Що таке ARE POSITIONING Українською - Українська переклад

• позиціонують
• позиціонуємо

Приклади вживання Are positioning Англійська мовою та їх переклад на Українською

How we are positioning ourselves.
Чи позиціонуємо ми себе як.

Uber, Lyft and many other companies around the world are positioning themselves in this segment.
В цьому сегменті позиціонують себе Uber, Lyft та багато інших компаній по всьому світі.

Are positioning and presenting themselves.
Вони гідно відстоюють свої позиції та презентують себе.

We show all the pros and cons because we are positioning ourselves on the client side.
Ми показуємо всі плюси і мінуси, оскільки ми позиціюємо себе на стороні клієнта.

We are positioning ourselves more as a platform than an agency.
Ми продовжуємо позиціонуватися більше як підрядна організація.

I am clearly aligned with where you are positioning to take advantage of the markets.
Я чітко узгоджується з тим, де ви позиціонуєтеся, щоб скористатися ринками.

Developers are positioning their product as a service for integrated business management.
Розробники позиціонують свій продукт як сервіс для комплексного управління бізнесом.

Following they increased the level of promotional elements, by which campaigns are positioning themselves in the market.
Услід за ними підвищився і рівень рекламних елементів, за допомогою яких кампанії позиціонують себе на ринку.

Many manufacturers are positioning their products as environmentally friendly, healthy.
Багато виробників позиціонують свої товари як екологічно чисті та корисні для здоров'я.

The first step in the study of this topic was to identify a list of organizations, first of all nongovernmental, which are positioning themselves as analytical centers.
Першим кроком під час дослідження цієї теми було визначення переліку організацій, в першу чергу із числа неурядових, які позиціонують себе, як аналітичні центри.

And we did it- today we are positioning ourselves as a retailer of goods for beauty and health.
І нам це вдалося- сьогодні ми позиціонуємо себе як роздрібна мережа товарів для краси і здоров'я.

As the severity of environmental risks to business becomes ever more apparent, these are the companies that are positioning themselves to provide solutions, seize new market opportunities and thrive in the transition to a sustainable economy.
Як серйозність екологічних ризиків для бізнесу стає все більш очевидною, саме ці компанії позиціонують себе як здатні запропонувати рішення, використовувати нові ринкові можливості і процвітати при переході до стійкої економіки.

Manufacturers are positioning Dekaris, as a powerful tool, able for 24 hours to rid the body of parasites.
Виробники позиціонують Декарис, як потужний засіб, здатне протягом 24 годин позбавити організм від паразитів.

The design of the main and internal pages are positioning the company, messaging about its status and taste.
Оформлення головної та внутрішніх сторінок позиціонує компанію, говорить про її статус і смак.

While we are positioning our service as an opportunity to gain access to licensed content for a reasonable price.
Поки ми позиціонуємо наш сервіс як додаткову можливість отримати доступ до ліцензійного контенту за розумні гроші.

Unfortunately, many of those who are positioning themselves to be reliable, actually are not.
На жаль, багато з тих, хто позиціонують себе як надійні виконавці, насправді такими не є.

While we are positioning our service as an opportunity to gain access to licensed content for a reasonable price. Now we want to fix the project on the market, to further develop and enhance its content offer both the number of movies and TV series, and on a thematic scope”,- I commented on the launch of the project, head of press service“Ntv-Plus” Alexey Prokhorov.
Поки ми позиціонуємо наш сервіс як додаткову можливість отримати доступ до ліцензійного контенту за розумні гроші. Зараз ми хочемо зафіксувати свій проект на ринку, щоб надалі його розвивати і збільшувати контентну пропозицію як за кількістю фільмів і серіалів, так і за тематичним охопленням”,- прокоментував запуск проекту глава прес-служби“НТВ плюс” Олексій Прохоров.

Even in the premium segment, players like Huawei are positioning their flagship models just below the premium offerings from Apple and Samsung.
Навіть в преміальному сегменті такі гравці, як Huawei, позиціонують свої флагманські моделі на рівень нижче дорогих продуктів від Apple і Samsung.

Software developers are positioning Drupal 7 as a powerful and convenient platform for creating any kinds of resources, starting from micro sites and blogs and to large social projects and portals.
Drupal 7 позиціонується розробниками, як зручна і потужна платформа для створення будь-яких типів ресурсів: від мікросайтів та блогів до порталів і великих соціальних проектів.

A bit of competence: In today's Russia can be found dozens of companies that are positioning themselves as system integrators who are ready to automate virtually every production process, incorporating industrial robots.
Сьогодні в Росії можна знайти з десяток компаній, які позиціонують себе, як Системні Інтегратори, готові автоматизувати практично будь-який виробничий процес, запровадивши в нього промисловий робот.

With these measures, we are positioning Bayer optimally for the future as a life science company.”.
Вживаючи цих заходів, ми позиціонуємо Байєр як компанію майбутнього, що займається медико-біологічними науками».

Rotor disc are positioned for maximum tine overlap and complete coverage of the field.
Ротор диск позиціонується для максимального перекриття зубів і повного покриття поля.

Vietnam is positioning itself as a key manufacturing and trade hub in the region.
В'єтнам позиціонує себе, як ключовий виробничий та торговельний центр в регіоні.

It was positioned to enterprise users as an Enterprise YouTube solution.
Він позиціонується для корпоративних користувачів у якості рішення для підприємств YouTube.

The brand is positioning its juicer as a device of the new generation.
Бренд позиціонує свою соковижималку як апарат нового покоління.

Quite often a contractual letter is positioned as a cover letter to the agreement.
Досить часто договірне лист позиціонують як супровідний лист до договору.

These are positions of power that are typically held by men.
Це владні позиції, зазвичай зайняті чоловіками.

It seems like she's positioning herself for a future run.”.
Схоже, вона позиціонує себе для майбутньої перспективі".

Falcon is positioning itself as a youth military sports organization.
Сокіл позиціонує себе як молодіжна військово-спортивна організація.

Obviously then, Fujitsu is positioning this as a family-friendly device of sorts.
Очевидно, що Fujitsu позиціонує пристрій, як сімейний, для загального користування.