Що таке ПОБОЮЄТЕСЯ Англійською - Англійська переклад

• are afraid
• fear
• are worried

Приклади вживання Побоюєтеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви побоюєтеся втратити його.
You are afraid of losing it.

Ви відчуваєте сильну тривогу або чогось побоюєтеся.
You have anxiety or are afraid of something.

Ви побоюєтеся втратити його.
You are afraid of losing him.

Безумовно, Ви, як і багато інших, побоюєтеся цього дня, і він Вам видається дуже емоційно важким.
Of course, you, like many others are afraid of the day, and it seems you are very emotionally difficult.

Побоюєтеся, що можете стати жертвою обману?
Afraid that you might be a fraud?

Чого побоюєтеся цього разу?
Why are you scared for this time?

Побоюєтеся, що можете випадково видалити важливу інформацію?
Do you worry you might be leaving important information out?

Чого побоюєтеся в майбутньому?».
Why worry about the future?”.

Побоюєтеся, що вона буде конфліктувати з хромованими і глянсовими поверхнями і деталями з нержавіючої сталі? Даремно.
Are you afraid that it will conflict with chrome and glossy surfaces and stainless steel parts? In vain.

Можливо, ви побоюєтеся, що все відбулося в обхід ваших планів.
Perhaps you are afraid that everything happened around your plans.

У своїй заяві Ви повинні пояснити, чому Ви побоюєтеся повертатися до країни свого походження чи постійного проживання.
In your application, you need to explain why you fear to return to your country of origin or permanent residence.

Ви побоюєтеся неба- джерела духовного світу;
You fear heaven, the source of spiritual peace;

Якщо ви не маєте великого досвіду в налагодженні контактів з іноземцями і побоюєтеся не впоратися, тут допоможуть вам.
If you do not have much experience in establishing contacts with foreigners and if you are afraid not to cope, we will help you..

Якщо ви побоюєтеся холестерину, можете використовувати тільки білок.
If you're worried about cholesterol, use only the egg whites.

Таке оформлення підійде для активних сучасних людей, Чи не побоюєтеся застосовувати новітні дизайнерські рішення в інтер'єрі власного житла.
This design is suitable for the active modern people, not be afraid to apply the latest design solutions in the interior of your own home.

Якщо ж ви побоюєтеся, що не зможете піклуватися про них однаково, то одружитеся на одній.
But if you fear that you will not be just, then marry only one.

Хоча нинішній фон може збігатися з потенційним розбіжністю: хтось може бачити вас в якості джерела відмінних рад, навіть якщо ви побоюєтеся ділитися ними.
Although the present backdrop might coincide with a potential disagreement, someone can see you as a source of excellent advice, even if you are wary about sharing it.

І навіть якщо ви побоюєтеся цих комах, якщо у вас є неприязнь до них і т. д.
And even if you are afraid of these insects, if you have a dislike for them, etc.

Якщо побоюєтеся виконати це самостійно- суха хімчистка меблів на дому є в арсеналі наших клінінгових послуг.
If you are afraid to do it yourself- dry dry-cleaning of furniture at home is in the arsenal of our cleaning services.

Якщо ж ви все ж поговорили з шахраями і побоюєтеся, що могли повідомити секретні дані- відразу телефонуйте в контактний центр банку і блокуйте карту.
If you still talked to the fraudsters and are afraid that you could disclose secret data- immediately call the contact center of the bank and block the card.

Якщо ви побоюєтеся, що вживання таких солодких фруктів, як персик, негативно позначиться на фігурі- не турбуйтеся.
If you are concerned that the consumption of sweet fruit, like a peach, a negative impact on the figure- do not worry.

Якщо ж ви не хочете(або- що не дивно в сучасному світі- побоюєтеся) запитувати про це прямо, спробуйте визначити національність цікавить вас«на око».
If you don't want(or- which is not surprising in the modern world- are afraid) to ask about it directly, try to determine the nationality you are interested in human"by eye".

Якщо ви побоюєтеся, що студія буде брати з вас занадто багато за підтримку і оновлення програми, використовуйте готові рішення.
If you are afraid that the Studio will charge you too much for the support and updates of the program, use ready-made solutions.

Якщо Ви спробували запропоновані вище методи або побоюєтеся самостійно виводити пляму клею з одягу, наша клінінгова компанія рекомендує звернутися до послуг хімчистки.
If you have tried the methods suggested above or are afraid to remove the adhesive stain from your clothes on your own, our cleaning company recommends that you turn to dry cleaning services.

Що робити, якщо ви побоюєтеся, що у вас позаматкова вагітність- ознаки- тест негативний, низький ХГЛ і т. д. Що робити в такому випадку?
What to do if you fear that you have an extrauterine pregnancy(signs negative pregnancy test result, low HCG and so on.)?

Якщо ви побоюєтеся ось так надсилати свої особисті дані, то можна скористатися додатковими заходами захисту сканованих документів.
If you are afraid to send your personal data in this way, then you can take advantage of additional measures to protect the scanned documents.

Схоже, в глибині душі ви побоюєтеся, що наяву зіткнетеся з труднощами в тих справах, які представляються вам простими і майже вирішеними.
It seems that deep down you are afraid that the reality will encounter difficulties in those cases that are presented to you simple and almost resolved.

Якщо побоюєтеся ви, що не зможете бути справедливими з сиротами знаходяться на утриманні вашому, то одружитеся на інших жінках, які подобаються вам,- на двох, трьох, чотирьох.
If you fear that you will not dear fairly with orphan girls, you may marry whichever other women seem to you, two, three, or four.

Але якщо ви побоюєтеся нападу в громадському місці(наприклад, метро) або ліфті, краще зробити вибір на користь контактного електрошокера.
But if you are afraid of an attack in a public place(for example, a subway) or an elevator, it is better to opt for a contact Taser.

Якщо ви побоюєтеся, що це чергова різновид дієт, що обмежують споживання жиру і вуглеводів, не варто хвилюватися- дана дієта була розроблена фахівцями, і схвалена багатьма закладами охорони організаціями.
If you are afraid that this is another type of diets that limit the intake of fat and carbohydrates, do not worry- this diet was developed by experts and approved by many health organizations.