Що таке ARE SUSTAINABLE Українською - Українська переклад

• є стійкими

Приклади вживання Are sustainable Англійська мовою та їх переклад на Українською

The most important thing is that these materials are sustainable.
Найголовніше, щоб ці матеріали були водостійкими.

The common objectives of our efforts are sustainable peace, prosperity and security.
Загальною метою наших спільних зусиль є стійкий мир, процвітання та безпека.

Art projects are sustainable in keeping with the aim to becoming a waste-free festival.
Арт-проекти є стійкими відповідно до мети, щоб стати безвідходним фестиваль.

When a site owner is seeking long-term strategies for traffic building they need to look at what strategies are sustainable.
Коли власник сайту шукає довгострокові стратегії для підвищення трафіку, він повинен дивитися на стратегії, які є стійкими.

We believe the gains in price are sustainable and not just driven by speculative gains.
Ми вважаємо, що зростання в ціні стійке, а не тільки кероване спекулятивними доходами.

At the same time, I stress the need to continue this reform effort, to effectively implement new legislation and to ensure the reforms are sustainable.
В той же час він наголосив на необхідності продовження проведення цих реформ, ефективного впровадження нового законодавства та забезпечення реформ сталого розвитку.

The results are sustainable, eco-friendly and efficient products made in Germany.
Результати є стабільними, екологічно чистими та ефективними продуктами, виробленими у Німеччині.

Resulting from the 2013 CFP reform, is aimed at ensuring that EU fisheries are sustainable- environmentally, economically and socially.
Головна мета реформованої Загальної риболовної політики(CFP) полягає в забезпеченні сталого рибальства- екологічно, економічно і соціально.

Pact is always looking for innovative ways to improve the capacities of local partner organizations, so they are resilient, and their services are sustainable.
Пакт завжди пропонує інноваційні можливості для покращення спроможностей місцевих партнерських організацій, аби вони були життєздатними, а їхні послуги стійкими.

Promote public procurement practices that are sustainable, in accordance with national policies and priorities.
Сприяти поширенню сталих практик державних закупівель, у відповідності до національних стратегій і пріоритетів.

We have to use innovative farming techniques to obtain the best possible results and ensure that our activities are sustainable for many harvesting seasons to come.”.
Ми повинні використовувати інноваційні фермерські технології для отримання найкращих результатів та забезпечення стабільної діяльності на майбутні сезони збирання врожаю".

The ever rising demand for dwellings spaces that are sustainable and economically efficient requires training to the highest levels possible. st levels possible.
Постійно зростаючий попит на житлових приміщень, які є стійкими і економічно ефективними вимагає підготовки до найвищих рівнів можливих possible. st рівнів.

In fact, systems of production are based on production rules specific and precise purpose of which should be achieving optimal agro-ecosystems which are sustainable from a social, ecological and economic way.
В основі системи натурального виробництва лежать специфічні і конкретні норми виробництва, які мають за мету забезпечити оптимальні агроекосистеми, стійкі у соціальному, екологічному та економічному плані.

We see our mission in the improvement of efficacy of work of the business by means of creating products with a complex business logic, which are sustainable to the influence of trends, which are able to solve business problems as a whole, and which are thoroughly elaborated to every single character in the code and that are rigidly and multiply tested for adequacy and preciseness of work.
Свою місію ми бачимо в підвищенні ефективності роботи бізнесу через створення продуктів зі складною бізнес-логікою, стійких до впливу трендів і комплексно вирішуючих проблеми бізнесу, продуманих від першого до останнього знаку в коді і багаторазово перевірених на адекватність і точність роботи.

Chemical engineers are used in the energy sector to explore for new reserves of oil and gas, process these raw materials into fuels and other useful chemicals, and developed new technologies like solar, wind, batteries and fuel cells that are sustainable and more environmentally sound.
Хімічні інженери використовуються в енергетичному секторі з метою вивчення нових запасів нафти і газу, процес цієї сировини в паливо та інші корисні хімічні речовини, а також розроблені нові технології, такі як сонячна, вітрова, батареї і паливні елементи, які є стійкими і більш екологічно чистим.

