Що таке ARE MEASURED Українською - Українська переклад

• вимірюються
• оцінюються
• оцінюють
• вимірювання
• виміряні
• вимірюється
• відміряються
• заміряються

Приклади вживання Are measured Англійська мовою та їх переклад на Українською

Over 65 parameters are measured.
Вимірюється понад 65 параметрів.

We are measured by our outcomes.
Нас оцінюють по наших результатах.

All intensity parameters are measured in water.
Усі параметри інтенсивності вимірюють для води.

Levels are measured by the walls and floor covering.
Заміряються рівні стін і підлогового покриття.

Distances between stars are measured in light years.
Відстань між зірками вимірюється світловими роками.

It is the 0 km point from which all roads in Spain are measured.
Нульова точка»- місце, від якого рахуються всі дороги в Іспанії.

Aggregates are measured in freight cars and trucks.
Обмір щебеню проводять у вагонах й автомобілях.

Rates of discharge for other air contaminants are measured in tonnes.
Обсяг викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря обчислюється в тисячах тонн.

While the risks are measured, the safety is judged.
Хоча вимірюється ризики, судити безпеки.

All ratings are measured against pure testosterone, which carries a rating of 100 in both categories.
Всі оцінки оцінюються щодо чистого тестостерону, який оцінює в 100 разів в обох категоріях.

All distances on the island are measured from this place.
Усі відстані на острові відраховуються від цього місця.

CO2 emissions are measured simultaneously with the fuel in the same cycle.
Рівень викиду CO2 вимірюється одночасно з витратою палива в тому ж циклі.

Tags connected by a line, and several points are measured distance to the floor level.
Мітки з'єднуються лінією і від кількох точок відміряються відстані до рівня підлоги.

Where quantities are measured, all further doubts and disagreements concerning their dimensions cease.
Там, де величини виміряні, всі подальші сумніви і розбіжності щодо їх розмірності припиняються.

Masses of atoms and molecules are measured by mass spectrometry.
Маси атомів і молекул визначають з допомогою мас-спектрометрії.

They are measured cumulatively in the USA and many other places in calories and in kilojoules in some other parts of the world.
Вони оцінюються сукупно у США та багатьох інших місцях у калорії з і в и кДж в деяких інших частинах світу.

Distances in space are measured in light years.
Відстані в космічному просторі вимірюють світловими роками.

The cuft is calculated out after the length, width and height of containers are measured and the formula below are applied.
Чашу обчислюють після вимірювання довжини, ширини та висоти контейнерів та застосування нижченаведеної формули.

People these days are measured by the size of their dreams.
Людей в наш час оцінюють за масштабами їх мрії.

In these circumstances, tax assets and liabilities are measured using the announced tax rate(and tax laws).
У таких випадках податкові активи та зобов'язання оцінюються із застосуванням оголошеної ставки оподаткування(та податкового законодавства).

When these inventories are measured at fair value less costs to sell, they are excluded from only the measurement requirements of this Standard.
Якщо такі запаси оцінюють за справедливою вартістю мінус витрати на продаж, на них не поширюються лише вимоги цього Стандарту до оцінки.

The inventories referred to in paragraph 3(a) are measured at net realisable value at certain stages of production.
Запаси, зазначені в параграфі 3 a, оцінюють за чистою вартістю реалізації на певних етапах виробництва.

Moreover, the obligations are measured on a discounted basis because they may be settled many years after the employees render the related service.
Більше того, зобов'язання оцінюють на дисконтованій основі, тому що їх можна погасити через багато років після надання відповідних послуг працівниками.

Other types of non-controlling interests, if any, are measured at fair value or, when applicable, on the basis specified in other IFRS standards.
Інші види неконтрольованих часток оцінюються за справедливою вартістю або, коли застосовується, згідно із методом, визначеним в інших МСФЗ.

Racks on a vertical are measured strictly according to height and are cut by a mousse.
Стійки по вертикалі відміряються строго відповідно до висоти і підрізають стуслом.

All distances are measured in either meters or kilometers.
На місцевості всі відстані вимірюють в метрах або кілометрах.

Distance and speed are measured in kilometres, while fuel is sold by the litre.
Відстані і швидкість визначаються в кілометрах, а паливо продається літрами.

Heat and smoke release rates are measured instrumentally and physical characteristics are assessed by observation.
Тепло і випуск диму швидкість вимірюється інструментально і фізичні характеристики оцінюються шляхом спостереження.

But even if the same molecules are measured, the effect may not be same after all, as the milk vs meat example aboive illustrates.
Але навіть якщо ті ж молекули вимірюються, ефект не може бути ж, як і молоко проти м'яса aboive приклад ілюструє.

Because C.I.P. and SAAMI maximum pressures are measured differently, it is important to know which methodology was used to measure peak pressures.
Через різне вимірювання максимального тиску у методологіях C. I. P. та SAAMI, важливо знати яку методологію використовували для визначення граничного тиску.