Що таке ARE NOT MANDATORY Українською - Українська переклад

• не є обов'язковими
• не обов'язкові

Приклади вживання Are not mandatory Англійська мовою та їх переклад на Українською

The National Standards are not mandatory.
Національні стандарти перестали бути обов'язковими.

While LLC operating agreements are not mandatory in all states, it's generally advisable for LLCs to have an operating agreement in place.
Операційні угоди LLC не є обов'язковими у всіх штатах, але для LLC рекомендується мати чинну операційну угоду.

Subscriptions are not a way for individuals to control the development of the project, they are not mandatory either.
Підписки не є способом для індивідуумів контролювати розробку проекту, вони також не є обов'язковими.

These technical specifications are not mandatory and maintain their status of voluntary standards;
Ці технічні специфікації не є обов'язковими і зберігають статус добровільних стандартів;

With the absence of at least one of the 14 Local Churches, the Council loses the status of a pan-Orthodox one, and its decisions are not mandatory for those absent.
При відсутності хоча б однієї з 14 помісних церков Собор втрачає статус Всеправославного, а його рішення не є обов'язковими для відсутніх.

After that, analyze the costs that are not mandatory, it is possible that you can save on them.
Після цього, проаналізуйте витрати, які є не обов'язковими, цілком можливо, що ви зможете на них зекономити.

In order to weigh hromada's capacity, its human and financial potential for sustainable development, we have proposed additional assessment criteria, which are not mandatory.
Щоб«зважити» спроможність громади, її людський і фінансовий потенціал для стійкого розвитку, ми запропонували ще оціночні критерії, які не є обов'язковими.

Answers to questions on Personal Information are not mandatory unless the fields are marked with an asterisk.
Відповіді на запитання щодо особистої інформації не є обов'язковими, якщо поля не позначено зірочкою.

Although they are not mandatory and never spelled out, but to fulfill them it is for your safety, the reliability of the structure or the longevity of the garden.
Хоч вони і не є обов'язковими і ніде не прописані, але виконати їх слід для вашої безпеки, надійності будови або довголіття саду.

Medical interventions, both surgical and hormone therapy, are not mandatory and should be provided at the patient's choice;
Медичні втручання, як хірургічні, так і гормонотерапія, не є обов'язковими і мають надаватися за вибором пацієнта;

A cookie files are not mandatory for the operation of our site and generally used to provide, maintain and improve our services.
Такі кукі-файли не є обов'язковими для функціонування нашого сайту і загалом використовуються для надання, підтримки та покращення наших послуг.

From now on, grounds for refusal to issue an individual license or its revocation are not mandatory for the regulator and shall be applied at its discretion.
Відтепер підстави для відмови у видачі індивідуальної ліцензії або її відкликання не є обов'язковими для регуляторного органу та можуть застосовуватися на його розсуд.

For N1 vehicles, TPMS are not mandatory, but if a TPMS is fitted, it must comply with the regulation.
Для транспортних засобів категорії N1, TPMS не є обов'язковими, але якщо TPMS встановлений, він повинен відповідати затвердженим нормативам.

When you install the Vodi App or register on the Site, you will be asked to provide us with your phone number, name and a photo(name and photo are not mandatory) and to allow us access to your mobile device's address book.
При встановленні Додатку FIRST вам необхідно повідомити нам свій номер телефону, ім'я та фото(ім'я і фото не обов'язково) і дозволити нам доступ до адресної книги вашого мобільного пристрою.

The spectrum diagram and function test are not mandatory, so you can select either of them as a test item in the production.
Діаграма спектру і функціональне тестування не є обов'язковими, тому у виробництві ви можете обрати елементом тестування будь-який з них.

The term"damage", as a rule, do not apply to those kinds of injuries, which are characterized by expressed General disorders and local(especially anatomic) violations are missing or are not mandatory.
Термін«пошкодження», як правило, не застосовують до тих видів травм, для яких характерні виражені загальні розлади, а місцеві(тим більше анатомічні) порушення відсутні або не обов'язкові.

