Що таке ARE NEGOTIATED Українською - Українська переклад

• обговорюються
• обумовлюються
• домовляються

Приклади вживання Are negotiated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most prices are negotiated.
Більшість цін можна домовитись.

It is believed that the preferred method of resolving disputes between TNCs and host country are negotiated.
Вважається, що кращим способом врегулювання спорів між ТНК і приймаючою країною є переговори.

Working conditions are negotiated individually.
Умови роботи обговорюються індивідуально.

The stage at which financial details are negotiated.
Етап, на якому обговорюються фінансові деталі.

(a) These contracts are negotiated as a package contract;
Ця група контрактів обговорюється як один пакет;

Today all bilateral meetings are negotiated.
Сьогодні всі двосторонні зустрічі узгоджуються.

The contracts are negotiated as a package with a single commercial objective;
Договори узгоджувалися як пакет з однією комерційною метою;

Color, size and height of the tiers are negotiated individually.
Колір, розмір і висота ярусу обговорюються індивідуально.

Prices for services are negotiated at the beginning of cooperation and are not subject to increase.
Ціни на послуги обумовлюються в початок співпраці і не підлягають підвищенню.

Tariffs for transportation and delivery conditions are negotiated individually.
Тарифи на перевезення і умови доставки обговорюються індивідуально.

All these services are negotiated beforehand and some of them are paid.
Всі ці послуги обумовлюються попередньо і деякі з них є платними.

With respect to corporate borrowers, as a rule, the conditions are negotiated individually.
Відносно корпоративних позичальників, як правило, умови обговорюються індивідуально.

Punctuality Terms that are negotiated with customers, adhere with impeccable precision.
Пунктуальність Терміни, які обговорюються з клієнтами, дотримуються з бездоганною точністю.

When concluding long-term supply contracts or large volumes, the conditions are negotiated individually.
При укладанні довгострокових договір поставок або великих обсягах умови обумовлюються індивідуально.

Methods of delivery of goods are negotiated individually with each client when ordering.
Способи доставки товару обговорюються індивідуально з кожним клієнтом, при оформленні замовлення.

The lease payments and the sale price are usually interdependent as they are negotiated as a package.
Орендний платіж та ціна продажу, як правило, взаємозалежні, оскільки про них домовляються як про єдиний пакет.

All dental procedures are negotiated in a written contract, and a documented guarantee is provided for the services.
Усі стоматологічні маніпуляції обумовлюються в письмовому договорі, а на послуги надається гарантія.

The lease payment and the sale price are usually interdependent because they are negotiated as a package.
Орендний платіж та ціна продажу, як правило, взаємозалежні, оскільки про них домовляються як про єдиний пакет.

Planning targets, or Partnership Goals, are negotiated with each participating country and extensive reviews measure progress.
Цілі планування, або Цілі партнерства, обговорюються з кожною країною, а для оцінки досягнутого прогресу проводиться детальний аналіз.

Also, the company BAS-LINES provides a service of renting comfortable buses of modern type. Prices are negotiated individually.
Також компанія"БАС-ЛАЙНС" надає послугу оренди комфортабельних автобусів сучасного типу. Ціни обговорюються індивідуально.

Subject, a form of teaching and education terms are negotiated individually by e-mail or Skype. Contacts.
Тематика, форма навчання та терміни навчання узгоджуються в індивідуальному порядку в е-мейловому або скайповому режимі. Контакти.

For celebrating birthdays, may day, korparativnogo holiday, new year, and other fun-filled activities, the price and terms are negotiated separately.
Для святкування днів народжень, свят, корпративного відпочинку, нового року, та інших веселих заходів ціна і умови обмовляються окремо.

This is something that is always a source of corruption, because prices are negotiated by Russian and Ukrainian presidents- and there is no transparency.
Це те, що завжди є джерелом корупції, оскільки ціни узгоджуються російським і українським президентами- і немає прозорості.

The cost includes the work of the module in the form in which it is sold, any alterations, Wish lists and amendments are negotiated separately!
У вартість входить робота модуля в тому вигляді в якому він продається, будь-які переробки, забаганки і поправки обговорюються окремо!

These documents are negotiated with and tailor-made for each country, based on the country's needs and capacities, as well as their and the E.U. 's interests.
Ці документи обговорювалися та адаптувалися для кожної окремої країни, виходячи з її потреб та можливостей, а також з їхніх власних інтересів та інтересів ЄС.

With Blue Cross Blue Shield, your money is in safe hands as effective contracts are negotiated and payments justified.
З Blue Cross Blue Shield, ваші гроші знаходяться в надійних руках, як ефективні контракти обумовлюються і платежі виправдані.

As a rule, the possible contraindications of a doctor or therapist are negotiated individually with the patient according to the results of the examination and the necessary examination.
Як правило, можливі протипоказання лікар або терапевт обумовлює індивідуально з пацієнтом за результатами огляду та необхідного обстеження.

Value is determined individually for each client, taking into account all the features and complexity of the case and are negotiated in advance.
Вартість визначається індивідуально для кожного клієнта, з урахуванням всіх особливостей і ступеня складності випадку і попередньо обмовляється.

For the first time, the G20 leaders also committed to encouraging their multinational companies to conclude international framework agreements, which are negotiated with Global Union Federations.
Також, вперше, світові лідери взяли на себе зобов'язання заохочувати свої багатонаціональні корпорації заключати міжнародні рамочні угоди, які обговорюються з Глобальними профспілками.