Що таке ARE REGULARLY HELD Українською - Українська переклад

• регулярно проводяться
• регулярно проходять

Приклади вживання Are regularly held Англійська мовою та їх переклад на Українською

Services are regularly held.
Служби проводяться регулярно.

Opposition parties are allowed and elections are regularly held.
Опозиційні партії можна і вибори проводяться регулярно.

Health Days are regularly held.
Регулярно проводяться дні здоров'я.

Poker in this country enjoys special honor- tournaments of both local and international level are regularly held here.
Покер в країні користується особлива честь- тут регулярно проводяться турніри, як на місцевому, так і на міжнародному рівнях.

Various actions are regularly held in the institution.
У закладі регулярно проводяться різні акції.

Nowadays, concerts of chamber and choral music are regularly held here.
В Андріївській церкві регулярно проходять концерти камерної та хорової музики.

A variety of recreational events are regularly held and holidaymakers here enjoy music or dance.
Тут регулярно проводяться безліч розважальних заходів, слухають музику або танцюють.

Belokonev drew attention to the fact that similar exercises are regularly held in Russia.
Бєлоконєв звернув увагу на те, що аналогічні навчання регулярно проводять на території Росії.

Also, there are regularly held interesting workshops and there will be a festive concert program.
Також тут будуть регулярно проводитися цікаві майстер-класи і пройде святкова концертна програма.

In democracy elections are regularly held.
В демократичних країнах референдуми проводяться регулярно.

Environmental actions are regularly held with students of local schools, takes part in environmental exhibitions.
Регулярно проводяться природоохоронні акції з учнями місцевих шкіл, береться участь в екологічних виставках.

For wine connoisseurs we recommend visiting wine tastings that are regularly held in Grand SoLie restaurant.
Для поціновувачів вин рекомендуємо відвідати дегустації, які регулярно проходять у ресторані Grand SoLie.

Roundtables are regularly held in the Institute for the discussion of pressing issues of the development of the financial controlling.
На базі Інституту систематично проводяться круглі столи, на яких обговорювалися актуальні проблеми розвитку фінансового контролінгу.

In addition, short-term workshops on a specific topic are regularly held for members of the Aspen Associations Institute Kyiv.
Крім того, для учасників Спільноти Аспен Інституту Київ регулярно проводяться короткі семінари на визначену тему.

There are free play areas with designer kits for children of different ages, family entertainment events are regularly held.
Є безкоштовні ігрові зони з наборами конструктора для дітей різного віку, регулярно проводяться розважальні сімейні заходь.

These three disciplines have the largest matches and championships that are regularly held with the participation of professional gamers.
Саме з цих дисциплін регулярно проводяться найбільші матчі і чемпіонати за участю професійних геймерів.

The Italian courtyard will welcome you with a cute coffee house and invite you to a jazz or classical concert, which are regularly held here.
Італійський дворик зустріне вас милою кав'ярнею і запросить на джазовий або класичний концерт, які тут регулярно відбуваються.

Kyva also said that he would make every effort to ensure that street football competitions are regularly held throughout Ukraine and become an integral part of educational work with children.
Президент ФДФУ також додав, що докладе всіх зусиль для того, щоб змагання із дворового футболу регулярно проводилися по всій Україні і стали невід'ємною частиною виховної роботи з дітьми.

Americans are moving new units to Eastern Europe, military budgets are growing, large-scale maneuvers and exercises are regularly held.
Американці перекидають нові підрозділи в Східну Європу, ростуть військові бюджети, регулярно проходять масштабні маневри і навчання.

As part of this championship, games are regularly held between the strongest teams of the Old World, which in most cases are considered one of the most powerful and titled teams in the world.
В рамках цього чемпіонату регулярно проходять ігри між найсильнішими командами Старого світу, які в більшості випадків вважаються одними з найсильніших і титулованих команд світу.

The trade potential of the metropolis is huge- a lot of cultural events are regularly held both in the city and outside it.
Торговий потенціал мегаполісу величезний- безліч культурно-масових заходів регулярно проводяться як в самому місті, так і за його межами.

There is also a special conference room with a capacity of up to 25 people, where business conferences, seminars and trainings are regularly held.
Тут також розташована спеціальна конференц-зала, місткістю до 25 осіб, де постійно проводяться бізнес-конференції, семінари і тренінги.

In addition to developing directly by specialties, trainings are regularly held to improve individual skills that will be helpful in optimizing work and further improving staff qualifications.
Крім розвитку безпосередньо за спеціальностями, регулярно проводяться тренінги для поліпшення окремих навичок, які допоможуть в оптимізації роботи і подальшому підвищенні кваліфікації персоналу.

Since then the Games have been regularly held in different countries of the world.
З тих пір Ігри проводяться регулярно у різних країнах регіону.

And similar events should be regularly held in the same territorial offices.
І подібні заходи повинні регулярно проводитися в тих же територіальних управліннях.

It has been regularly held since 1997.
Адже він регулярно проводиться починаючи з 1997 року.

Band concerts were regularly held.
Відтоді концерти оркестру стали проводити регулярно.

Since 1960, international congresses have been regularly held and international centers for coordinating economic research have been established.
Починаючи з 1960 року з економічної історії регулярно проводяться міжнародні конгреси, створюються численні центри з організації і координації досліджень із соціально-економічної проблематики.

Since then, the multinational exercises of the NATO bloc have been regularly held at Emari airfield, the largest of which are the Saber Strike and BALTOPS maneuvers.
З цього моменту на аеродромі Емарі регулярно проводяться багатонаціональні навчання блоку НАТО, найбільшими з яких стали маневри Saber Strike і BALTOPS.

In his honor were regularly held festivals(Dionysia) with a lot of alcohol, of course.
У його честь регулярно проводилися святкування(дионисии) з величезною кількістю спиртного, зрозуміло.