Що таке ARE SUFFICIENTLY Українською - Українська переклад

• є достатньо
• є досить
• були достатньо
• є доволі
• є достатня

Приклади вживання Are sufficiently Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are sufficiently protected.
Вони є доволі захищеними.

Penalties for acting in this way are sufficiently.
Санкції за їх вчинення є досить.

Such norms are sufficiently progressive and facilitate the arbitration procedure.
Такі норми є досить прогресивними і сприяють арбітражній процедурі.

At the same time, strangely enough, they are sufficiently creative nature.
При цьому, як ні дивно, вони є досить творчими натурами.

They are sufficiently comprehensive to help inspectors in their day-to-day activities.
Вони є достатньо повними для того, щоб допомогти інспекторам у щоденній діяльності.

If applications are sufficiently numerous.
Заявок є достатня кількість.

They are sufficiently detailed and accurate, and that's what it takes when you compiled the project object.
Вони є доволі детальними та точними, а саме це і потрібно при складені проекту об'єкту.

Sustain the necessary levels of defence spending, so that our armed forces are sufficiently resourced;
Підтримувати необхідний рівень оборонних витрат з тим, щоб наші збройні сили були достатньо ресурсно забезпеченні;

The current and forecast monetary conditions are sufficiently tight to bring inflation to its medium-term target of 5% in 2020.
Поточні та прогнозні монетарні умови є достатньо жорсткими, щоб забезпечити зниження інфляції до середньострокової цілі 5% у 2020 році.

Are sufficiently representative, although smaller in number than the rest of the population of that state or of a region of that state;
Є достатньо представницькими, хоча і менш чисельними в порівнянні з рештою населення цієї держави або будь-якого регіону цієї держави;

Yes, if this form of therapy is medically justifiable and the tissues are sufficiently matched between the donor and the recipient.
Так, якщо це обгрунтовано з медичної точки зору і якщо є достатня тканинна сумісність між донором і реципієнтом.

In 80% of cases, such projects are sufficiently typical and monotonous, or their detailing will require the study of the micro-economic indicators of the project.
У 80% випадків такі проекти є досить типовими і одноманітними, або їх деталізація потребує вивчення мікро-економічних показників проекту.

The NFA conducts a number of duties in its bid to ensure that investors are sufficiently protected from the different types of fraud in the market.
НФА здійснює ряд обов'язків, спрямованих на те, щоб інвестори були достатньо захищені від різних видів шахрайства на ринку.

Further, field experiments are sufficiently expensive that it would be infeasible to run enough of them up to cover the whole parameter space of products and auction types.
Крім того, польові експерименти є досить дорогими, що було б нездійсненне запустити їх в достатній кількості, щоб прикрити весь простір параметрів продуктів і типів аукціонів.

The principle of lawfulness presupposes that the applicable provisions of domestic law are sufficiently accessible, precise and foreseeable in their application.
Принцип законності передбачає, що відповідні положення національного законодавства є досить доступними, точними і передбачуваними в їх застосуванні.

The political class and society are sufficiently informed to counter anti-European referendum on Ukraine Association Agreement”- quoted newspaper the Minister.
Політичний клас та суспільство є достатньо обізнаними, щоб протистояти анти-європейському референдуму щодо угоди України про асоціацію»- цитує видання міністра.

It is recommended to pick male potency pills that have the optimum active components that are sufficiently strong to help in solving your problem.
Рекомендується підбирати чоловічі потенції таблетки, які мають оптимальні активні компоненти, які є досить сильними, щоб допомогти у вирішенні вашої проблеми.

As is known, modern personal computers are sufficiently open, so the accountant cannot reliably guarantee protection purely physically.
Як відомо, сучасні персональні комп'ютери є досить відкритими, тому не можна вірогідно гарантувати захист чисто на фізичному рівні.

It is recommended to pick male potency pills that have the optimum active components that are sufficiently strong to help in solving your problem.
Рекомендуємо вибрати чоловічої потенції таблетки, які мають оптимальні активних компонентів, які є достатньо сильним, щоб допомогти у вирішенні ваших проблем.

Specifically, it is believed that liposomal particles are sufficiently small and contain suitable lipid composition for penetration and diffusion through the sputum of CF and the bacterial biofilm.
Конкретно, вважається, що ліпосомальні частинки є досить маленькими і містять придатний ліпідний склад для проникнення і дифузії через мокротиння CF і в бактеріальну біоплівку.

Project topics tend to focus on strategic issues that are present within the applicant's organisation and are sufficiently complex to warrant a large-scale research study.
Теми проекту, як правило, зосереджені на стратегічних питаннях, які знаходяться в організації заявника, і є достатньо складними, щоб забезпечити велике дослідження.

ModSAF contains entities that are sufficiently realistic resulting in the user not being aware that the displayed vehicles are being maneuvered by computers, rather than human crews.
ModSAF містить об'єкти, які є досить реалістичними в результаті чого користувач не знаючи, що відображені транспортні засоби переміщуються під контролем комп'ютерів, а не групи людей.

Business and tax accounting of intellectual property, as well as transactions related to them, are sufficiently specific and often require the involvement of external experts.
Бухгалтерський і податковий облік об'єктів інтелектуальної власності, а так само операцій, що пов'язані з ними, є досить специфічним і дуже часто вимагає залучення зовнішніх фахівців.

The posterior distribution should have a nonnegligible probability for parameter values in a region around the true value of in the system, if the data are sufficiently informative.
Апостеріорний розподіл повинен мати не-незначну ймовірність значень параметрів в області навколо істинного значення θ{\displaystyle \theta} в системі, якщо дані є достатньо інформативними.

Research instinct of animals and cognitive need of humans are sufficiently powerful motivating factors which often completely determine behavior.
Дослідницький інстинкт у тварин і пізнавальна потреба у людини є досить потужними мотивуючими факторами й нерідко повністю визначають поведінку.

The government prohibits all forms of trafficking through its Criminal Code's Article 149, which prescribes penalties that are sufficiently stringent and commensurate with those prescribed for other grave crimes.
Відповідно до статті 149 Кримінального кодексу України всі форми торгівлі людьми заборонено, а покарання за них є достатньо суворим і відповідає покаранням за інші тяжкі злочини.

The Court requires itemised bills and invoices that are sufficiently detailed to enable it to determine to what extent the above requirements have been met.
Суд вимагає деталізовані векселі та рахунки-фактури, які є достатньо деталізованими, щоб визначити, якою мірою ці вимоги були виконані див.

Management of leading European countries and the business community are sufficiently aware of the risks of investing in a country with which Russia is fighting.
Керівництво провідних європейських країн та бізнес-спільнота є достатньо обізнаними з ризиками інвестування в країну, з якою воює Росія.

Can anyone describe how these features of the immune system are sufficiently independent that one can have a fever while not straining the immune system?
Хто-небудь може описати, як ці особливості імунної системи є достатньо незалежними, що може бути температура при цьому не напружуючи імунну систему?

Pay levels for journalists and other media professionals are sufficiently high to discourage corruption and retain qualified personnel within the media profession.
Рівень доходів журналістів та інших медіа професіоналів є достатньо високою для демотивації корупційних дій та утримує кваліфікованих професіоналів в професії.