Що таке ARE SUNG Українською - Українська переклад

• співають
• підспівують

Приклади вживання Are sung Англійська мовою та їх переклад на Українською

They live as they are sung.
А в нім живуть, як спів.

They are sung all over the world.
Їх співають по всьому світі.

Usually only the first and the last two verses are sung.
Зазвичай співаються перший та останні два вірші.

Orthodox services are sung nearly in their entirety.
Православні служби майже цілком співаються.

The Sursum corda and preface, and Lord's Prayer are sung.
Їхній хрест- шабля, Бог козаків- перемога, а пісня була молитвою.

Two duets are sung by a pair of soloists representing two simultaneous speakers.
Два дуети співаються парою солістів, що представляють двох людей, що одночасно говорять.

I am very much concerned about the poetry in which Kharkov and its streets are sung.
Мене дуже хвилюють поезії, у яких оспівано Харків, його вулиці.

They are known, they are loved, their songs are sung by full halls all over the world.
Їх знають, їх люблять, їх пісням підспівують повні зали по всьому світу.

On the Sunday before Christmas many churches hold a carol service where special hymns are sung.
У неділю перед Різдвом у багатьох церквах проходить різдвяне богослужіння, коли співаються спеціальні гімни.

Christmas is a beautiful season of jingles and carols that are sung aloud to add charm and beauty in the air.
Різдво красиві сезону джинглів і гімни, які співають голосно, щоб додати шарму і краси в повітрі.

The ogre-like screams in the middle are Mercury's, and the high harmonies at the end of the chorus hook are sung by Taylor.
Крики огрів посередині- Мерк'юрі, а високі гармонії в кінці приспівного гуку співає Тейлор.

They were pagan songs(pagan songs), are sung around the stone circles during the celebration of the Winter Solstice(Winter Solstice).
Це були язичницькі пісні(pagan songs), які співалися навколо кам'яних кіл під час святкування Зимового сонцестояння(Winter Solstice).

The ogre-like screams in the middle are Mercury's. and the high harmonies at the end of the chorus hook are sung by Taylor.
Крики огрів в середині пісні- виконує Мерк'юрі, а високі вокальні гармонії в кінці приспівного гуку- співає Тейлор.

Black Peter listens at the chimneys to see if the right songs are sung and the right offerings are offered in the form of hay and carrots for the horses.
Чорний Пітер слухає через димарі, чи співають діти вірних пісень і чи приготували належні подарунки для коня- сіно і моркву.

The author of 4 super successful albums and countless hits, which during his sets in every corner of the planet are sung by thousands of dance floors.
Автор чотирьох суперуспішних альбомів і незліченної кількості хітів, яким під час його сетів у кожному куточку планети підспівують багатотисячні танцмайданчики.

In the last chorus, the words"keep yourself alive" are sung, and in the lyrics attached to the album, those words are written in capitals.
В останньому приспіві співаються слова«keep yourself alive», а у текстах, які вказувалися у вкладиші альбому, ці слова написані великими літерами.

The verses are sung with backing R&B infused bass beats with a light string background in the same moderate pace before the bridge prepares for the refrain through the lines"Your world is my world/My fight is your fight/My breath is your breath/And your heart.".
Вірші заспівано з R&B-ударним бек-басом з легким струнним фоновим звучанням в тому ж помірному темпі, що й до того рефрен бріджу рядка«Your world is my world/My fight is your fight/My breath is your breath/And your heart».

For this, it is convenient that the parents talk with the educators to know what songs are sung in the classroom and give continuity at home.
Для цього зручно, що батьки розмовляють з педагогами, щоб дізнатися, які пісні співають у класі і таким чином дають безперервність у себе вдома.

These are ancient Indian spiritual songs that are sung in one of the oldest and most ancient languages in the world- Sanskrit, Marathi(derived from Sanskrit), which in itself is soft and melodic.
Це стародавні індійські духовні пісні, які співають на одному з найстаріших і стародавніх мов в світі- санскриті, маратхі(отриманим з санскриту), що сам по собі є м'яким і мелодійним.

Highlands, rolling hills and a minimum of plains create beautiful landscapes that are sung in folk songs, described in books and loom in fiction.
Високогір'я, горбиста місцевість і мінімум рівнин створюють надзвичайно красиві краєвиди, які оспівуються у народних піснях, описуються у книгах та вимальовуються у художніх витворах.

The song is moderately paced, and the introduction and outro are sung in a sing-and-tell format with Bieber repetitively voicing the line"Me plus you/Imma tell you one time.".
Пісня має помірний темп, а також вступ і аутро проспівано Бібером у форматі співай-і-говори з повторним промовлянням рядка«Me plus you/Imma tell you one time».

Sometimes however the researchers also met problems with recording the religious works to the phonograph- the residents believed that there is power in the resounding melody, in an individual performance of a given prayer, or song- especially if they are sung with an honest intent(kawone).
Іноді дослідники також стикалися з проблемою при записуванні релігійних пісень на фонограф: жителі містечок вважали, що звучання мелодії в окремому виконанні даної молитви чи пісні має силу, особливо якщо її співати зі щирими намірами(кавоне).

The forefeast starts 8 days before the feast, on which days after vespers are sung moliebens with kanons in 8 tones, whereby each day has its own particular canon.
Передсвято починається за 8 днів до свята, в які після вечерні співаються молебні канони на 8 гласів, причому для кожного дня є особливий канон.

For the shoulder, a beloved young man tries to embrace, the shoulders are sung in his classic stories, the shoulder is one of the most frequently depicted elements in the paintings of great artists.
За плече прагне обійняти кохану парубок, плечі оспівують у своїх історіях класики, плече- один з найбільш часто зображуваних елементів на картинах великих художників.

During the course of the entire service, the worshippers are sitting: prayers are read and spiritual songs are sung, but people remain sitting, neither crossing themselves nor bowing, while at the end of the service they all get up and leave.
Протягом всієї служби моляться сидять: читаються молитви, співаються духовні пісні, але люди просто сидять, не хрестяться, не кланяються, а після закінчення служби встають і йдуть.

The birds are singing outside.
Надворі співають пташки.

Birds are singing outside.
Надворі співають пташки.

It is sung by a soloist with the accompaniment of instruments, often a small orchestra.
Її співає сольний виконавець під акомпанемент інструментів, часто невеликий оркестр.

They can be sung in any tala, and at any tempo.- Smt.
Вони можуть співати у будь-який час і в будь-якому місці.