Що таке ARE PROCESSED ON THE BASIS Українською - Українська переклад

• обробляємо на підставі
• обробляються на основі

Приклади вживання Are processed on the basis Англійська мовою та їх переклад на Українською

These personal data are processed on the basis of Article 6 para.
Ці персональні дані оброблятимуться на основі частини a, підпунктпідпункту 1, пункту 1, статті 6 GDPR.

If your data are processed on the basis of a consent or as part of the provided service(data are necessary for the purpose of service performance), you can additionally exercise the rights below:.
В якій ваші дані обробляються на підставі згоди чи як частина наданої послуги(дані необхідні для надання послуги), ви можете додатково використовувати такі права:.

Data concerning your use of the website, which we obtain through the so-called cookies, are processed on the basis of your consent, expressed in accordance with Article 173 of the Telecommunications Law.
Дані про Ваше використання нашого сайту, які ми отримуємо через так звані файли cookie, які ми обробляємо на основі Вашої згоди, вираженої відповідно до ст. 173 Закону про телекомунікації.

Other personal data(e.g. image) are processed on the basis of your voluntary consent, which you gave us by sending us your recruitment application and their submission does not affect the possibility to participate in the recruitment process..
Інші персональні дані(напр., Індивідуальний вигляд) ми обробляємо на підставі Вашої добровільної згоди, вираженої одночасно з відправкою нам своєї заявки на участь в рекрутації, і їх надання не впливає на можливість участі в рекрутації.

Your personal data indicated in the Labour Code or in other specific acts(according to requirements of the advertisement), are processed on the basis of laws and their submission is necessary for participation in the recruitment.
Ваші персональні дані, зазначені в Трудовому кодексі або в інших конкретних законах(відповідно до вимог оголошення), обробляються на основі правових положень, і їх подання необхідне для участі в поточному наборі персоналу.

To the extent to which your data are processed on the basis of a consent or as a part of a rendered service(data are necessary to render the service), you can additionally exercise the following rights:.
У тій мірі, в якій ваші дані обробляються на підставі згоди чи як частина наданої послуги(дані необхідні для надання послуги), ви можете додатково використовувати такі права:.

Your personal data specified in the Labour Code or in other specific acts(as required by the advertisement) are processed on the basis of legal regulations and their submission is necessary to take part in the recruitment process..
Ваші персональні дані, зазначені в Трудовому кодексі або в інших конкретних законах(відповідно до вимог оголошення), обробляються на основі правових положень, і їх подання необхідне для участі в поточному наборі персоналу.

In the scope in which your data are processed on the basis of your consent or as part of service provision(the data are necessary for the provision of a service), you have the following additional rights:.
У тій мірі, в якій ваші дані обробляються на підставі згоди чи як частина наданої послуги(дані необхідні для надання послуги), ви можете додатково використовувати такі права:.

Your personal data indicated in the Labor Code or other specific laws(as per the requirements of the announcement) are processed on the basis of legal provisions and their submission is necessary to take part in the current recruitment.
Ваші персональні дані, зазначені в Трудовому кодексі або в інших конкретних законах(відповідно до вимог оголошення), обробляються на основі правових положень, і їх подання необхідне для участі в поточному наборі персоналу.

The right to withdraw a consent- if the data are processed on the basis of an expressed consent, a person, whom the data relates to, has the right to the withdraw it at any time, which, however, does not affect compliance with the law of such processing conducted before withdrawal of the consent.
Право відкликання згоди-якщо дані обробляються на підставі вираженої згоди особи, до якої належать дані, особа має право відкликати її в будь-який момент, що, однак, не впливає на законність обробки, зробленої до скасування цього дозволу.

Your personal data indicated in the Labour Code or in other specific acts(according to requirements of the advertisement), are processed on the basis of laws and their submission is necessary for participation in the recruitment.
Ваші персональні дані, передбачені Трудовим кодексом або іншими спеціальними законодавчими актами(згідно з вимогами оголошення), ми обробляємо на підставі норм чинного законодавства, тому їх надання є обов'язковим для прийняття участі в процесі набору(рекрутації).

Manuscripts with the detected plagiarism are processed on the basis of the available share of plagiarism: if there is less than 25% of plagiarism, then the manuscript is given back to the authors for refinement; if there is more than 25% of plagiarism, then the manuscript is rejected without the editorial reviewing.
Рукописи з виявленим плагіатом обробляються на підставі обсягу плагіату, наявного в рукопису: якщо менше 25% плагіату, рукопис негайно відправляється автору(ам) для перегляду змісту, а якщо понад 25% плагіату, рукопис відхиляється без редакційного рецензування.

