Приклади вживання Are now known Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Four deaths are now known….
Наразі відомо про чотирьох загиблих,-….The first pulsar was discovered in 1967 and approximately 2,500 pulsars are now known.
Перше таке джерело було відкрито у 1967 р., а зараз відомо вже близько 700 пульсарів.These are now known as Lamb waves.
All 12 teams for the women's tournament are now known.
Characters are now known as"Edgerunners".
Персонажі тепер відомі як"Еджраннери".In excess of six hundred years ago, the Skaldevs as they are now known did not exist.
Шістдесят мільйонів років назад коней, як ми їх знаємо сьогодні, не існувало.This is probably all the facts, which are now known about Ravych's participation in the management of Kyiv.
Оце, мабуть, всі факти, які на сьогодні відомі про участь Равича в управлінні Києвом.They are involved in almost all electrical phenomena, which are now known to the scientists.
Вони беруть участь майже у всіх електричних явищах, про які відають нині вчені.Many historical figures, whose names are now known as the street, drew their energy and inspiration here.
Багато історичні постаті, чиїми іменами зараз називаються вулиці, черпали свою енергію і натхнення саме тут.Among them- the Mykolaiv workshop"Heaven on Earth", whose works are now known around the world.
Серед них- миколаївська майстерня«Небо на землі», твори якої відомі тепер по всьому світу.Health effects are now known to be associated with much lower levels of SO2than previously believed.
В даний час відомі наслідки для здоров'я, викликані більш низькими рівнями концентрації SO2, ніж вважалося раніше.These earlier studies on optics are now known as"classical optics".
Ці ранні дослідження з оптики зараз відомі як"класична оптика".European players have continued to modify the game,as a result in XV century the rules were formed, which are now known as“classical”.
Європейські гравці продовжили модифікацію гри,в результаті до XV століття були сформовані ті правила, які сьогодні відомі як класичні.The old Terminals A, B and C are now known as Terminals 2A, 2B and 2C.
Старі термінали A, B та C тепер називаються термінали 2A, 2B та 2C.On that first morning,12 customers purchased Vans deck shoes, which are now known as Authentic.
Того першого ранку дванадцять клієнтів придбали кеди Vans, які сьогодні відомі як"Authentic".At least 44 people are now known to have died, and more than 500 injured, following two major explosions in China's northern city of Tianjin.
Станом на цей момент відомо про загибель щонайменше 44 людей та понад 500 постраждалих унаслідок двох потужних вибухів у місті Тяньцзінь на півночі Китаю.».String theories that include fermionic vibrations are now known as superstring theories.
Теорії струн, що включають ферміонні коливання, тепер відомі як теорії суперструн.On Sunday, documents, that are now known under the name'Panama Papers', revealed that in 2014 Ukrainian president Petro Poroshenko became a shareholder of Prime Asset Partners Ltd. incorporated in British Virgin Island, an international offshore destination.
Документи, тепер відомі під назвою“Панамських документів”, розкрили в неділю інформацію про те, що у 2014 році Президент України Петро Порошенко став акціонером компанії Prime Asset Partners Ltd, зареєстрованої на Британських Віргінських Островах, міжнародному офшорному центрі.On that first morning, 12 customers purchased Vans deck shoes, the ones that are now known as Authentic.
Того першого ранку дванадцять клієнтів придбали кеди Vans, які сьогодні відомі як"Authentic".Natural, concentrated antioxidants help strengthen the immune system andfight free radicals, which are now known to cause the destructive effect of oxidative stress.
Природні, концентровані антиоксиданти допомагають зміцнювати імунітет іборотися з вільними радикалами, які тепер, як відомо, викликають руйнівний ефект окисного стресу.All the planes in this space consist of seven points and seven lines and are now known as Fano planes:.
Всі площини в цьому просторі складаються з семи точок і семи ліній і тепер відомі як площина ФАНО:.Thanks to L'Officiel readers havelearned a lot of names of Russian fashion designers, which are now known all over the world.
Завдяки«l'officiel» читачі дізналисябезліч імен російських дизайнерів і модельєрів, які зараз відомі по всьому світу.The languages of Iceland and Norway remained very similar until about the year 1300,when they became what are now known as Old Icelandic and Old Norse.
Мови Ісляндії і Норвеґії залишалися дуже схожими приблизно до 14 ст.,коли постали ті, що зараз відомі як староісляндська, і старонорвезька.In 1944, the ARBA(American Rabbit Breeders Association)officially separated these into two breeds, which are now known as the French Angora and English Angora.
У 1944 році Американська асоціація кролівництваофіційно визнала дві різні породи, які зараз відомі як французька ангорська і англійська ангорська.The steam coming from the natural vents(as well as from the drilled),was used to remove boric acid from the hot pools, which are now known as the Larderello fields.
Пара, що надходила із природних вентиляційних отворів(а також і з пробурених),використовувалася для вилучення борної кислоти з гарячих басейнів, які зараз відомі як родовища Лардерелло.They're now known throughout the US and the world.
