Що таке ARE PARTICULARLY SENSITIVE Українською - Українська переклад

• особливо чутливі
• особливо уразливі

Приклади вживання Are particularly sensitive Англійська мовою та їх переклад на Українською

Medical records are particularly sensitive.
Медичні дані особливо уразливі.

AWARE that the ecosystems and landscapes of the Carpathians are particularly sensitive;
Усвідомлюючи, що екосистеми і ландшафти Карпат є особливо вразливими;

Medical records are particularly sensitive.
Медичні дані є особливо уразливими.

You may need to reduce your intake of tea, coffee and soft drinks if you are particularly sensitive to it.
Можливо, вам доведеться скоротити споживання чаю, кави, якщо ви особливо чутливі до цього.

Children are particularly sensitive and at greater risk of permanent damage.
Діти особливо уразливі і тому завжди в більшій небезпеці від травм.

Markets in other global financial centers, like London and Tokyo, are particularly sensitive to it.
Ринки в інших глобальних фінансових центрах, таких як Лондон і Токіо, особливо чутливі до цього.

If you are particularly sensitive to pain, it is best to conduct electrolysis under local anesthesia.
Якщо ви особливо чутливі до болю, то краще проводити електроепіляцію під місцевою анестезією.

During pregnancy, most women are particularly sensitive to their body.
Під час вагітності більшість жінок особливо чутливо прислухається до свого організму.

People who are particularly sensitive to changes in atmospheric pressure and weather changes, feel tired, forgetful, as a rule, lack succinic acid.
Люди, які особливо чутливі до змін атмосферного тиску і змін погоди, відчувають втому, забудькуваті, як правило, відчувають нестачу в бурштинової кислоти.

As one of the most vulnerable parts of our society, children are particularly sensitive to environmental threats.
Діти як найбільш вразлива частина суспільства- надзвичайно чутливі до екологічних загроз.

But if children are particularly sensitive, you may want to keep this colour limited to accents.
Але якщо ваша дитина особливо чутлива, ви можете зменшити застосування цього кольору, обмежившись лише акцентами.

They often live in marginal lands and fragile ecosystems which are particularly sensitive to alterations in the physical environment.
Часто вони проживають на віддалених землях із вразливою екосистемою, яка особливо чутлива до фізичних змін довкілля.

If your receptors are particularly sensitive, they are more easily triggered by even small amounts of DHT, and hair loss occurs more easily as a result.
Якщо ваші рецептори особливо чутливі, вони легко запускаються навіть невелика кількість DHT, а також втрати волосся відбувається більш легко в результаті.

For species like tuna, marlin and some sharks that are particularly sensitive to lack of oxygen- this is bad news.
Для таких видів, як тунець, марлін та деякі акули, які особливо чутливі до нестачі кисню- це погана новина.

If your receptors are particularly sensitive due to genetic predisposition, they are more easily triggered by even small amounts of DHT, and hair loss occurs more easily as a result.
Якщо ваші рецептори особливо чутливі, вони легко запускаються навіть невелика кількість DHT, а також втрати волосся відбувається більш легко в результаті.

Studies suggest that exposure to VOCs make symptoms worse for people who have asthma or are particularly sensitive to chemicals.
Деякі дослідження стверджують, що ЛОС негативно впливають на людей, які хворіють на астму або є особливо чутливими до хімічних сполук.

Men with potency problems are particularly sensitive to their partner's critical remarks about the lack of their erection;
Чоловіки з проблемами потенції особливо чутливі до критичних зауважень їх партнерки щодо недостатності їх ерекції;

Developers have begun putting up very slender skyscrapers, like 432 Park Avenue in New York, and these are particularly sensitive to the aerial environment.
Забудовники почали зводити дуже високі і тонкі будівлі, на зразок 432 Парк-авеню в Нью-Йорку, і вони особливо чутливі до повітряного середовища.

Intracellular transport processes are particularly sensitive to disturbance, with dramatic consequences for cell functioning.
Процеси транспортування речовин усередині клітин особливо чутливі до перебоїв з силою тяжіння, що призводить до суттєвих наслідків для функціонування клітин.

Now, Lenovo says it is testing an innovative feature, namely‘Ultra Quiet Mode', which is aimed at some users who are particularly sensitive to electronic noise.
Тепер Lenovo каже, що тестує інноваційну функцію, а саме"Ultra Quiet Mode", який спрямований на деяких користувачів, які особливо чутливі до електронного шуму.

True it is believed that the young and the elderly are particularly sensitive to the bites of these ants, observed deaths from complications after exposure.
Правда, вважається, що молоді і літні люди особливо чутливі до укусів таких мурах, спостерігалися смертельні випадки від ускладнень.

The Problem of delivery of heat-sensitive(sensitive to temperature variations) goods often appears to pharmaceutical, biotech and medical companies, because their preparations are particularly sensitive to heat.
Завдання перевезення термолабільних(чутливих до перепадів температур) вантажів часто виникає перед фармацевтичними, біотехнологічними і медичними компаніями, препарати яких особливо чутливі до тепла.

As was apparent during this incident, state authorities are particularly sensitive about publicity regarding their activity.
Як стало очевидним під час згаданого випадку, представники владних структур є особливо чутливими до винесення їхніх дій на публіку.

If you are particularly sensitive to creatine's side effects, which can include nausea and cramping, consider supplementing with micronised creatine, which may be easier on the digestive system.
Якщо ви особливо чутливі до побічних ефектів креатину, які можуть включати нудоту та судоми, рекомендуємо доповнювати мікронізований креатин, який може бути простішим у травній системі.

The entire campaign is designed for specific powerful individuals in the United States, those who are particularly sensitive about the issue of cooperation with Russia on nuclear nonproliferation.
Уся ця кампанія розрахована на певні сили в США, які особливо тремтливо ставляться до теми співробітництва з Росією щодо нерозповсюдження ядерної зброї.

The team emphasized that clouds are particularly sensitive to subtle differences in surface warming patterns, and researchers must carefully account for such pattern effects when making inferences about cloud feedback and climate sensitivity from observations over short time periods.
Команда підкреслила, що хмари особливо чутливі до тонких відмінностей у характері потепління поверхні, і дослідники повинні ретельно враховувати такі ефекти, роблячи висновки про зворотній зв'язок хмарності і чутливості клімату, виходячи зі спостережень за короткий період часу.

Patients in whom vascular tone and renal function predominantly depend on the activity of RAAS(for example, patients with severe CHF or kidney disease, including renal artery stenosis) are particularly sensitive to drugs acting on RAAS.
Пацієнти, у яких судинний тонус та функція нирок переважно залежать від активності РААС(наприклад хворі з тяжкою ХСН або захворюваннями нирок, включаючи стеноз ниркової артерії), особливо чутливі до препаратів, що діють на РААС.