Що таке ARE NEGLIGIBLE Українською - Українська переклад

• незначні
• є незначними
• пренебрежимо

Приклади вживання Are negligible Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chances of rain are negligible.
Ймовірність дощу- незначна.

For most air travelers, the risks to the fetus from exposure to cosmic radiation are negligible.
Для більшості авіапасажирів, ризики для плода від дії космічної радіації незначні.

These errors are negligible in general but become critical when studying the very small such as the atom.
Ці помилки незначні в цілому, але стати критичним при вивченні таких дуже мало, як і атом.

But I think the numbers are negligible.
Я думаю, цифри неспівмірні.

These errors are negligible in general and on a human scale but become critical when studying very small things like atoms.
Ці помилки незначні в цілому, але стати критичним при вивченні таких дуже мало, як і атом.

At longer distances, the effects of parallax are negligible.
На великих відстанях, ефект паралакса пренебрежимо малі.

Stir at 39 weeks of pregnancy are negligible, because the baby is big and he is not as roomy tumble, as before.
Ворушіння на 39 тижні вагітності незначні, оскільки дитинка вже великий і йому вже не так….

It may sometimes by so feeble that its effects are negligible.
Іноді вона може бути такою слабкою, що її вплив нехтує мало.

When other quantum electrodynamic effects are negligible, this equation has been shown to give results in good agreement with experiment.
Коли інші квантові електродинамічні ефекти незначні, це рівняння демонструє добре узгодження з експериментом.

Suitable for diabetics(content of carbohydrates and calories are negligible).
Підходить для діабетиків(вміст вуглеводів і калорій є незначним).

In spite of the risks, which, according to our findings, are negligible, the feature will soon be making its first appearance in Apple's iPad line.
Незважаючи на ризики, які, на нашу думку, є незначними, ця функція незабаром з'явиться в Apple iPad.

On the other hand, the expression is frequently used to describe situations where interactions are negligible or insignificant.
На практиці термін використовується для опису ситуацій, де взаємодії пренебрежимо малі або незначні.

The differences in talents, intelligence, knowledge are negligible in comparison with the identity of the human core common to all men.
Різниця в талантах, розумових здібностях, знаннях пренебрежимо мала в порівнянні з спільністю людської суті, однаково властивої всім людям.

For large Ro, caused by slow spin, small scale, or low latitude(near equator), Coriolis effects are negligible.
Для великих Ro, викликаних повільним обертанням, малим масштабом або низькою широтою(поблизу екватора), ефекти Коріоліса незначні.

(2015), if definitive, should show that any real-world effects are negligible when looked at in the big picture.
(2015), Якщо остаточним, повинен показати, що будь-які реальні ефекти є незначними, коли подивився на картину.

In order to successfully use& kbandwidth;, you need& kde; 3.5. Hardware requirements for& kbandwidth; are negligible.
Для того, щоб користуватися& kbandwidth; вам потрібно встановити принаймні& kde; 3. 5. Вимоги з боку обладнання у& kbandwidth; мізерні.

Because the main resource- the sun and the wind- are free, operating costs are negligible, so the cost of electricity can fall, starting from 2030.
Тому що основний ресурс- сонце і вітер- безкоштовні, операційні витрати незначні, тому вартість електричної енергії може впасти, починаючи вже з 2030 року.

The frequency of the interactions is low compared to typical message latencies so that the protocol costs are negligible.
Частота взаємодії є низькою в порівнянні з типовими затримками повідомлень, тому затрати протоколу є незначними.

Teachers' wages and scholarships of students of vocational schools are negligible and cause the low prestige of vocational education in the society.
Заробітна плата педагогів і стипендія учнів професійно-технічних навчальних закладів- мізерно малі та зумовлюють низьку престижність професійно-технічної освіти в суспільстві.

The frequency of the interactions is low compared to typical message latencies so that the protocol costs are negligible.
Частота взаємодії є низькоpeer selectionю в порівнянні з типовими затримками повідомлень, тому затрати протоколу є незначними.

Since with mirages there is no appreciable height difference, pressure differences are negligible, and so the temperature difference dominates differences in the index of refraction.
Оскільки з міражами немає помітної різниці, у висоті перепади тиску незначні, і тому різниця температур домінує над відмінностями в показнику заломлення.

This limitation shall not be applied if a Product has already been replaced by the Seller or repaired unless defects are negligible.
Це обмеження не застосовується, якщо елемент вже відремонтовано або замінено продавцем, хіба що дефекти є незначними.

The average annual temperature in the plains around+ 29-31 C(seasonal fluctuations are negligible) in the mountainous region- from +16 C to +24° C.
Середньорічна температура на рівнинах близько+ 29-31 С(сезонні коливання незначні), в гірській частині- від16 С до24 С.

Even in the case of gigantic systems of celestial bodies, however, the radiation of gravitational waves and the energy carried off by them are negligible.
Проте навіть в випадку гігантських систем небесних тіл випромінювання гравітаційних хвиль і енергія, що відноситься ними, нікчемні.

The term is used to describe situations where interactions are negligible or insignificant.
На практиці термін використовується для опису ситуацій, де взаємодії пренебрежимо малі або незначні.

This tendency may be compensated by accidental tendencies operating in the opposite direction; it may sometimes be so feeble that its effects are negligible.
Ця тенденція може компенсуватися дією інших тенденцій, що працюють в протилежному напрямку, іноді вона може бути настільки слабкою, що її вплив пренебрежимо мало.

For some materials, such as fresh uranium fuel assemblies, the radiation levels are negligible and no shielding is required.
У випадку деяких матеріалів, таких як зборки свіжого уранового палива, рівні радіоактивного випромінювання є незначними і жодного радіаційного захисту не вимагається.

The successes of medicine and the improvement of living standards have allowed to significantly increase the average life expectancy(although the changes in maximum life expectancy are negligible).
Зараз успіхи медицини та покращення рівня життя дозволили значно підвищити середню тривалість життя(хоча зміни максимальної тривалості життя незначні).

In some materials, such as combinations of native uranium fuel, the radiation levels are negligible and do not require special protection.
У випадку деяких матеріалів, таких як зборки свіжого уранового палива, рівні радіоактивного випромінювання є незначними і жодного радіаційного захисту не вимагається.

Although there is a good chance of recovery for any individual bit from a drive, the chances of recovery of any amount of data from a drive using an electron microscope are negligible.
Хоча існує непогана ймовірність відновлення будь-якого окремого біта з носія, шанси відновлення будь-якого обсягу даних з носія за допомогою електронного мікроскопа- незначні.