We are playing a lot with climate change, and luckily, consumers are increasingly aware when buying products that are sustainable to put our grain of sand in the fight for environmental conservation.
Ми багато граємо зі змінами клімату, і, на щастя, споживачі все більше усвідомлюють, купуючи продукти, які є стійкими, щоб поставити наше зерно піску в боротьбі за збереження навколишнього середовища.

Ever since Henri Nestlé first developed his successful infant cereal“Farine Lactée”, we have built our business on the conviction that to have long-term success, we not only have to comply with all applicable legal requirements while ensuring our activities are sustainable, but we must also create value for society.
З тих пір як Генрі Нестле розробив свій перший успішний продукт- дитячі пластівці“Farine Lactee”, ми побудували наш бізнес на переконанні, що для досягнення довгострокового успіху наших акціонерів, ми повинні не лише задовольняти всі відповідні правові та законодавчі вимоги та гарантувати стабільність нашої діяльності, але також ми повинні створити вагому цінність для суспільства.

Ever since Henri Nestlé first developed his successful infant cereal“Farine Lactée”, Nestlé has built the business on the conviction that to have long-term success, they not only have to comply with all applicable legal requirements while ensuring their activities are sustainable, but they must also create value for our society.
З тих пір як Генрі Нестле розробив свій перший успішний продукт- дитячі пластівці“Farine Lactee”, ми побудували наш бізнес на переконанні, що для досягнення довгострокового успіху наших акціонерів, ми повинні не лише задовольняти всі відповідні правові та законодавчі вимоги та гарантувати стабільність нашої діяльності, але також ми повинні створити вагому цінність для суспільства.

Since Henri Nestlé first developed his successful infant cereal“Farine Lactée”, we have built our business on the fundamental principle that to have long-term success for our shareholders, we not only have to comply with all applicable legal requirements and ensure that all our activities are sustainable, but additionally we have to create significant value for society.
З тих пір як Генрі Нестле розробив свій перший успішний продукт- дитячі пластівці“Farine Lactee”, ми побудували наш бізнес на переконанні, що для досягнення довгострокового успіху наших акціонерів, ми повинні не лише задовольняти всі відповідні правові та законодавчі вимоги та гарантувати стабільність нашої діяльності, але також ми повинні створити вагому цінність для суспільства.

Since Henri Nestlé first developed his successful infant cereal“Farine Lactée”, 140 years ago we have built our business on the conviction that to have long-term success for our shareholders, we not only have to comply with all applicable legal requirements and ensure that all our activities are sustainable, but additionally we have to create significant value for society.
З тих пір як Генрі Нестле розробив свій перший успішний продукт- дитячі пластівці“Farine Lactee”, ми побудували наш бізнес на переконанні, що для досягнення довгострокового успіху наших акціонерів, ми повинні не лише задовольняти всі відповідні правові та законодавчі вимоги та гарантувати стабільність нашої діяльності, але також ми повинні створити вагому цінність для суспільства.

We want to see them first to see if they're sustainable.'.
Ми хочемо спочатку бачити, наскільки вони ефективні».

I don't think they're sustainable.
Але я не думаю, що вони перспективні.

Nothing is sustainable without boundaries.
Нічого не може бути стійким без кордонів.

Research themes themselves must be sustainable and not overly driven by short-term goals.
Дослідницькі теми самі по собі повинні бути стійкими і не надмірно рухомий короткострокові цілі.

Projects must be sustainable and have continuation plans.
Проекти повинні бути стійкими та мати плани продовження.

It is sustainable and ready to be rolled out abroad.
Вона є стійкою і готова до впровадження за кордон.

Reforms that do not provide equality of opportunity may not be sustainable.
Реформи, що не забезпечують рівність можливостей, можуть не бути стійкими.

The activities of the partner and the project should be sustainable.
Діяльність партнера та проект мають бути довгостроковими.

The company's business may not be sustainable.
Діяльність компанії може бути екологічною.

The government's support for youths should be sustainable.
Підтримка державою молодих сімей повинна бути системною.