Що таке ARE THE FOUNDERS Українською - Українська переклад

• є засновниками
• засновники

Приклади вживання Are the founders Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are the founders of religions.
Ці люди засновники релігій.

Along with Jane Fonda and Gloria Steinem, are the founders of the Women's Media Center.
Разом з Глорією Стайнем та Джейн Фондою заснувала Women's Media Center.

Are the founders of the project public and what's their reputation?
Відомі засновники проекту і яка їхня репутація?

Vladimir and Natalia Martynyuk are the founders of architectural bureau StudioM.
Володимир і Наталія Мартинюк- засновники архітектурного бюро StudioM3.

We are the founders of tourist aeronautics in Ukraine and we are proud of it.
Ми є засновниками туристичного повітроплавання в Україні і пишаємося цим.

Hans Hermans and Martin Maat are the founders of ICU Documentaries.
Ганс Германс і Мартін Маат є засновниками студії документальних фільмів ICU Documentaries.

The authors are the founders of a very successful computer software company called 37signals.
Авторами книги є засновники досить відомої компанії 37signals.

Albert Tsukrenko and Volodymyr Pakholyuk are the founders of“Khamerman Destroys Viruses” band.
Альберт Цукренко та Володимир Пахолюк- творці провокативного дуету“Хамерман Знищує Віруси”.

Are the founders of their own business in the field of production, trade, business consulting and audit services.
Є засновниками власного бізнесу у сфері виробництва, торгівлі, бізнес-консалтингу та аудиторських послуг.

Dmitry and Lada Firtash are the founders of charitable Firtash Foundation.
Дмитро та Лада Фірташ являються засновниками благодійного фонду Firtash Foundation.

We are the founders of the qualitatively new direction in art- Blockchain Art, that appeared in the era of the fourth industrial revolution, which generated a huge number of unique innovations.
Ми засновники якісно нового напряму в мистецтві- Blockchain Art, який з'явився в епоху четвертої індустріальної революції, що породила величезну кількість унікальних інновацій.

His grandparents are Laura Belle and Maxwell Kelch, they are the founders of Las Vegas' first radio station KENO.
Онук Лори Белл і Максвелла Келча- засновників першої в Лас-Вегасі радіостанції KENO.

Tania Alaee and Gloria Gammo are the founders of My Proposal Co, and they have orchestrated more than 100 lavish, luxury proposals for Australian men and women all over the world.
Таня Alaee і Глорія Гаммо є засновниками моя пропозиція співпрацю, і вони організували понад 100 шикарних, розкішних пропозицій для австралійських чоловіків і жінок у всьому світі.

We started working closely with local self-government bodies as they are the founders of educational establishments.
Ми почали тісно працювати з органами місцевого самоврядування, бо вони є засновниками навчальних закладів.

The farmers are the founders of civilization.
Тому фермери- засновники цивілізації.

Payment carried out by legal entities registered in the country that supports international terrorist activities, and in which citizens of a country that supports international terrorist activities, are the founders(participants) or members of the administration of the entity.
Платіж здійснюють юридичні особи, які зареєстровані на території країни, що підтримує міжнародну терористичну діяльність, а також у яких громадяни країни, що підтримує міжнародну терористичну діяльність, є засновниками(учасниками) або входять до складу органів управління.

The local councils are the founders and main managers of pivotal schools.
Засновниками та головними управляючими суб'єктами опорних шкіл виступають місцеві ради.

Racism includes the ideas about initial division of people into the highest and the lowest races, the first of which are the founders of the civilization, thus they want and should dominate over the second.
Расизм обов'язково включає в себе ідеї про первинному поділі людей на вищі і нижчі раси, з яких перші є творцями цивілізації і покликані панувати над другими.

For many Jews, however, the Pharisees are the founders of Rabbinic Judaism and therefore their spiritual ancestors,” the Argentine pontiff wrote.
Однак для багатьох євреїв фарисеї є засновниками талмудичного юдаїзму, а отже- їхніми духовними предками»,- зазначив Єпископ Рима.

Comrie's father, Bill, and his uncles, Fred and John, are the founders of The Brick furniture company, which was sold in 2012 for $700 million.
Батько Комрі, Біл Комрі, та його дядьки, Фред та Джон, заснували меблеву компанію The Brick, яка в 2012 році була продана за$700 мільйонів.

As a company, we are the founders and participants of the Chinese Trade Association, and through the members of this organization, including ours, we have collected a very large sum of money for buying facilities for this medical establishment.
Як компанія ми є засновниками й учасниками Китайської торгової асоціації, й силами членів цієї організації, у тому числі й нашими, зібрали дуже велику суму грошей на закупівлю устаткування для цього медичного закладу.

Maria Bay and Taras Fylypchuk are the founders of a successful family business in the city of Lviv.
Марія Бей та Тарас Филипчук- засновники успішного сімейного бізнесу у м. Львові.

He and his wife Melinda are the founders of the world's largest charity foundation called the Bill& Melinda Gates Foundation, which provides aid for everyone in need, regardless of their nationality.
Він і його дружина Мелінда є засновниками найбільшого в світі благодійного фонду«Фонд Білла і Мелінди Гейтс», який надає допомогу всім потребуючим незалежно від національності.

But still, Mykhailo Babiy(as an artist) and Julia Prysiazhna(as an art critic) are the founders of the wonderful Golden section project, the«golden section», based on a picture and booklets that can become a business card of the city.
Але ще Михайло Бабій(як художник) та Юлія Присяжна(як мистецтвознавець) є засновниками чудового проекту«Золотий перетин»«golden section», в основі якого є картина та буклети, що можуть стати візитівкою міста.

Two of their sons, Yurko and Pavlo, are the founders of the Building Ukraine Together program and the Free Space, a network of alternative dormitories as well as the creators of the Granny Dozia social project.
Двоє їхніх синів, Юрко і Павло,- засновники програми«Будуємо Україну разом» та мережі альтернативних гуртожитків«Вільний Простір», а також автори ідеї соціального проєкту«Бабця Дозя».

Additional documents, which can be required for obtaining of temporary residence permit for foreigners and stateless persons, who are the founders and/ or participants and/ or beneficial owners of a legal entity incorporated in Ukraine and have arrived in Ukraine to control the activities of such legal entities(depending on the form of foreign investment):<
Додаткові документи, які можуть бути потрібними для подовження посвідки на тимчасове проживання іноземців або осіб без громадянства, які є засновниками та/ або учасниками та/ або бенефеціарними власниками юридичної особи зареєстрованої в Україні, та прибули в Україну з метою контролю за діяльністю таких юридичних осіб(залежно від форми здійснення іноземної інвестиції):.

Europeans, the Belgians, were the founders of the Donbass industry.
Європейці, Бельгійці були засновниками промисловості Донбасу.

William Hanna and Joseph Barbera were the founders that gave name to the studies.
Вільям Ханна і Джозеф Барбера були засновниками, що дала назву дослідження.

You are the founder of the organization?
Ви є засновником організації?