Що таке ARE ESPECIALLY SENSITIVE Українською - Українська переклад

• особливо чутливі
• особливо чутливо

Приклади вживання Are especially sensitive Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kids are especially sensitive to allergens.
Малюки особливо чутливі до алергенів.

After all, growing from the ground, the fungi absorb toxic substances, which are especially sensitive to the child's body.
Адже, виростаючи з землі, гриби вбирають в себе токсичні речовини, які особливо чутливо сприймає організм дитини.

Young ladies are especially sensitive to her trends.
Особливо чутливі до її віянням юні леді.

Those who heard these strange sounds say that they caused them great discomfort and panic, and some of them who are especially sensitive even fell into deep depression, ending their lives in suicide.
Ті, хто чув ці дивні звуки кажуть, що вони викликали у них сильний дискомфорт і паніку, а деякі особливо чутливі навіть впадали в глибоку депресію, закінчуючи життя самогубством.

Babies are especially sensitive to adverse environmental conditions.
Особливо чутливими до несприятливих умов зовнішнього середовища є малюки.

But those who inherit one copy of AVI and one copy of PAV are especially sensitive and find these foods particularly bitter.
Але ті, хто успадковує одну копію AVI і одну копію PAV, особливо чутливі і вважають ці продукти по-справжньому гіркими.

Our eyes are especially sensitive to the blue light emitted by screens.
Наші очі особливо чутливі до блакитного світла, який випромінюють екрани.

But there is no doubt that global financial conditions are tightening, and emerging and developing markets are especially sensitive to the effects, given other current woes,” he pointed out.
Немає сумнівів, що глобальні фінансові умови є жорсткими, і країни з ринками, що формуються та розвиваються, є особливо чутливими до цього впливу, враховуючи інші поточні виклики",- зауважив експерт.

They are areas that are especially sensitive to pressure when we explore the patient.
Це області, які особливо чутливі до тиску, коли ми досліджуємо пацієнта.

Here's another problem: we have conquered darkness, but in the process, we spill so much extra light out into the night that it disrupts the lives of other creatures, and fireflies are especially sensitive to light pollution because it obscures the signals that they use to find their mates.
Існує й інша проблема- ми побороли темряву, але в процесі цього ми запустили забагато додаткового світла у ніч. Це заважає життю інших істот. Світлячки особливо чутливі до світлового забруднення тому, що воно робить їх сигнали, якими вони шукають самиць.

Western politicians are especially sensitive to their own public opinion.
Західні політики мають особливу чуйність до власної громадської думки.

Children are especially sensitive to this repeated stress activation, because their brains and bodies are just developing.
Діти особливо чутливі до такої повторюваної активації стресу, тому що їхній мозок і тіло все ще розвиваються.

Typical scenarios that are especially sensitive to network speed issues include.
Типові сценарії, які особливо чутливі до проблем швидкості мережі, включають:.

Children are especially sensitive and can suffer long-lasting emotional trauma when a parent or caretaker is an alcoholic or heavy drinker.
Діти особливо чутливі і можуть отримати глибоку емоційну травму, коли батько або опікун- алкоголік або п'яниця.

During this period, children are especially sensitive to criticism from the outside, very dependent on the opinions of others.
У цей період діти особливо чутливо сприймають критику з боку, дуже залежні від думки оточуючих.

Cats are especially sensitive to peppermint oil, and effects such as gastrointestinal upset, central nervous system depression and even liver damage could occur if ingested in significant quantities.
Коти особливо чутливі до ефірних олій, і такі ефекти, як розлад шлунково-кишкового тракту, депресія центральної нервової системи та навіть ураження печінки, можуть виникнути при попаданні їх у значну кількість.

Since the house live small children who are especially sensitive to water quality, the father of the family had to think about the cleaning system and water treatment.
Оскільки в будинку живуть маленькі діти, які особливо чутливі до якості води, отцеві сімейства довелося задуматися про систему очищення і водопідготовки.

Children are especially sensitive to the difference in the material wealth of the family before and after the divorce and are quite hard at experiencing this problem, seeing how other children in complete families are better off than them.
Діти особливо чутливі до різниці в матеріальному достатку сімї до і після розлучення і досить важко переживають цю проблему, спостерігаючи, як інші діти в повних сімях забезпечені краще їх.

Romanovskie are especially sensitive to sharp changes in temperature, drafts and humidity.
Романівські особливо чутливі до різких перепадів температури, протягів і вологості.

Therefore, eyes are especially sensitive also to all processes which happen in an organism, and to influences of external character.
Отже, очі особливо чутливі і до усіх процесів, які відбуваються усередині організму, і до дій зовнішнього характеру.

Children are especially sensitive and can suffer long-lasting emotional trauma when a parent or caretaker is an alcoholic or heavy drinker.
Діти є особливо чутливими і можуть страждати від тривалої емоційної травми, коли батько або опікун є алкогольним або сильно п'ють.

Children are especially sensitive to the toxins found in many pesticides because their immune systems, organs, brains, and nervous systems are still developing.
Діти особливо чутливі до токсинів, знайденим в багатьох акарицидами, оскільки їх імунна система, органи, мозок і нервова система все ще розвиваються.

Babies are especially sensitive to the smell of breast milk and can even distinguish it from formula," says Nicholas J. Tapas, M.D., a pediatrician in Glenview, Illinois.
Діти особливо чутливі до запаху грудного молока і навіть можуть відрізнити його від суміші»,- говорить Ніколас Тапас, доктор медичних наук, педіатр в Гленвью, штат Іллінойс.

The people over 65 are especially sensitive to the high temperatures of the summer, because the thermoregulatory system of the organism does not work correctly at certain ages and because they have….
The людей старше 65 років особливо чутливі до високих температур вліткутому, що терморегуляторна система організму не працює коректно в певні епохи і тому що вони мають менше відчуття спраги.

This was especially sensitive for the Cape-based Cape Dutch Afrikaners.
Особливо чуйним стосовно цих позик виявився капітал Нідерландів.

The facial skin is especially sensitive to mechanical intervention.
Шкіра обличчя особливо чутлива до механічних впливів.

May be especially sensitive to loud noises.
Може бути особливо чутливим до гучних шумів.

Being especially sensitive to loud noises.
Може бути особливо чутливим до гучних шумів.