Що таке БУЛИ ДОСТАТНЬО Англійською - Англійська переклад

• were sufficiently
• were quite
• were fairly
• were very
• are sufficiently
• had enough
• were pretty

Приклади вживання Були достатньо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питання були достатньо прямими.
The questions were direct.

Таким чином національні органи були достатньо.
The national organization had had enough.

Питання були достатньо прямими.
My questions were pretty direct.

І дискусії в Парламенті були достатньо жорсткими.
The discussions in parliament are very harsh.

Обидва були достатньо короткотривалими.
Both were fairly short-lived.

Ідеї цієї течії були достатньо новаторськими.
The ideas in this article were quite innovative.

Звісно вимоги до якості продукції були достатньо високими.
The demands of the production were very high.

Питання були достатньо прямими.
Questions were pretty straightforward.

Південноукраїнські металургійні підприємства були достатньо великими.
South metallurgical plants were sufficiently large.

Їхні бюджети були достатньо серйозними.
The budget pressures were quite severe.

Наші перші дослідження їхньої ефективності були достатньо обнадійливими.
Our initial findings on efficacy were quite promising.

І навіть були достатньо агресивні відповіді".
And there was quite a lot of defensive response.”.

У радянських керівників були достатньо підстав для неспокою.
The government of the USSR had sufficient grounds for concern.

Активних моніторингових станцій по всій Землі були достатньо чутливі для цього.
Active monitoring stations across the Land were quite sensitive for this.

Чи вважаєте ви, що ви були достатньо поінформовані та допомогли?
Do you feel you have been sufficiently informed and helped?

Тому дуже важливо, щоб всі кути в будинку були достатньо освітлені.
It is therefore important, that all angles house were sufficiently illuminated.

Інші просто не були достатньо підготовлені, щоб перебувати на горі.
Others were simply not fit enough to be on the mountain in the first place.

ГРУ створило на Facebook роз'яснення для свого персоналу, хоча інструкції були достатньо базовими.
The GRU created a Facebook primer for its psyops personnel, although the instructions were fairly basic.

Що ці тілесні ушкодження були достатньо серйозними, щоб підпадати під дію статті 3 Конвенції.
These injuries were sufficiently serious to fall within the scope of article 3.

Ми були достатньо впевнені, ми і зараз впевнені, що відновлення можливо, незважаючи на тривалу сліпоту.
We were fairly convinced-- we are convinced-- that recovery is feasible, despite extended visual deprivation.

Підтримувати необхідний рівень оборонних витрат з тим, щоб наші збройні сили були достатньо ресурсно забезпеченні;
Sustain the necessary levels of defence spending, so that our armed forces are sufficiently resourced;

Ми були достатньо схожі, щоб легко порозумітися, і доволі різні, аби дивувати один одного.
We were sufficiently similar to understand each other easily, and sufficiently different to surprise each other.

НФА здійснює ряд обов'язків, спрямованих на те, щоб інвестори були достатньо захищені від різних видів шахрайства на ринку.
The NFA conducts a number of duties in its bid to ensure that investors are sufficiently protected from the different types of fraud in the market.

Ми були достатньо схожі, щоб легко порозумітися, і доволі різні, аби дивувати один одного.
We were sufficiently similar to understand one another other easily, and sufficiently different to surprise each other.

Ми маємо повідомлення про збільшення присутності російських солдатів і просування сепаратистів у районах, які до цього часу були достатньо спокійними.
We are getting reports of an increased presence of Russian soldiers and of new unrest and fresh advances of the separatists in areas that until now were very quiet.

Були достатньо очевидними і грубими і в жодному разі не можуть бути пояснені низьким рівнем знань судді.
Were sufficiently apparent and grave and in any event cannot be explained by the low level of knowledge of the judge.

Якщо чужорідні види були достатньо необережними, він міг повністю пропустити хімічний двигун і використовувати ядерні імпульсні двигуни.
If an alien species were sufficiently reckless, it could skip chemical propulsion entirely and use nuclear pulse engines.

Ці занепокоєння були достатньо великими для того, щоб НАСА зробило значну роботу по розробці і аварійному використанню комплекту для ремонту, який команда STS-1 могла використати перед спуском з орбіти.
These concerns were sufficiently great that NASA did significant work developing an emergency-use tile repair kit which the STS-1 crew could use before deorbiting.

Бо хоча вони були достатньо розумними, щоб розпізнати переваги політичного устрою, їм не вистачало досвіду передбачити небезпеки».
For although they had enough reason to see the advantages of political institutions, they did not have enough experience to foresee the dangers'.