Що таке ОБМІР Англійською - Англійська переклад

• measurement
• measuring

Приклади вживання Обмір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обмір надводних конструктивних елементів;
Surface construction elements measurement;

І зробила обстеження та обміри мису і затоки.
VIII 1848 and made surveys and measurements of cape and bay.

Обмір земельних ділянок та відновлення меж.
Measurement of land and restoring limits.

SKIF RTK- модель, призначена для проведення обміру полів.
SKIF RTK- a model designed for field measurements.

Обмір щебеню проводять у вагонах й автомобілях.
Aggregates are measured in freight cars and trucks.

Технічне завдання, обміри, фотофіксація об'єкта.
Terms of reference, measurements, photo fixation of the object.

Обміри та обмірні креслення будівель та споруд.
Measurements and measured drawings of buildings and structures.

Технічне завдання, обміри, фото фіксація об'єкта.
Technical specifications, measurements, photos fixation of object.

Обмір, проектування та встановлення захисних конструкцій.
Measurement, design and installation of protective structures.

Проведення обмірів БТІ, Отримання технічного паспорта.
Carrying out measurements by BTI, Obtaining a technical passport.

Все це бажано знати ще до того, як починати обмір і розрахунки.
All it is desirable to know before you start measuring and calculations.

Починайте обмір від статі, верху радіатора або підвіконня.
Start measurement from the floor, the top of the radiator or window sill.

Обмір кінцевих геометричних параметрів носіїв космічних апаратів.
Measurement of final geometrical parameters for space devices boosters.

Архітектурний обмір при відсутності креслень при відновленні.
Architectural measurement in the absence of drawings during the restoration.

Сделайте загальний план крісла і впишіть в нього результати обмірів.
Sdelayte overall plan chair and write in it the results of measurement.

Обмір надзвичайно важливий для всього процесу оформлення вікон.
Measurement is extremely important for the entire process window decorations.

Технічне завдання, обміри, фото приміщень і вузлів об'єкта.
Technical specifications, measurements, photos of rooms and units of the facility.

Обмір та підгонка чохла нічим не відрізняється від викрійки чохла для звичайного стільця і крісла.
Measurement and fitting of the cover is no different from the pattern cover for regular chairs.

Після ошкурювання лісу проводиться обмір і обрізка колод до потрібних розмірів.
After sanding wood is measuring and cutting the logs to fit your needs.

Для цього проводять обмір каркаса і прямо на землі ріжуть полікарбонат звичайною ножівкою.
To do this, carry out the frame and measure directly on the ground cut polycarbonate ordinary hacksaw.

Від Вас будуть потрібні лише обміри з фотофіксацією та Ваші побажання.
From you only measurements with photo fixation and your wishes would be required.

Пропонуємо послуги з обміру земельних ділянок для спрощення процедури інвентаризації та кадастрового обліку.
We offer services for measurement of land to simplify inventory and cadastral registration procedure.

Щоб дізнатися розміри полотнища спідниці, зробіть обмір від однієї задньої ніжки по периметру сидіння до іншої.
To find out the size of the cloth skirt, make measurement of one back leg on the perimeter of the seat to another.

Обмір потрібен ще й для того, щоб прикинути ширину карниза і витрата матерії з усіма припущеннями, підрізуванням і обробкою.
Measurement we also need to estimate the width of the cornice and flow of matter with all the removal, trimming and finishing.

В кінці даного розділу ми докладно розповімо про те, як робити обмір і підганяти штори- ці процеси дуже важливі.
At the end of this section, we describe in detail how to do measurement and customized curtains- these processes are very important.

До речі, до показників, отриманим при обмір, потрібно додати по 8-12 сантиметрів, щоб вони не сиділо дуже щільно.
By the way, to the indicators obtained during the measurement, you need to add 8-12 centimeters so that the product does not sit too tightly.

Бувають випадки, коли в цілях економії власник будівлі не замовляє зйомку з використанням прогресивних тахеометрів, а всього лише обмір рулеткою фасаду.
There Are times when in order to save the building owner orders not a picture using progressive tachometers, but only measurement roulette facade.

За допомогою SkyHunter MD-1 можна створювати ортофотоплани, вносити трихограму, проводити обмір полів та розраховувати індекси вегетації(наприклад, у сервісі обробки даних DroneDeploy).
By using SkyHunter MD-1, you can create orthophotomaps, apply Trichogramma, conduct field measurements, and calculate vegetation indices(for example, in the data processing service DroneDeploy).

Обмір полів, після якого створюється індивідуальна електронна карта поля є першочерговим пунктом для виконання при бажанні здійснити точне землеробство, знизити витрати і підвищити врожайність.
Measurement fields, after which the individual creates an electronic map of the field, is the primary point to perform when you wish to carry out precision farming, to reduce costs and increase productivity.

Перший метод неруйнівного контролю зварних з'єднань трубопроводів- це зовнішній візуальний огляд і обмір, який проводиться постійно на всіх стадіях виготовлення і експлуатації трубопроводів.
The first method of non-destructive testing of welded joints of pipelines is an external visual inspection and measurement, which is carried out continuously at all stages of the manufacture and operation of pipelines.