Що таке ARE ESPECIALLY RELEVANT Українською - Українська переклад

• особливо актуальні

Приклади вживання Are especially relevant Англійська мовою та їх переклад на Українською

These risks are especially relevant at.
Цей ризик особливо суттєвий для.

After the events of September 11, such properties of the skyscraper are especially relevant.
Після подій 11 вересня такі властивості хмарочоса особливо актуальні.

Steam masks are especially relevant.
Страхування вантажів є особливо актуальні.

Marx are especially relevant in the 21st century, when the boundaries for information, culture, science and technology do not exist.
Маркса особливо актуальні в XXІ столітті, коли меж для інформації, культури, науки і технологій не існує.

Resource-related conflicts are especially relevant for African countries.
Проблема виснаження нафтових ресурсів особливо актуальна для Україні.

They are especially relevant for cases when grand plays with an outsider.
Особливо актуальні вони для випадків, коли гранд грає з аутсайдером.

Could you name any threats in Ukraine that are especially relevant today?
Чи можна виділити якісь загрози в Україні, які сьогодні є особливо актуальними?

These questions are especially relevant for African countries.
Ці питання особливо актуальні для України.

In addition to classical porcelain, which will never lose its elegance, today non-standard forms of food delivery are especially relevant.
Крім класичного порцеляни, який ніколи не втратить своєї елегантності, на сьогоднішній день особливо актуальні нестандартні форми подачі їжі.

These spirits are especially relevant in winter.
Особливо актуальні ці духи взимку.

However, if you are not timid, try to create a spectacular image, combining a coat with a beret, a cap with narrow fields or caps- these hats are especially relevant now.
Однак, якщо ви не з боязких, спробуйте створити ефектний образ, поєднуючи пальто з беретом, капелюшком з вузькими полями або кепі- ці головні убори зараз особливо актуальні.

They are especially relevant in modern street lighting.
Особливо актуальні вони в сучасному вуличному освітленні.

That is why energy-saving solutions and renewable energy sources(RES), based on the use of energy of the Sun, wind, biomass, biogas, river flows, geothermal energy- are especially relevant in terms of our country's energy independence.
Тому розвиток енергозбереження та перехід та відновлювані джерела(ВДЕ), на основі використання енергії Сонця, вітру, біомаси, біогазу, водних потоків, геотермальної енергії є особливо актуальним- з точки зору енергетичної незалежності нашої країни.

They are especially relevant where you need to save space.
Вони особливо актуальні там, де потрібно заощадити простір.

Business souvenirs made of wood are especially relevant because it does not deteriorate with time.
Бізнес сувеніри з дерева особливо актуальні тим, що не псуються з часом.

These methods are especially relevant if the center of the crosshair coincides with the location of the central lamp.
Ці методи особливо актуальні, якщо центр перехрестя збігається з місцем розташування центрального світильника.

The answers to these questions, among others, are especially relevant for the production of new narratives of history and modern art in Ukraine to include it into the European and global context.
Відповіді на ці та інші питання особливо актуальні для вибудовування нових наративів історії та сучасного мистецтва України, для включення його у європейський та світовий контекст.

These tools are especially relevant for organizations with limited material resources, for example, state organizations(including in government and local government).
Особливо актуальні дані інструменти для організацій з обмеженими матеріальними ресурсами стимулювання, наприклад державні організації(в тому числі в органах влади та місцевого самоврядування).

Papers about gender perspectives in the context of decentralization are especially relevant for Ukrainian society as well as information about gender-based violence caused by the conflict on the East of Ukraine and its victims' rehabilitation.
Особливу актуальність для українського суспільства мають документи, присвячені перспективам ґендерних відносин внаслідок децентралізації, а також проблемам ґендерного насильства через конфлікт на сході України та реабілітації постраждалих.

These tips are especially relevant for women with type of shape“Apple”, because they have the Central part of the body is the main problem area where extra pounds are deposited.
Ці поради особливо актуальні для жінок з типом фігури“яблуко”, адже у них центральна частина тіла є головною проблемною зоною, де відкладаються зайві кілограми.

For married people, joint trips are especially relevant and valuable, since domestic problems can almost completely destroy the romance that was present in the relationship earlier.
Для одружених людей особливо актуальні і цінні спільні поїздки, оскільки побутові проблеми можуть практично повністю знищити романтику, присутню в стосунках раніше.

These questions are especially relevant for the Federal Republic of Germany under the aggravated situation in the Middle East and North Africa, Russia's growing aggressiveness and anti-Western policy, as well as the precedent of the accident at the nuclear power plant Fukushima-1 in Japan in March 2011, which demonstrated the danger of nuclear energy.
Ці питання стають особливо актуальними для ФРН в умовах загострення обстановки у регіонах Близького Сходу і Північної Африки, посилення агресивності та антизахідної спрямованості політики Росії, а також прецеденту аварії на атомній електростанції Фукусіма-1 в Японії у березні 2011 року, що продемонструвало небезпеку атомної енергетики.

These words are especially relevant for the modern soci-ocultural situation.
Сказане особливо актуально для сучасної соціально-економ ситуації в Україні.

These words are especially relevant for the modern soci-ocultural situation.
Сказане є особливо актуальним для сучасної соціально-економічної ситуації в Україні.

All of these risks are especially relevant for Ukraine, where a series of loud arrests of commercial batches of goods under the guise of tax-free postal items testifies to the unbridled“postal” schemes.
Усі ці ризики особливо актуальні для України, де про невикорінені«поштові» схеми свідчить низка гучних затримань комерційних партій товару під виглядом безподаткових поштових відправлень.

The MP inquiry and appeal are especially relevant due to numerous attempts made by current authorities to violate a right to privacy of the Ukrainian citizens and a right to personal and confidential data under the guise of pathetic slogans proclaiming the fight against corruption.
Депутатські запит і звернення особливо актуальні у зв'язку з численними спробами нинішніх владних структур порушити право на особисте життя громадян України і право на персональні і конфіденційні дані під прикриттям пафосних гасел боротьби з корупцією.

This solution is especially relevant for a kitchen with a small area.
Особливо актуально таке рішення для кухні з маленькою площею.

Issues of trust may be especially relevant in disadvantaged communities.
Проблема довіри особливо актуальна в пострадянських суспільствах.

This is especially relevant in terms of startups and cloud services.
Це особливо актуально в умовах стартапів і хмарних сервісів.

Today this field is especially relevant to the sale of tourism products.
Сьогодні ця сфера особливо актуальна для продажу туристичної продукції.