Що таке ARE PARTICULARLY RELEVANT Українською - Українська переклад

• особливо актуальні
• особливо доречні
• особливо важливі

Приклади вживання Are particularly relevant Англійська мовою та їх переклад на Українською

These arguments are particularly relevant in the context of ABC.
Ці аргументи є особливо актуальними в контексті ПБО.

It was then that geological work are particularly relevant.
Саме тоді геологічні роботи стають особливо актуальними.

These kits are particularly relevant when the donor visits.
Ці набори особливо актуальні, коли дарувальник відправляється в гості.

What employment and other experiences you believe are particularly relevant to your application.
Які заняття та інший досвід, який ви вважаєте, особливо актуальні для вашої заявки.

These results are particularly relevant for new and innovative firms.
Це особливо актуально для збиткових та новостворених підприємств.

With the direction and passage of the ITU, there are questions that are particularly relevant during the initial appeal.
При напрямку і проходженні МСЕ з'являються питання, особливо актуальні при первинному зверненні.

They are particularly relevant in the fall, as they are able to dispel the depression that was rolled in on a rainy day.
Вони особливо доречні восени, так як здатні розвіяти накат в непогожий день депресію.

Do you have products that are particularly relevant during winter months?
Які продукти особливо корисні в зимовий період?

In addition to the traditional classic colors, we recommend to pay attention to the bright colors that are particularly relevant this season.
Крім традиційних класичних кольорів, рекомендуємо звернути увагу на яскраві відтінки, які в цьому сезоні особливо актуальні.

The results of this study are particularly relevant for planning future space missions to characterize potentially Earth-like planets.
Результати цього дослідження особливо актуальні для планування майбутніх космічних місій для пошуків екзопланет, схожих на Землю.

The results of the study, which was published in the journal PNAS, are particularly relevant for biological pest control.
Результати дослідження, опубліковані в журналі PNAS, особливо актуальні для біологічної боротьби з шкідниками.

They are particularly relevant for small spaces, because it does not take up too much space and compactly mounted in a special section of the furniture.
Особливо доречні вони для невеликих приміщень, так як не займає зайвий простір і компактно монтується в спеціальну меблеву секцію.

Folding tables and chairs, as well as other multi-functional items such as mobile coffee table for intimate kitchens are particularly relevant.
Складні столи і стільці, а також інші багатофункціональні предмети на зразок пересувного кавового столика для тісної кухоньки особливо актуальні.

In the context of today's events his writings are particularly relevant, because the vision and prophetic words of Taras Shevchenko just impress.
У контексті подій сьогодення його творчість особливо актуальна, адже далекоглядність і пророчі слова Шевченка просто вражають.

During the time of hacker cyberattacks and massive computer viruses, theft of data and speculation in information, the field of data protection systems and networks are particularly relevant.
В час хакерських кібератак та масових комп'ютерних вірусів, крадіжок даних та спекуляцій інформацією, сфера захисту даних, систем та мереж є особливо актуальною.

Our findings are particularly relevant, as people struggle with conflicting information and how much activity they need to stay healthy.
Наші результати особливо важливі, оскільки люди стикаються із суперечливою інформацією про те, якою має бути їх активність, щоб зберегти здоров'я.

And of course, there are many more than four things you can't say about parenting, but we would like to share with you today four that are particularly relevant for us personally.
Та звісно, є набагато більше за ці чотири речі, які ви не можете говорити про батьківство. Проте сьогодні ми хочемо поділитися з вами чотирма, які мають особливе значення для нас особисто.

Knowledge about the characteristics of the soil are particularly relevant when it comes to the construction of a new facility and the selection of type of Foundation.
Знання про характеристики грунту особливо актуальні, коли мова йде про будівництво нового об'єкта і виборі типу фундаменту.

Based on this foundation consisting of theoretical knowledge, psychological action competences and key qualifications to care for people be further developed, which are particularly relevant for the later professional life.
Грунтуючись на цьому фундаменті, що складається з теоретичних знань, психологічних компетенцій дій і ключових кваліфікацій для догляду за людьми в подальшому розвитку, які є особливо актуальними для подальшої професійної життя…[-].

Today, media-websites are particularly relevant due to the popularization of mobile devices, since they are universal and can work on all modern devices and platforms.
Сьогодні медіа-сайти особливо актуальні через популяризації мобільних пристроїв, так як вони універсальні і можуть працювати на всіх сучасних пристроях і платформах.

Infrastructure protection, particularly of complex objects, has always been a priority, and today these issues are particularly relevant, said the Chairman of the lower chamber Sergey Naryshkin.
Захист інфраструктури, зокрема об'єктів ПЕК, завжди входила в число пріоритетів, а сьогодні ці питання особливо актуальні, зазначив голова нижньої палати Сергій Наришкін.

These activities are particularly relevant for Europe, which seeks to maintain the position of innovation leader in the conditions of tough international competition which is constantly growing.
Ці заходи є особливо актуальними для Європи, яка прагне зберегти позиції інноваційного лідера в умовах жорсткої міжнародної конкуренції, що постійно зростає.

More than that, the program invests heavily in leadership and strategic management competencies, which are particularly relevant both as personal advantages and as essential resources for companies in this sector.
Більше того, програма інвестує значні кошти в лідерські та стратегічні управлінські компетенції, які особливо актуальні як особисті переваги, так і як важливі ресурси для компаній у цьому секторі.

These perspectives are particularly relevant during Black History Month, when those of us who tick the“Black/African-American” box can take a moment to not only appreciate the road that was paved for us, but consider how we can take further strides forward in the future.
Ці перспективи є особливо актуальними під час місяця"Чорна історія", коли ті з нас, котрі позначають коробку"чорний/ афроамериканський", можуть зайняти деякий час, щоб не тільки оцінити дорогу, яка була прокладена для нас, але і розглянемо, як ми можемо зробити подальші кроки вперед в майбутньому.

If they are used properly, you can increase the yield of any crops, that is why partnership programs that provide for financing for the purchase of fertilizers at a reduced interest rate are particularly relevant now, during the seasonal preparation of our clients for the autumn sowing,” said Volodymyr Onishchuk, FUIB's head of agricultural sales.
При їх правильному використанні можна підвищити врожайність будь-яких культур, тому партнерські програми фінансування на покупку мінеральних добрив за зниженою процентною ставкою особливо актуальні зараз, в рамках сезонної підготовки наших клієнтів до осінньої посівної,»- зазначає керівник продажів агро ПУМБ Володимир Онищук.

Separately, in recognition of its efforts to build programmes that are particularly relevant to job market requirements, the School has also been awarded a Good School, Good Job 2014 Certificate by the AIC.
Окремо в знак визнання його зусиль зі створення програм, які особливо актуальні з вимогами ринку праці, школа також був нагороджений хороша школа, хороша робота 2014 Сертифікат на АПК.

Now, I wanna make 2 remarks,& I think they're particularly relevant.
Тепер, я хочу зробити 2 уточнення, на мою думку, вони особливо доречні.

Why do you think that's particularly relevant in 2019?
Чому це стало особливо актуально у 2019 році?

This problem is particularly relevant in the kitchen, where constant evaporation is inevitable.
Ця проблема особливо актуальна на кухні, де постійні випари неминучі.