Що таке AREA OF WORK Українською - Українська переклад

• напрямок роботи
• ділянку роботи
• сфери роботи
• область роботи
• напрям роботи
• напрямку роботи
• напрямком роботи
• сферах діяльності

Приклади вживання Area of work Англійська мовою та їх переклад на Українською

Desired area of work*.
Бажаний район роботи*.

Area of work: Global.
Регіон діяльності: глобальний.

The time spent on each area of work;
Витрати часу на кожному робочому місці;

The Foundation's main area of work is assistance to pediatric health facilities.
Основний напрямок роботи Фонду- допомога дитячим медичним закладам.

Another map update service be responsible for their area of work.
Оновлювати чергову карту повинні служби, які відповідають за свою ділянку роботи.

It is difficult to find an area of work, life and creativity, wherever the Internet is not really have an application.
Важко знайти сферу роботи, творчості і життя, де б Інтернет не мав свого застосування.

Limited participation in decision-making or low control over one's area of work;
Обмеження участі в прийнятті рішень або недостатній контроль над ділянкою роботи;

This area of work also encompasses the support of large families acting as family-type children's homes.
Такий напрям роботи охоплює і підтримку багатодітних родин, які функціонують як будинки сімейного типу.

This award honours an outstanding provider in this trusted and sensitive area of work.
Ця нагорода відзначає видатного постачальника в цій довіреній і чутливій області роботи.

Another area of work is the agricultural industry, which is interested in the use of waste alcohol production.
Ще один напрям роботи- сільськогосподарська галузь, яка зацікавлена у використанні відходів спиртового виробництва.

Tool trolley TI-910x685x435 will provide a comfortable environment in any area of work.
Візок для інструменту Feracon TI-910x685x435 забезпечить комфортні умови в будь-якій сфері роботи.

This is a rather narrowly specialized area of work, only a few people have special training to perform similar tasks.
Це досить вузькоспеціалізована область роботи, лише кілька людей мають спеціальну підготовку для виконання подібних завдань.

We have agreed that he will have another, very responsible area of work," the president said.
Зараз ми домовилися, що у нього буде інша, дуже відповідальна ділянка роботи”,- зазначив президент.

Main area of work- training and consulting in flow management, based on Theory of Constraints(TOC) and Lean Thinking.
Основний напрямок роботи- тренінги та консультувації з управління потоками, засновані на теорії обмежень(TOC) та Lean Thinking.

Awarded to a firm who can demonstrate compliance and excellence in this essential area of work.
Нагороджений фірмою, яка може продемонструвати відповідність і досконалість у цій важливій сфері роботи.

The main point of view in our society is that the most priority area of work in helping animals is to provide them with food.
У суспільстві панує думка, що найбільш пріоритетним напрямком роботи у допомозі тваринам є забезпечення їх кормом.

Many international NGOs have a consultative status with United Nations agencies relevant to their area of work.
Багато міжнародних НУО мають консультаційні погодження з агенствами ООН у певних сферах діяльності.

During preliminary negotiations with the Client, another necessary area of work was revealed, which the Client had not previously known.
В ході попередніх переговорів з Клієнтом було виявлено ще один необхідний напрямок роботи, про який раніше Клієнт не знав.

Anatoliy PRYSYAZHNYUK:“My task is to twirl this machine so that positive changes took place in every area of work”.
Ткаченко В.- Анатолій ПРИСЯЖНЮК:"Моє завдання- закрутити цю машину так, щоб позитивні зміни відбувалися на кожній ділянці роботи"(2014).

Another area of work towards«green» modernization is solution of the problem of Kryvbas highly mineralized mine waters.
Окремим напрямком роботи у напрямку„зеленої” модернізації є вирішення проблеми високо мінералізованих шахтних вод Кривбасу.

In large business, hired managers are involved in management, each of whom is responsible for the area of work entrusted to him.
У великому бізнесі управлінням займаються наймані менеджери, кожен з яких відповідає за ввірену йому ділянку роботи.

BANK ALLIANCE” develops a new priority area of work with clients of the agricultural sector- financing of agricultural producers.
БАНК АЛЬЯНС» розвиває новий пріоритетний напрямок роботи з клієнтами аграрного сектору- фінансування агровиробників.

That is, there is a blurring of responsibility: everyone fulfilled something, its own area of work, but all together it does not work..
Тобто, відбувається розмивання відповідальності: кожен щось виконав, свою окрему ділянку роботи, але все разом- не працює.

Another important area of work of the Ministry of Infrastructure in the near future should be attracting a strategic investor for the national postal operator- Ukrposhta.
Ще одним важливим напрямком роботи Міністерства інфраструктури у найближчий час має стати залучення стратегічного інвестора для національного оператора поштового зв'язку- Укрпошти.

At work they can not be ignored, they must have their own area of work, where they can make decisions and take responsibility for them.
На роботі їх не можна затирати, у них неодмінно повинен бути свій відділ роботи, де вони самі можуть приймати рішення і відповідати за них.

One important area of work for sanitation is to end the practice of“open defecation,” and facilitate community-led initiatives to build, maintain and use basic toilets.
Одним з найважливіших напрямків роботи з санітарії є припинення практики"відкритої дефекації" та сприяння ініціативам громад на створення, підтримку та використання туалетів.

Our team offers a comprehensive approach to solving business problems, in which each employee is responsible for their area of work, while effectively interacting with colleagues.
Наша команда пропонує комплексний підхід до вирішення бізнес-завдань, при якому кожний працівник відповідає за свою ділянку роботи, при цьому ефективно взаємодіючи з колегами.

Prohibition of any discrimination in freedom of association in the area of work(with the exception of the armed forces and the police whose rights are set down in national legislation);
Заборона будь-якої дискримінації свободи об’єднання в сфері праці(за винятком збройних сил і поліції, відповідні права яких визначаються національним законодавством);