Приклади вживання Are wary Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But privacy advocates are wary.
The Germans are wary of foreigners.
To the representatives of the weaker sex,in all giving the odds to the Virgins, they are wary.
До представницям слабкої статі, у всьому що дає фору Дівам, вони ставляться насторожено.Search engines are wary of new sites.
Пошуковики насторожено ставляться до нових сайтів.And to those semi-manufactures of dubious quality that are sold in our stores, they are wary.
Та й до тих напівфабрикатів сумнівної якості, що продаються в наших магазинах, вони ставляться насторожено.In addition, doctors are wary of colors.
Крім цього, лікарі насторожено ставляться до квітів.Many companies are wary of the fact that the person puts their“beach photo”.
Багато компаній насторожено ставляться до того, що людина викладає свої"пляжні фото".Strangers can Australian shepherds are wary, but that's a plus.
До незнайомців австралійські вівчарки можуть ставитися насторожено, але це плюс.Leaders with conviction are wary of this fear and spot it as soon as it begins to surface.
Лідери з переконанням насторожено ставляться до цього страху і помічають його, як тільки він починає виходити на поверхню.There are many unnatural chemicals in this bar soap and if you are wary of that try another cleanser.
Є багато хімічних речовин неприродного в цьому барі мила і якщо ви обережні, що спробувати інший миючий засіб.Some designers, however, are wary of this kind of mash-up, for obvious reasons.
GM crops are used widely in the US, South America and Asia, but many Europeans are wary of their impact on health and wildlife.
ГМ-культури широко використовується в США та Азії, але багато європейців побоюються їх впливу на здоров'я і дику природу.Investors and incubators are wary of projects where only one person is involved.
Інвестори та інкубатори насторожено ставляться до проектів, якими займається тільки одна людина.Although the present backdrop might coincide with a potential disagreement,someone can see you as a source of excellent advice, even if you are wary about sharing it.
Хоча нинішній фон може збігатися з потенційним розбіжністю:хтось може бачити вас в якості джерела відмінних рад, навіть якщо ви побоюєтеся ділитися ними.Many of the best English chains are wary of growing too fast.
У багатьох найкращих англійських шкільних мережах надто стрімкого зростання побоюються.Larry and Leslie are wary of the brother's new acquisition, believing that Magpies steal money and jewelry.
Ларрі з Леслі насторожено ставляться до нового придбання брата, вважаючи, що сороки крадуть гроші і коштовності.Many Conservative members of Parliament are wary of a confrontation with the Church.
Many women of fashion are wary of clothing in the"military" style just because they do not know how and with what to combine it.
Багато модниць остерігаються одягу в"військовому" стилі тільки тому, що не знають як і з чим її поєднувати.GM crops are used widely in the US and Asia, but many Europeans are wary of their impact on health and wildlife.
ГМ-культури широко використовується в США та Азії, але багато європейців побоюються їх впливу на здоров'я і дику природу.For now international producers are wary of Ukraine because the market is too closed and opaque, but there are some developments.
Поки що зарубіжні продюсери побоюються України- ринок занадто закритий і не прозорий- проте зрушення є.You know Latin American markets are hot andbelieve the bull market will continue but are wary that there is the potential for a sharp pullback.
Ви знаєте, латиноамериканські ринки гарячі і віримо,що бичачий ринок продовжиться, але побоюються, що є потенціал для різкого відкоту.If you have dyed hair and you are wary of using hairdryers, ironing and curling irons to create hairstyles, use the Move-Me 46 Antifrizzy Glaze tool.
Якщо у вас фарбоване волосся і ви остерігаєтеся застосовувати для створення зачіски фени, праски та плойки, скористайтеся засобом Move-Me 46 Antifrizzy Glaze.The ruling Communist Party has attempted to combat demographic issues by encouraging families to have more babies,but many middle class families are wary to do so because of financial considerations.
Правляча Комуністична партія намагалася боротися з демографічними проблемами, заохочуючи сім'ї мати більше дітей,але багато сімей середнього класу побоюються робити це через фінансові причини.Many companies assume that customers are wary of their algorithms- and they go to great lengths to hide or humanize them.
Ці ж компанії часто припускають, що клієнти стурбовані своїми алгоритмами, і вони йдуть на велику довжину, щоб приховати або гуманізувати їх.Mexican brides are hospitable towards foreigners, although they are wary of the American style of communication and the Spaniards.
Вони гостинні до іноземців, хоча насторожено ставляться до американського стилю спілкування і до іспанців.But the drink meets resistance, People are wary of it as some kind of a witch's brew, even require, that the Pope imposed a ban.
Але напій зустрічає опір, люди остерігаються його як якогось чаклунського зілля, навіть вимагають, щоб Папа римський наклав на нього заборона.Mexican brides are hospitable towards foreigners, although they are wary of the American style of communication and the Spaniards.
Вони гостинні по відношенню до іноземців, хоча насторожено ставляться до американського стилю спілкування і до іспанців.According to him, all buyers are integrated into the world economy and are wary of sanctions, therefore they do not publicly conduct their activities in the Crimea.
За його словами, всі покупці інтегровані в світову економіку і остерігаються санкцій, тому публічно не ведуть свою діяльність в Криму.There's no denying that technology can be useful in these scenarios, but we're wary of the end results.
Не можна заперечувати, що технологія може бути корисною у цих сценаріях, але ми побоюємося кінцевих результатів.However, we're wary about calling it the best PHP framework, because it also comes with some downsides.
