якщо придбання активу(або ліквідаційної групи) є частиною процесу об'єднання бізнесу, то вони можуть оцінюватися за справедливою вартістю мінус витрати на продаж.

Such portfolios of instruments must be measured at fair value through profit or loss.
Такі портфелі інструментів повинні оцінюватись за справедливою вартістю з відображенням результату переоцінки у прибутку або збитку.

B5.2.3 All investments in equity instruments and contracts on those instruments must be measured at fair value.
Б5. 4. 14 Всі інвестиції в інструменти капіталу та контракти на такі інструменти повинні оцінюватись за справедливою вартістю.

B6.2.4 This Standard does not restrict the circumstances in which a derivative that is measured at fair value through profit or loss may be designated as a hedging instrument, except for some written options.
Б6. 2. 4 Цей Стандарт не обмежує обставин, за яких похідний фінансовий інструмент, що оцінюється за справедливою вартістю з відображенням результату переоцінки у прибутку або збитку, може бути призначений інструментом хеджування, за винятком деяких виданих опціонів.

If a financial instrument that was previously recognised as a financial asset is measured at fair value and its fair value decreases below zero, it is a financial liability measured in accordance with paragraph 4.2.1.
Якщо фінансовий інструмент, який раніше був визнаний фінансовим активом, оцінюється за справедливою вартістю, і його справедлива вартість стає меншою нуля, то він є фінансовим зобов'язанням відповідно до параграфа 4. 2. 1.

For example, assume an entity transfers a financial asset that is measured at fair value while simultaneously purchasing a call with an exercise price of CU120 and writing a put with an exercise price of CU80.
Наприклад, припустимо, що суб'єкт господарювання передає фінансовий актив, який оцінюється за справедливою вартістю, причому одночасно купує опціон"кол" із ціною виконання 120 ВО і продає опціон"пут" із ціною виконання 80 ВО.

However, only some of the instruments would be measured at fair value through profit or loss(ie are derivatives, or are classified as held for trading).
Проте, лише деякі з інструментів оцінюватимуться за справедливою вартістю з відображенням результату переоцінки у прибутку або збитку(тобто, похідні фінансові інструменти або класифіковані як утримувані для торгівлі).

A If an entity has designated investments in equity instruments to be measured at fair value through other comprehensive income, as permitted by paragraph 5.7.5 of Ind AS 109, it shall disclose.
Якщо суб'єкт господарювання призначив інвестиції в інструменти капіталу як такі, що оцінюватимуться за справедливою вартістю з відображенням результату переоцінки в іншому сукупному доході, як дозволено у параграфі 5. 7. 7 МСФЗ 9, то він розкриває.

An asset or liability that is measured at fair value may be either.
Активом або зобов'язанням, оціненим за справедливою вартістю, може бути або.

B5.2.1 If a financial instrument that was previously recognised as a financial asset is measured at fair value through profit or loss and its fair value decreases below zero, it is a financial liability measured in accordance with paragraph 4.2.1.
Б5. 2. 1 Якщо фінансовий інструмент, який раніше був визнаний фінансовим активом, оцінюється за справедливою вартістю, і його справедлива вартість стає меншою нуля, то він є фінансовим зобов'язанням відповідно до параграфа 4. 2. 1.

Such liabilities, including derivatives that are liabilities, are subsequently measured at fair value;
Такі зобов'язання, в тому числі похідні фінансові інструменти, які є зобов'язаннями, у подальшому оцінюються за справедливою вартістю;

V Significant assumptions used by us in making accounting estimates, including those measured at fair value, are reasonable.
Значні припущення, використані нами під час здійснення облікових оцінок, включаючи оцінки за справедливою вартістю, є обґрунтованими;