Що таке ОСПІВУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• sing
• glorify

Приклади вживання Оспівують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому оспівують в піснях?
Why burst into song?

Її оспівують, а місцеві художники зображують її на своїх полотнах.
She is glorified, and local artists depict her on their canvases.

Любов- це прекрасне почуття, яке нескінченно оспівують поети і романтики.
Love is a wonderful feeling that poets and romance endlessly chant.

Вони оспівують Твоє ім'я.
They strip your name.

Вона триває, коли книжки, фільми та пісні оспівують мілітаризм та насильство.
It goes on when books, films, and songs celebrate militarism and violence.

Вони оспівують Твоє ім'я.
They holler your name.

Сторінкова апостольська адгортація Франциска викликала галас. Ліберали її оспівують. Кард.
The 260-page Apostolic Exhortation of Francis caused a stir. Liberals eulogize it. Card.

Вони оспівують Твоє ім'я.
They scream your name.

Гарний білий стовбур, ажурну крону здавна оспівують письменники, поети і музиканти.
A beautiful white trunk, the openwork crown has long been sung by writers, poets and musicians.

Це місто оспівують поети і обожнюють письменники і художники так, немов інших міст не існує.
This city poets sing and adore writers and artists, as if there are no other cities.

Небеса, які в Божому задумі оспівують Його славу, борознять механізми, що скидають засоби смерті.
The heavens- which in the design of God sing his glory- are furrowed by machines that rain down instruments of death.

Туристи оспівують Червоне море, адже воно славиться найчистішими просторами і приємним для кожного кліматом.
Tourists sing the Red sea, because it is famous for its pure and pleasant spaces for each climate.

Цей колір асоціюється з першими весняними квітами, які боязко оспівують життя після холодної і тривалої зими.
This color is associated with the first spring flowers, which shyly glorify life after a cold and long winter.

Письменники, художники і поети оспівують у своїх творах усе краси природи, як вона прекрасні у всі пори року.
Many writers, artists and poets sing in their works all the beauty of nature, as it is beautiful in all seasons.

Тільки уявіть собі перебування в цій залі, в оточенні старців, що оспівують Божу достойність, та тварин, що заявляють про Божу святість.
Just imagine being in that room, surrounded by the elders chanting God's worth, and the creatures declaring God's holiness.

Особливе місце займають роботи, що оспівують жіночу вроду, де на по-дитячому світлих полотнах присутня верховинська казка.
A special place is occupied by the works that glorify the female beauty, where on the childlike light canvases there is a fairy tale of Verkhovyna.

Античні гімни оспівують Гестію«зеленотравной» володаркою«з ясною посмішкою» і закликають«щастям подути» і«здоров'ям з цілячи долонею».
The ancient hymns sang Hestia with a"green-eyed" lady"with a clear smile" and call"happiness to hang" and"health with a healing goal.".

Франція асоціюється у більшості туристів з романтикою, сюди прагнуть на медовий місяць молодята і тут оспівують таке прекрасне почуття, як кохання.
France is associated by most tourists with romance, here seeking for a honeymoon couple here and sing a wonderful feeling as love.

Ангели співають, архангели оспівують, херувими взивають, серафими славословлять; все радується, бачачи Бога на землі і людину на небесах.
The angels sing, the archangels harmonize, the cherubim sing hymns, the seraphim give praise, all are celebrating God seen on earth, and man in heaven.

Достеменно невідомо, наскільки великий і розкішний був замок в той період, але вже в 13 столітті історичні хроніки оспівують замковий комплекс як найкращий серед швабських замків.
It is not known how large and luxurious the castle was at that time, but the 13th century chronicles praised the castle complex as the best of all castles in Swabia.

Ангели співають, архангели оспівують, херувими взивають, серафими славословлять; все радується, бачачи Бога на землі і людину на небесах.
Angels are singing, archangels are dancing, the cherubim are hymning, the seraphim are glorifying, all are celebrating, since they see God upon the earth, man[2] in Heaven.

Ми не можемо втратити Україну, оскільки це не група осіб, які вчинили переворот і захопили владу, не ті нацисти, які продовжують марширувати в Києві та інших великих містах, вдаються до актів вандалізму, руйнують пам'ятники і оспівують гітлерівських поплічників.
We cannot lose Ukraine, in as much as it is not a group of individuals who have committed a coup and seized power, not those Nazis who continue to march in Kyiv and other major cities, resorting to acts of vandalism, destroying monuments and glorifying Hitler's henchmen.

За плече прагне обійняти кохану парубок, плечі оспівують у своїх історіях класики, плече- один з найбільш часто зображуваних елементів на картинах великих художників.
For the shoulder, a beloved young man tries to embrace, the shoulders are sung in his classic stories, the shoulder is one of the most frequently depicted elements in the paintings of great artists.

Стилі"стімпанк" і"клокпанк", що оспівують ідеалиі моду вікторіанської епохи, щедро приправлену механічними винаходами, шестернями і фантастичними паровими машинами, сьогодні популярні як ніколи, особливо в одязі та аксесуарах- в тому числі таких, як канцелярське приладдя.
Stimpank and klokpank styles that glorify idealsand the fashion of the Victorian era, generously flavored with mechanical inventions, gears and fantastic steam engines, are now more popular than ever, especially in clothing and accessories- including such as stationery.

Поети не раз оспівували їх у своїх віршах.
Poets often sang them in his poems.

Слухату про Крішну, оспівувати Крішну, пам'ятати Крішну".
Hear about Kṛṣṇa, chant about Kṛṣṇa, remember Kṛṣṇa.

У 1859 році він оспівує в опері“Трістан і Ізольда” любов.
In 1859 he sang in the opera"Tristan andIsolde"love.

У такому стані розуму можна оспівувати святе ім'я Господа постійно.
In such a state of mind one can chant the holy names of the Lord constantly.”.

Він може оспівувати один.
He can sing one.

На лірі щасливою я тихо оспівував.
Lyre I quietly sang happy.