Приклади вживання Are repaired Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The pipes are repaired.
I am working hard to ensure that roads in Kalush, Rohatyn and Halych District are repaired.
Our computers are repaired!
After the cracks are repaired, any openings that are in the cement will be filled with epoxy mortar.
Після того, як тріщини відремонтовані, всі отвори, які знаходяться в бетон буде заповнений епоксидної розчину.Also some bridges are repaired.
Ремонтують також декілька мостів.Note: If more than one component fails in RAID4 or RAID5,data recovery is possible only after the components are repaired.
Примітка. Якщо в RAID 4 або RAID 5 не несправні більшеодного компонента, відновлення даних можливе лише після їх реконструкції компонентів.Four more excavator are repaired now.
The fleet in Kharkiv contains models of popular automakers,which regularly undergo the maintenance and are repaired.
У харківському автопарку містяться моделі популярних автомобільних концернів,які регулярно проходять ТО і ремонтуються.People complained that the roads are repaired partially defective.
Люди скаржилися, що дороги ремонтують частково і неякісно.Since these modules are repaired, they are sold at a lower price compared to new panels(from 0.05 to 0.15 US dollars per watt).
Оскільки ці модулі відремонтовані, вони продаються за нижчою ціною в порівнянні з новими панелями(від 0, 05 до 0, 15 доларів США за ват).It is a place where boats are repaired.
Це місце, де досі ремонтують човни.In many prokaryotes and plants, these bonds are repaired to their original form by a DNA repair enzyme photolyase.
У багатьох прокаріотів і рослин ці зв'язки відновлюються до їх певісної форми за допомогою фотоліази- ферменту, що відновлює ДНК.All the damages that were caused by manufacturers are repaired for free.
During this period, 74 vessels are repaired and revamped on the stocks of SMG.
Within the last three years in Ukraine 6,5 thousand km of roads are repaired and constructed.
The walls and the roof of the workshop are repaired and insulated, which allows to maintain the required temperature and reliably protects against capricious weather conditions.
Стіни і дах цеху відремонтовані та утеплені, що дозволяє утримувати необхідну температуру та надійно захищає від примхливих погодних умов.Explain in detail how various appliances are repaired in the home.
Детально поясни, як удома ремонтують різні прилади.Armored vehicles are repaired at Lviv and Zhytomyr Armoured Fighting Vehicle Plants, currently working in three shifts and have repaired hundreds of tanks and armored personnel carriers.
Ремонтують бронетанкову техніку на Львівському і Житомирському бронетанкових ремонтних заводах, які в даний час працюють у три зміни і вже відремонтували сотні танків і бронетранспортерів.For the last three years about 6500 km of roads are repaired and constructed.
За останні три роки відремонтовано та побудовано близько 6500 км доріг.Some cars that got to the disassembly point are repaired and resold, which can bring a very substantial income.
Деякі потрапили на пункт розбирання автомобілі ремонтуються і перепродаються, що може принести дуже істотний дохід.Dedicated and highly trained technicians ensure that most of the vehicles are repaired on the spot.
Виділені і висококваліфіковані фахівці забезпечують, щоб більша частина транспортних засобів ремонтувалася на місці.Lighting is installed, educational and cultural institutions are repaired, roads are being slowly restored and projects written.
Встановлюється освітлення, ремонтуються заклади освіти і культури, потроху відновлюються дороги та пишуться проекти.The almighty American consumer was the engine of global growth, butit will most likely continue to sputter even after the banks are repaired.
Всемогутній американський споживач був двигуном глобального зростання, але, імовірно,надалі він буде поводити себе дуже скромно навіть після відновлення банківської системи.They“grease the wheels”, so to speak,making it more likely that cells are repaired and replaced much more efficiently.
Таким чином, вони"змащують колеса", щопризводить до того, що клітини ремонтуються та замінюються значно ефективніше.The ectopic pregnancy is then surgically removed and any damaged organs are repaired or removed.
Позаматкова вагітність, то видалити хірургічним шляхом і будь-які пошкоджені органи ремонтуються або видалені.Think of something very important, security on CMS plateformele small problems are repaired very quickly, if you do this you will waste all your energy.
Подумайте про щось дуже важливе, безпеки на CMS plateformele невеликі проблеми усуваються дуже швидко, якщо ви зробите це ви будете витрачати всю свою енергію.If any part of your Jaguar's bodywork is corroded with rust,the affected panels are repaired or replaced by a Jaguar Authorised Repairer, free of charge.
Якщо будь-яка запчастина кузова вашого Jaguar роз'їдається від іржі,пошкоджені панелі будуть відремонтовані або замінені авторизованим ремонтником Jaguar, безкоштовно.If any part of your Land Rover's bodywork is corroded with rust,the affected panels are repaired or replaced by a Land Rover Approved Service Centre, free of charge.
Якщо будь-яка частина кузова вашого Land Rover роз'їдена іржею,постраждалі панелі ремонтуються або замінюються безкоштовно Офіційним сервісним центром Land Rover.If any part of your Land Rover's bodywork is perforated by rust corrosion,the affected panels are repaired or replaced by a Land Rover Approved Service Centre, free of charge.
Якщо будь-яка частина кузова вашого Land Rover роз'їдена іржею,постраждалі панелі ремонтуються або замінюються безкоштовно Офіційним сервісним центром Land Rover.It should be noted that speaking about the deplorable condition of our roads,Mr. Omelyan worried that when they are repaired, drivers will immediately begin to exceed the speed limit.
Треба зауважити, що говорячи про жалюгідний стан наших доріг, пан Омелян турбується,що коли їх відремонтують, водії відразу ж почнуть перевищувати швидкість.