Your personal data specified in the Labour Code or in other specific acts(as required by the advertisement) are processed on the basis of legal regulations and their submission is necessary to take part in the recruitment process..
Ваші персональні дані, передбачені Трудовим кодексом або іншими спеціальними законодавчими актами(згідно з вимогами оголошення), ми обробляємо на підставі норм чинного законодавства, тому їх надання є обов'язковим для прийняття участі в процесі набору(рекрутації).

If your data is processed on the basis of your consent, you can at any time withdraw your consent.
Якщо ваші дані обробляються на підставі вашої згоди, ви у будь-який час можете відкликати свою згоду.

The acquisition can be carried out without a doctor's prescription and can be processed on the basis of an SSL-encrypted line.
Придбання може бути здійснено без рецепту лікаря і може бути оброблено на основі SSL-зашифрованої лінії.

Withdraw a specific consent in so far as personal data were processed on the basis of his/her consent;
Відкликав конкретну згоду настільки, наскільки особисті дані оброблялися на основі його згоди;

The acceptance can be carried out without a prescription and can be processed on the basis of a secure connection.
Прийом може здійснюватися без рецепту і може бути оброблений на основі безпечного з'єднання.

To the extent that your data is processed on the basis of consent or as part of the service provided(data is necessary to provide the service) you can additionally use the following rights:.
У тій мірі, в якій ваші дані обробляються на підставі згоди чи як частина наданої послуги(дані необхідні для надання послуги), ви можете додатково використовувати такі права:.

Personal data is processed on the basis of the consent of the personal data subject and on other legal grounds in strict accordance with the current legislation of Ukraine in the field of personal data protection and is stored in paper and/ or electronic form.
Персональні дані обробляються на підставі згоди суб'єкта персональних даних і на інших законних підставах у суворій відповідності з чинним законодавством України в сфері захисту персональних даних і зберігаються в паперовій та/або електронній формі.

This data is processed on the basis of article 6 subparagraph 1. point(f) of the GDPR to provide the service, to ensure technical operation and detect and eliminate interference.
Ці дані обробляються на підставі статті 6(розділ 1, параграф f) GDPR щодо надання послуги та забезпечення технічної експлуатації, а також для виявлення й усунення перешкод.

This personal data is processed on the basis of art. 6, para.
Обробка таких персональних даних проводиться на підставі літери а, речення 1, частини 1, статті 6 GDPR.

In the cases listed above, your personal data is processed on the basis of art.
У описаних вище випадках Ваші особисті дані обробляються на основі загальноприйнятих правил.

In the third stage, the obtained data is processed, on the basis of the necessary documents are organized.
На третьому етапі отримані дані обробляються, а також на їх основі впорядковуються потрібні документи.

Addition to the use expressly stated in this data protection declaration, the personal data are processed for the following purposes on the basis of legal authorizations or user consent:.
Окрім використання, прямо викладеного в цій політиці конфіденційності, персональні дані обробляються для наступних цілей на основі законних дозволів або згоди користувача:.

Users of the website whose data are processed by the Administrator on the basis of their consent for the purpose of sending commercial information by electronic means(pursuant to Article 6 paragraph 1 point a of the General Data Protection Regulation) have the right to withdraw consent at any time without affecting the lawfulness of the processing, which was made on the basis of consent before its withdrawal.
Користувачі інткрнету, дані яких обробляються Адміністратором на основі їх згоди для маркетингових цілей та з метою надсилання комерційної інформації електронними засобами(згідно з пунктом 1(а) статті 6 Загального правила захисту даних) мають право зняти згоду в будь-який час, не впливаючи на законність обробки, яка була зроблена на підставі згоди до її відкликання.

We are processing your data on the basis of our business activity.
Ми обробляємо ваші дані на основі нашої ділової активності.

Supply of the equipment is a complex work, when parameters of order are formed, incoming data is processed, optimum technological decisions on the basis of which a list of necessary equipment is made, are produced.
Постачання устаткування- це комплексна робота, при якій відбувається формування параметрів замовлення, обробка даних, що входять, виробляються оптимальні технологічні рішення, на основі яких складається список необхідного устаткування.