Auxiliary backpacks and weapons are not mandatory equipment to use wanzers, but are crucial in order to progress through the video games.
Рюкзаки та зброя підтримки не є обов'язковими для використання, але мають вирішальне значення для просування у відеогрі.

Tipping in restaurants is about 10%, a bar and cafe- at the discretion of the guest at the hairdresser- 1 euro, the porter at the hotel- at least 50 cents, hotel maid tips are not mandatory, usher in a movie or the theater- to 20 cents, the superintendent in closet, theater or restaurant- to 20 cents, the taxi driver also decided to leave"tea" 10% of the fare.
Чайові в ресторані складають близько 10%, в барі і кафе- на розсуд гостя, в перукарні- від 1 євро, носію в готелі- 50 центів мінімум, покоївки в готелі чайові не обов'язкові, білетера в кіно або театрі- до 20 центів, смотрителя в туалеті театру або ресторану- до 20 центів, водієві таксі також прийнято залишати"на чай" 10% від вартості проїзду.

Of course, they are not mandatory, but there is a certain business culture, and the standard size of a business card is one of the rules of good taste.
Звичайно, вони не є обов'язковими, але існує певна бізнес-культура, і стандартний розмір візитної картки є одним з правил хорошого тону.

This is due to the fact that the above-mentioned vaccinations for rabbits are not mandatory, and are done only when the livestock breeders wish, or as prescribed by a veterinarian.
Це пов'язано з тим, що перераховані вище щеплення кроликам, не є обов'язковими, і робляться тільки при бажанні тваринників або за приписом ветлікаря.

Both forms are not mandatory while an applicant's file is marked as'Under Review,' but are highly suggested to be sent in as soon as possible.
Обидві форми не є обов'язковими, а файл претендента відзначений як«Under Review," але настійно рекомендується, щоб бути відправлені в найкоротші терміни.

Although collision and natural disaster insurance are not mandatory under all state laws, these types of policies work most often.
Незважаючи на те, що страхування на випадок зіткнень і при стихійних лихах не є обов'язковим за законами всіх штатів, ці типи полісів працюють найчастіше.

Naturally, all of the above symptoms are not mandatory for each patient and they can be completely avoided with appropriate treatment.
Природно, що всі перераховані вище симптоми не є обов'язковими у кожного хворого і їх цілком можна уникнути при відповідному лікуванні.

Other documents, such as a job reference, are not mandatory, but their availability may be an important factor in determining the credit limit.
Інші документи, такі, як довідка з місця роботи, не є обов'язковими, але їх наявність може стати важливим фактором під час визначення кредитного ліміту.

Other documents, such as a job reference, are not mandatory, but their availability may be an important factor in determining the credit limit.
Інші документи, такі як довідка з місця роботи, довідка про прибуток не є обов'язковими, проте їх наявність може стати важливим фактором при визначенні ліміту кредитування.

Note: Expiry date and CVV are not mandatory elements of a Visa Direct card capture solution, but may be used for additional security.
Примітка: Дата закінчення терміну дії картки та CVV є необов'язковими елементами рішення для збору даних картки Visa Direct, проте може використовуватися для забезпечення додаткової безпеки.

Regarding the latest changes in European legislation, they are not mandatory for compliance in all European countries, many of them are not mandatory in Ukraine.
Щодо останніх змін у європейському законодавстві, то вони не всі обов'язкові для дотримання у країнах Європи, чимало з них не є обов'язковими і в Україні.

In France, voting isn't mandatory.
Голосування у Франції не є обов'язковим.

The last two lists aren't mandatory.
Останні два розділи не є обов'язковими.

It is not mandatory to use the same color paint on all walls.
При цьому не обов'язково для всіх стін використовувати один і той же колір.