Що таке ARE STEPPING UP Українською - Українська переклад

• активізують
• нарощуємо
• активізуємо

Приклади вживання Are stepping up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other countries are stepping up their efforts.
Але інші країни активізують свої зусилля.

We are stepping up our development activities and gradually expanding our product portfolio,” Denner said.
Ми активізуємо наші заходи з розвитку та поступово розширюємо асортимент нашої продукції»,- сказав пан Деннер.

But other states are stepping up their efforts.
Але інші країни активізують свої зусилля.

And we are stepping up our defense against ballistic missile attacks from outside the Euro-Atlantic area.
І ми нарощуємо нашу оборону проти балістичних ракетних атак з поза меж євроатлантичного регіону.

Therefore, more and more enterprises in Ukraine are stepping up innovation activities.
У зв'язку з цим все більше підприємств в Україні активізують інноваційну діяльність.

Today, Europe and Africa are stepping up their efforts to fight the spread of infectious diseases together.
Сьогодні Європа і Африка активізують свої зусилля по боротьбі з розповсюдженням інфекційних захворювань разом.

With India and Pakistan having similar living practices, business groups in both countries are stepping up calls to improve bilateral economic relations.
Оскільки Індія та Пакистан мають спільну історію торгівлі та розвитку бізнесу, основні корпорації обох країн активізують заклики до покращення двосторонніх економічних відносин.

We are stepping up efforts to contain cholera and ensure all have access to clean water, sanitation and health systems.”.
Ми нарощуємо зусилля щодо стримування холери, щоб забезпечити всім доступ до чистої води, санітарії та охорони здоров'я.

Already, opponents are stepping up attacks on this front.
Його противники вже посилюють атаки на цьому фронті.

We are stepping up our support to local economic diversification, small businesses, to civil society, governance and security.
Ми посилюємо нашу підтримку диверсифікації місцевої економіки та малого бізнесу, громадянського суспільства, а також управління та безпеки.

Recognising Ukraine's intent to deepen its Distinctive Partnership with NATO, we are stepping up our strategic consultations in the NATO-Ukraine Commission.
Визнаючи наміри України поглибити Особливе партнерство з НАТО, ми активізуємо наші стратегічні консультації в рамках Комісії Україна-НАТО.

Progressive technologies are stepping up with time and every customer wants to get the result of their implementation into products in life.
Прогресивні технології крокують в ногу з часом і кожен замовник бажає отримати у продукції результат їх втілення у життя.

According to the chief geologist of the enterprise Mikhail Machuzhaka trying to increase production volumes, experts are stepping up prospecting works on all potential oil and gas bearing areas.
За словами головного геолога підприємства Михайла Мачужака, намагаючись наростити обсяги видобутку, фахівці активізують пошуково-розвідувальні роботи на всіх потенційно нафтогазоносних площах.

And today, we are stepping up our efforts as we propose a strategy for Europe to become the world's first major economy to go climate neutral by 2050.
І сьогодні ми активізуємо наші зусилля, пропонуючи стратегію для Європи, щоб стати першою у світі економікою з нейтральним кліматом до 2050 року.

The agency's report, released on 18 January, documents the United States' increasing competition from China and other developing countries that are stepping up their investments in science and technology.
Звіт агентства, опублікований 18 січня, свідчить про посилення конкуренції Сполучених Штатів з боку Китаю та інших країн, що розвиваються, які нарощують свої інвестиції в науку та технології.

Although many companies are stepping up their contingency planning, the economy as a whole is still not yet prepared for a no deal, no transition exit.”.
Хоча багато компаній активізують своє планування на випадок непередбачених обставин, економіка в цілому все ще не готова до виходу без угоди і без перехідного періоду".

A senior executive of the US based crypto exchange Coinbase said he is confident the firm will receive an operating license in Japan next year, even while regulators in the country are stepping up scrutiny of crypto exchanges.
Старший виконавчий на основі США обміну крипто Coinbase сказав, що він упевнений, що фірма отримає ліцензію на діяльність в Японії в наступному році, навіть в той час як регулятори в країні активізують вивченість криптографічних обмінів.

Ukraine and Croatia are stepping up social dialogue, primarily on issues pertaining to veterans affairs, rehabilitation of refugees and the restoration of territorial integrity.
Україна та Хорватія посилюють соціальний діалог, передусім у питаннях вирішення справ ветеранів, реабілітації біженців та відновлення територіальної цілісності.

Russia and the United States are stepping up their efforts to ensure full compliance with the immediate RPBD according to a joint US-Russian statement on February 22, 2016“Terms of the cessation of hostilities in Syria.”.
Росія і США активізують свої зусилля з метою негайного забезпечення повного дотримання РПБД згідно зі спільною російсько-американською заявою від 22 лютого 2016 р.

Interpol and associated agencies are stepping up their investigations into the LIBOR scandal which now appears to have no clear boundaries, and indeed this operation is starting to threaten numerous governments in Europe and Asia with collapse.
Інтерпол і вiдповiднi установи нарощують своє розслідування LIBOR скандалу, який, як тепер здається, не має чітких меж, і, дійсно, ця операція починає загрожувати урядам багатьох країн в Європі та Азії колапсом.

Although Daesh has not given advance warning of its attacks, we're stepping up security measures and have started a proceeding to capture the person who made the threat.
Хоча"ІД" заздалегідь не попереджала про свої атаки, ми посилили заходи безпеки і почали провадження, щоб затримати особу, від якої надійшли погрози.

However, the military is stepping up its work on autonomy and artificial intelligence.
Проте, військові активізують свою роботу з питань автономії та штучного інтелекту.

The North Atlantic Alliance is stepping up its presence in the Baltic states.
Північноатлантичний альянс нарощує свою присутність в країнах Балтії.

Britain is stepping up in Europe and around the world.
Британія нарощує в Європі і по всьому світу.

NATO is stepping up its aggressive rhetoric and aggressive actions close to our borders.
НАТО посилює свою агресивну риторику і свої агресивні дії вже поблизу наших кордонів.

The current aerial bombardments should also be stepped up, Stavridis added.
Нинішні повітряні бомбардування також слід активізувати, додав Ставрідіс.

At the same time, the PRC is stepping up pressure on North Korea over its nuclear missile program.
В той же час КНР посилює тиск на Північну Корею з питань її ракетно-ядерної програми.