Приклади вживання Are now fighting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are now fighting the Russians.
Вони зараз воюють проти росіян.A few of them have already done that and are now fighting for the Light.
Деякі вже зробили це і зараз борються на боці Сил Світла.The terrorists are now fighting a free and constitutional government.
Терористи нині воюють з вільним і конституційним урядом.Maryna Poroshenko thanked all patriots of Crimea, who are now fighting for the Ukrainian Crimea.
Марина Порошенко подякувала всім патріотам Криму, які сьогодні боряться за український Крим.The way you are now fighting for your state is a miracle and an example for the entire world.
Так, як боретеся зараз ви,- це диво і приклад для усього світу.The Mirai botnet architects are now fighting crime with the FBI.
Творці ботнету Mirai тепер борються зі злочинністю на стороні ФБР.And we are now fighting with the weapons of the 20th century against the weapons of the 21st century.".
І ми зараз боремося зі зброєю 20-го століття проти зброї 21-го століття.For those who are now fighting for us.”.
If you are now fighting with blood pressure, try an additional examination and establish your magnesium level in the blood….
Якщо Ви зараз боретеся в кров'яним тиском спробуйте пройти додаткове обстеження і встановити свій рівень магнію в крові….All civilized countries are now fighting misinformation and fakes.
Усі цивілізовані країни нині борються з дезінформацією та фейками.It is precisely for their rights and freedoms-long and brazenly violated by the Yanukovych regime- that the Ukrainian people are now fighting.
Саме за свої права і свободи-що так довго і нахабно порушувались режимом Януковича- зараз бореться український народ.Mirai botnet creators are now fighting crime on the side of the FBI.
Творці ботнету Mirai тепер борються зі злочинністю на стороні ФБР.The Dems are using this terrible(and bad for our country) Witch Hunt for evil politics,but the R's[Republicans] are now fighting back like never before,” Trump wrote.
Демократи використовують це жахливе(і погане для нашої країни) полювання на відьом для ненависної політики,але республіканці тепер боряться, як ніколи раніше»,- зазначив Трамп у Twitter.There are many people at the frontline who are now fighting in the Armed Forces, but who were against the revolution.
Є багато людей на фронті, які зараз воюють у ЗС, але були проти революції.The Dutch had won their land from the sea, and Ukrainians are now fighting for their freedom.
Як голландці відвойовували свої землі біля моря, так і українці борються зараз за те, щоб країна перетворилася на територію свободи.Accordingly, the so-called militants, certain people who are now fighting against the state of Ukraine and representing the occupying power, can be regarded- and we already had several questions from international partners- as well as prisoners of war," he said.
Відповідно, так звані комбатанти, певні люди, які зі зброєю зараз воюють проти Держави Україна і представляють окупаційну владу, можуть бути розцінені- і вже ми мали кілька питань від міжнародних партнерів- також як військовополонені",- сказав Чернишов.There Andrei went to the first class of216 th secondary school students which are now fighting for the right to occupy a desk Shevchenko.
Там Андрій пішов в перший клас216-ї середньої школи, учні якої тепер борються за право зайняти парту Шевченко.According to Borys Zakharov, even Russian volunteers, who are now fighting on the side of the Ukrainian Army, are in danger of extradition.
За словами Бориса Захарова, екстрадиція загрожує навіть російським добровольцям, які зараз воюють на боці української армії.It would certainly be desirable to campaign in peaceful circumstances,at least in order to allow patriots who are now fighting in Eastern Ukraine to fully participate in the election process.
Звичайно, було б бажано провести перегони в мирних умовах, післявійни, хоча б для того, щоб усі патріоти, які зараз воюють на Сході, змогли взяти повноцінну участь у виборчому процесі.It is interesting tosee how different factions of the Cabal are now fighting amongst themselves to try to gain the upper hand.
Цікаво подивитися, як різні фракції Кабали зараз борються між собою, щоб спробувати взяти верх.Turkey's Armed Forces,carrying out the operation“Shield of Euphrates” in Syria since August 2016, are now fighting in fact on two fronts- with the militants of ISIS and with the Syrian Kurdish formations.
Турецькі збройні сили, які з серпня 2016 року проводять в Сирії операцію«Щит Євфрату», сьогодні воюють фактично на два фронти- з бойовиками ІДІЛ і з сирійськими курдськими формуваннями.They were now fighting the Russians.
Вони зараз воюють проти росіян.The small country was now fighting for their very survival.
Молода нація зараз бореться за своє виживання.If politics is a struggle for power, for that is now fighting ex-President Yanukovych?
Якщо політика- це боротьба за владу, за що зараз бореться екс-президент Янукович?In his opinion, Ukraine is now fighting with 20th century weapons against 21st century weapons.
За його словами, Україна зараз воює зброєю"20 століття проти зброї 21 століття".The Commander of the Georgian Legion Mamuka Mamulashvili who is now fighting for Ukraine in Donbas, recalls the memories of those scary days.
Командир Грузинського Легіону Мамука Мамулашвілі, який тепер воює за Україну на Донбасіі, поділився своїми спогадами про ті страшні дні.And he is now fighting in the ATO against the Russians,"just like his grandfather".
А він сам зараз воює в АТО«проти росіян, так само як і дід».Ukraine is now fighting for the sake of the whole world, for the sake of all of us.
Україна сьогодні бореться за мир в усій Європі, за всіх нас.And it is precisely for that cause, to punish not only the intermediary, but also the employer, that Judge Golnyk is now fighting,” says Roman Maselko.
І саме за те, щоб покарати не лише посередника, але і замовника, б'ється зараз суддя Гольник”,- каже Роман Маселко.
