Що таке ARE NOT INHERENT Українською - Українська переклад

• не притаманні
• не властиві

Приклади вживання Are not inherent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reliability and permanence are not inherent in such personalities.
Надійність і сталість не властиві таким особистостям.

Beauty, openness, wisdom, hopes, enchantment, deference, a rich history, culture, and talented peoples- these distinctions are not inherent to any one nation.
Краса, відкритість, мудрість, бажання, захоплення, повага, розум, багата історія, культура, талановиті люди- ці прикмети притаманні не одній нації.

And if expressed talents or peculiarities are not inherent in him, then one of the simplest ways to exalt oneself would be to belittle the other.
А якщо йому не властиві виражені таланти або особливості, то одним з простих способів підняти себе буде принизити іншого.

Similar to herons and storks, they still have distinctive features that are not inherent in any other bird on the planet.
Схожі на чапель і лелек, вони все ж мають відмінні риси, які не притаманні жодній іншій птиці на планеті.

Three letter groupings are not inherent in base sequences; they are imposed on the base series by huge cellular particles called ribosomes.
Три групи букв не притаманні базовим послідовностям, вони накладаються на базовий ряд величезними клітинними частинками, званими рибосомами.

Typical for Transcarpathian artists landscapes are not inherent to him, although they do happen.
Типові для закарпатських митців пейзажі йому не притаманні, хоча й трапляються.

For example, while neorealists argue that anarchy forces states to act in certain ways, constructivism challenges this assumption by arguing that the emphasis neorealists assign to structure is misplaced, and that the attributes of anarchy are not inherent, but constructed by"social practice".
Наприклад, в той час як неореалісти стверджують, що анархія спонукає держави діяти певним чином, то конструктивізм кидає виклик цьому припущенню, стверджуючи, що приписаний неореалістами акцент структурі недоречний, і що атрибути анархії невластиві, але побудовані на"соціальній практиці".

Often developers are laying into the software support functions that are not inherent in the process of maintenance of donors and the collected product.
Часто розробники закладають в програмне забезпечення підтримку функцій, не властивих процесам обслуговування донорів і зібраного продукту.

It is accepted to call the flight movement of an aircraft along a predetermined trajectory, while it is given positions that are not inherent to horizontal flight.
Фігурою пілотажу прийнято називати рух літального апарату по заздалегідь певній траєкторії, при цьому йому надаються положення, не властиві горизонтальному польоту.

These are all special cases that are not inherent in our mentality, so we will discuss a few general tips on how to conduct an interview during employment.
Це все окремі випадки, не притаманні нашому менталітету, тому розберемо кілька загальних порад про те, як провести співбесіду при прийомі на роботу.

But there are some nuances- these varieties have unique properties that are not inherent in non-pollinated hybrids. Among them:.
Але тут є свої нюанси- ці сорти мають унікальні властивості, які не властивими неопиляемим гібридам. Серед них:.

Intolerance and hostility on religious ground are not inherent in the Ukrainian society in which over 50 representatives of various denominations peacefully and fruitfully cooperate during more than 20 years.
Нетерпимість і ворожнеча на релігійному ґрунті не притаманні українському суспільству, в якому вже понад 20 років мирно співіснують та плідно співпрацюють представники понад 50 різних конфесій.

We know how to make the resource work correctly, even if third-party extensions that are not inherent in the engine are used.
Ми знаємо, як зробити так, щоб ресурс працював коректно, навіть якщо використовуються сторонні розширення, не властиві CMS.

Creation of public broadcasting requires experience in managing independent institutions that are not inherent in a bureaucratized government system.
Створення суспільного мовлення потребує досвіду управління незалежними інституціями, що не притаманні забюрократизованій системі влади.

And yet- is there a classification, to determine exactly what features are unique to a certain type of character, and what- are not inherent in it under any circumstances?
І все ж- чи існує класифікація, точно визначає, які риси притаманні лише певному типу характеру, а які- не притаманні йому ні за яких обставин?

Objective necessity is not inherent in law;
Не властива об'єктивна необхідність;

Try to avoid products that were not inherent in your chosen epoch and culture.
Намагайтесь уникати продуктів, які не були притаманні обраній вами епосі та культурі.

Perhaps dark energy is not inherent in the space, constant.
Можливо, темна енергія не є притаманною простору, постійною величиною.

Even if pragmatism is not inherent you as such.
Навіть якщо прагматизм вам не властивий як такий.

They are inherent not only interesting professional quality, but also a fair one, is not inherent in most of their colleagues in the radio studio- unobtrusive.
Їм властиві не тільки цікаві професійні якості, а й одне неабияку, не притаманні більшості їх колег по радіостудії-ненав'язливість.

Strong sex is not inherent in the long search for boots or shoes of a particular model or at an optimal price.
Сильній статі не властиві довгі пошуки чобіт або черевиків особливої моделі або за оптимальною ціною.

Psychologists say that aggressiveness was not inherent in mankind from the very beginning, and kids learn a model of aggressive behavior from the first days of their lives.
Психологи стверджують, що агресивність була властива людству спочатку і малюки засвоюють модель агресивної поведінки з перших днів свого життя.

On the managing position they cover their inherent kindness, can behave demonstratively sharply, become compromiseless to show the nature which is not inherent in them.
На керівній посаді приховують свою вроджену доброту, можуть поводитись демонстративно різко, стають безкомпромісними, щоб показати не властивий їм характер.

Red garnet and red spinel crystallize in a cubic system, and dichroism is not inherent in these stones.
Червоний гранат, і червона шпінель кристалізуються в кубічні сингонії, і цим каменям не є притаманним дихроізм.

As noted by critics, he multfilLM has its m exceptional style and meaning which is not inherent in American film.
Як зазначається критиками, сам мультфьм володіє свої м винятковим стилем і змістом, який не є притаманним американським стрічкам.

Still, some violence, which is present in them, is not inherent in the fine female nature.
Але все-таки деяка жорстокість, яка присутня в них, не властива тонкої жіночій натурі.

Earrings, rings, bracelets from silver have a volume and refinement at the same time, which is not inherent in other metals.
Сережки, кільця, браслети з срібла володіють витонченістю, яка не притаманна іншим металам.

Of the various triglycerides consists of oils and fats, most, because of this, it is not inherent to determine the melting temperature, and softening occurs in a wide temperature range.
З різних тригліцеридів складається більшість масел і жирів, через це їм не властива певна температура плавлення, і розм'якшення відбувається при широкому інтервалі температур.

It is worth noting that this task is quite feasible, because the quality of cold-bloodedness is not inherent, although it has some biological rationale(strength of the nervous system, temperament features, etc.).
Варто відзначити, що завдання це є цілком здійсненною, оскільки якість холоднокровності не вроджена, хоч і має певні біологічні обгрунтування(сила нервової системи, особливості темпераменту та інше).

Alexander Wendt, the most influential modern constructivist thinker, is often quoted for writing,"Anarchy is what states make of it".[2] That is to say, anarchy is not inherent in the international system in the way in which other schools of IR theory envision it, but rather it is a construct of the states in the system.
Олександр Вендт, найвпливовіший сучасний конструктивістський мислитель, часто цитується через написання того, що:"Анархія це те, що держави роблять з нею".[2] Тобто, анархія не притаманна міжнародній системі в тому розумінні, яким чином інші школи теорії міжнародних відносин уявляють її, а скоріше являє собою конструкцію із станів в системі.