Що таке ARE NEEDED ONLY Українською - Українська переклад

• потрібні лише
• потрібні тільки
• необхідні тільки
• необхідні лише
• потрібно лише

Приклади вживання Are needed only Англійська мовою та їх переклад на Українською

And why they are needed only.
І навіщо вони тільки потрібні.

Professional models are needed only for bulk production, they can not be used for domestic purposes, they are very large in size.
Професійні моделі необхідні тільки для об'ємного виробництва, їх не можна використовувати в побутові цілях, вони дуже великі за розміром.

Males should take approximately 200-400mg per week, and injections are needed only once a week.
Чоловіки повинні приймати приблизно 200-400mg на тиждень, а ін'єкції потрібно лише раз на тиждень.

Other treatments are needed only in some cases.
Інші види лікування потрібні лише в деяких випадках.

They are needed only for the escort of merchant ships to the Kerch Strait, and as a sign that Ukraine is not going to be indifferent and inactive in this situation.
Вони необхідні лише для ескорту торгових судів до Керченської протоки, і як показовий фактор того, що Україна не збирається бути байдужою і бездіяльною у цій ситуації.

X-rays and other radiology tests are needed only in unusual circumstances.
Як рентгенологічне обстеження, необхідні тільки у виняткових випадках.

The greatest expenses are needed only for fattening meat gilts and feeding a pregnant female(as the young growth and meat quality depend on the norm of nutrients).
Найбільші витрати необхідні тільки на відгодівлю м'ясних свинок і годування вагітної самки(так як від норми корисних речовин залежить молодняк і якість м'яса).

It is believed that, particularly, in Ukraine, legal companies are needed only for urgent measures.
Існує думка, що, зокрема, в Україні юридичні компанії потрібні лише для вирішення нагальних питань.

These people are needed only when misfortune happens.
Ці люди потрібні, тільки, коли трапляється нещастя.

DisplayPort for video or Thunderbolt(another high-speed data connection) are needed only if you have compatible hardware.
Displayport для відео-або Thunderbolt(інша високошвидкісне підключення для передачі даних) потрібні тільки якщо у вас є сумісного обладнання.

These people are needed only when misfortune happens.
Рятувальники потрібні, тільки коли трапляється нещастя.

Mabolo marketing agency offers a full range of services for projects at any stage of readiness- from zero, which is only the idea of the project, need to develop a strategy, the selection of tools and promotion until the final, when the resources are needed only to attract customers and retain them.
Маркетингове агентство маболо пропонує повний комплекс послуг для проектів на будь-якій стадії готовності- від нульової, на якій є лише ідея проекту, що потребує розробки стратегії, підборі інструментів і просуванні, до фінальної, коли ресурсу необхідна тільки залучення клієнтів і їх утримання.

Remember, these qualities are needed only to attract a girl's attention.
Але не слід забувати, що ці якості потрібно лише для того, щоб привернути увагу чоловіка.

The windows in our houses are no longer the only and necessary source of light and fresh air, and for baking bread we do not need anything at all- we buy it in the store, and various devices abundantly offered by home appliance stores are needed only by those who are really fond of cooking.
Вікна в наших будинках більше не служать єдиним і необхідним джерелом світла і свіжого повітря, а для випікання хліба нам не потрібно взагалі нічого- його ми купуємо в магазині, і різні девайси, в достатку пропоновані магазинами побутової техніки, потрібні лише тим, хто дійсно захоплюється кулінарією.

Covering temporary films, which are needed only before the emergence of shoots, then they are removed.
Укривние тимчасові плівки, які потрібні тільки до появи сходів, потім їх знімають.

According to him,“Washington's partners in the G7 are needed only if they are in full agreement with its position”.
На його думку,«Вашингтону партнери по G7 потрібні тільки в тому випадку, коли вони повністю погоджуються з його позицією».

Frankly, these receivers are needed only for those who want to buy an official subscription to a foreign TV channel package.
Чесно кажучи, такі ресівери потрібні тільки тим, хто збирається купувати офіційну підписку на який-небудь зарубіжний пакет телеканалів.

Non-analytical tables should contain mainly unprocessed statistical data which are needed only for submitting information or stating the current condition of a particular situation.
До неаналітичних таблиць потрібно вміщувати здебільшого необроблені статистичні дані, необхідні лише для подання інформації або констатації певного стану речей.

For options in which pallets are needed only as a source of raw materials, you will have to disassemble them on separate boards, and then sort them by size.
Для варіантів, в яких палети потрібні лише в якості джерела сировини, доведеться розібрати їх на окремі дошки, після чого сортувати за розміром.

The most popular of them- the so-called sidechains(side chains,"side chains")- special detachments, which are needed only to connect one blockage with another, bypassing the possible contradiction between their rules.
Найбільш популярний з них- так звані сайдчейни(side chains,“бічні ланцюжки”)- спеціальні блокчейни, які потрібні виключно для з'єднання одного блокчейна з іншим в обхід можливого протиріччя між їх правилами.

Meditation and other exercises are needed only for beginners, to train your mind to the abstraction from every interference.
Медитація та інші вправи потрібні лише початківцям, щоб привчити свій розум до абстрагування від усіляких перешкод.

Static Application- An application where flex circuits are needed only to install the circuit and fit it into its application(also known as flex-to-fit or flex-to-install).
Статична програма- додаток, коли гнучкі ланцюги потрібні лише для встановлення схеми та підключення її до своєї програми(також відомий як flex-to-fit або flex-to-install).

A deposit is needed only if you do not drive with us by car.
Завдаток потрібний лише коли Ви не їдете з нами по авто.

Bathe is needed only when the dog gets really dirty.
Купання сетера необхідно тільки коли собака стала дуже брудною.

This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ.
Цей пункт може знадобитися, лише якщо ви маєте намір використовувати EPUB для читання у FBReaderJ.

Users' verification is needed only to confirm that the user exists.
Верифікація користувачів потрібна лише для підтвердження того, що користувач справді існує.

Visa is needed only for long-term visits.
Віза потрібна тільки для довгострокових візитів.

Abundant watering orchids is needed only in the active growth phase and during flowering.
Рясно поливати орхідеї потрібно тільки в період активного росту і цвітіння.

Haste is needed only when catching fleas.
Поспішність потрібна тільки при ловлі бліх.

If the material is needed only for statistics, it is not necessary to overpay.
Якщо матеріал необхідний тільки для статистики, переплачувати не обов'язково.