Що таке AREAS OF THE ECONOMY Українською - Українська переклад

• галузях економіки
• сферах економіки
• сфери економіки

Приклади вживання Areas of the economy Англійська мовою та їх переклад на Українською

This fabric is useful in many areas of the economy.
Ця матерія згодиться в багатьох сферах господарства.

In many areas of the economy, despite the adoption of many laws and government decisions, positive changes have not been achieved," Nazarbayev said.
У багатьох галузях економіки, незважаючи на прийняття багатьох законів та урядових рішень, позитивних змін не досягнуто",- сказав Назарбаєв у своєму виступі.

Geology plays an essential role in many areas of the economy.
Геологія відіграє істотну роль в багатьох сферах економіки.

In other words, borrowing moved to other areas of the economy, which did not make the financial sector less vulnerable.
Іншими словами, позики перемістилися в інші зони економіки, що не зробило фінансовий сектор менш уразливим.

We provide legal assistance to clients in all areas of the economy.
Ми надаємо юридичну допомогу Клієнтам в усіх галузях економіки.

Classical political economy theory, exploring all areas of the economy- manufacturing, distribution, exchange and consumption of material goods and services.
Класична політична економія теоретично вивчає вже всі сфери економіки- виробництво, розподіл, обмін та споживання матеріальних благ та послуг.

The Group services multinational as well as local companies in all areas of the economy.
Група обслуговує як міжнародні так і місцеві компанії, що працюють у всіх сферах економіки.

Creation of effective business management structures in different areas of the economy, protection of property rights in foreign jurisdictions.
Створення ефективних структур управління бізнесу в різних галузях економіки, захист права власності в іноземних юрисдикціях.

And at the moment, your country has a fantastic activity to make progress in all areas of the economy.
І нині ваша країна має фантастичну активність для досягнення прогресу в усіх галузях економіки.

In many areas of the economy, despite the adoption of many laws and government decisions, positive changes have not been achieved," he said in a statement at the time.
У багатьох галузях економіки, незважаючи на прийняття багатьох законів та урядових рішень, позитивних змін не досягнуто",- сказав Назарбаєв у своєму виступі.

Had been noticed some positive and changes in the traditionally backward areas of the economy- food and light industry.
Стали помітними певні позитивні зрушення й у традиційно відсталих сферах економіки- харчовій і легкій промисловості.

It is time for us to clearly establish the areas of the economy where the interests of independence and Russian security dictate the need for predominant control by national, including state, capital".
Невже ж не ясно:"Нам пора чітко визначити ті сфери економіки, де інтереси зміцнення незалежності і безпеки Росії вимагають необхідності переважного контролю з боку національного, у тому числі державного капіталу.

The central topics at the meeting were joint projects in the areas of the economy, advanced technologies, and culture.
Центральними темами зустрічі були спільні проекти в галузі економіки, передових технологій і культури.

Candidates for study have a huge number of specialties to choose from, focusing on various thematic areas of the economy.
Кандидати на навчання мають величезну кількість спеціальностей на вибір, орієнтуючись на різні тематичні галузі економіки.

Moscow and Minsk's integration program within the Union State covers such areas of the economy as tax law, financial, budgetary, monetary policy.
Програма Москви і Мінська щодо інтеграції в рамках Союзної держави охоплює такі сфери економіки, як податкове законодавство, фінансова, бюджетна, кредитно-грошова політика.

Our employees are true professionals with many years of experience in working with many different types of enterprises in all areas of the economy.
Наші фахівці- справжні професіонали, які мають багаторічний досвід співпраці із підприємствами різних форм власності та працюють у всіх сферах економіки.

Digital technologies, services and systems can provide growth and job creation in all areas of the economy, ranging from the smallest traditional businesses to the latest high-tech industries that are emerging today.
Цифрові технології, послуги та системи зможуть забезпечити зростання і створення нових робочих місць в усіх галузях економіки, починаючи з найменших традиційних підприємств і закінчуючи новітніми високотехнологічними виробництвами, що з'являються сьогодні.

We build this program so that you are a complete professional, that adapts to the demands of the current market and with capacity for all areas of the economy…-.
Ми будуємо цю програму так, щоб ви були повноцінним професіоналом, який адаптується до вимог поточного ринку і здатністю для всіх галузей економіки…-.

Incidentally, Moscow and Minsk's integration program within the Union State covers such areas of the economy as tax law, financial, budgetary, monetary policy.
Між іншим, програма Москви і Мінська щодо інтеграції в рамках Союзної держави охоплює такі сфери економіки, як податкове законодавство, фінансову, бюджетну, кредитно-грошову політику.

Following Russian Federal Policy in Engineering and Innovations, the University is working to enhance research and development projects in prioritized areas of the economy.
Згідно з Федеральною політикою в галузі машинобудування та інновацій, Університет працює над розширенням науково-дослідних проектів у пріоритетних галузях економіки.

It is necessary to conduct research, collect and analyze data to monitor trends or areas of the economy on the basis of forecasts for the future.
Для цього необхідно проводити дослідження, збирати і аналізувати дані, стежити за трендами або напрямами економіки і робити це на підставі прогнозів на майбутнє.

The infographic guide, thanks to the brightness and accessibility of images and diagrams, clearly shows the dynamics of transformations in different areas of the economy.
Інфографічний довідник, завдяки яскравості та доступності зображень та схем, наглядно показує динаміку трансформацій у різних сферах економіки.

The Foundation provides the infrastructure for the development of technological entrepreneurship, innovative companies, research in key areas of the economy and attracts talented young people to actively participate in these processes.
Фундація створює інфраструктуру для розвитку технологічного підприємництва, інноваційних компаній, досліджень в ключових галузях економіки та залучення талановитої молоді до активної участі у цих процесах.

In particular, American billionaires, whose business interests lie in the technology sector, achieved greater success last year than entrepreneurs working in other areas of the economy, the authors of the report indicate.
Зокрема, американські мільярдери, чиї ділові інтереси лежать в секторі технологій, торік досягли більших успіхів, ніж підприємці, які працюють в інших галузях економіки, вказують автори доповіді.

All in all, despite the negative business climate, the numerous stories of entrepreneurial success in various areas of the economy and the arrival of several prominent strategic investors(mostly through large infrastructure projects) spark optimism.
На цьому тлі безумовним позитивом виглядають, попри негативний бізнес-клімат, численні історії підприємницького успіху в різних сферах економіки та прихід декількох іменитих стратегічних інвесторів(в першу чергу у великі інфраструктурні проекти).

According to different estimates, almost two million Ukrainians are already in Poland working in key areas of the economy: construction, agriculture, services.
За різними оцінками, в Польщі перебувають вже майже два млн українців, які працюють у нас в основних сферах економіки: будівництві, сільському господарстві, послугах.

The document that has been developed by our experts for several years will contribute to more efficient activities in many areas of the economy and reduce costs associated with government regulation.
Документ, над розробкою наші експерти працювали декілька років, сприятиме більш ефективнішій діяльності у багатьох сферах економіки та зменшить витрати на держрегулювання.

Capitalists try to avoid this crisis in various ways: by trying to exploit workers more; by looking for cheaper forms of new technology; and by speculating in unproductive areas of the economy i.e. the stock market, banking and finance, where they gamble for gain.
Капіталісти намагаються уникнути цієї кризи різними способами: сильніше експлуатуючи робітників, шукаючи дешевші форми нових технологій, спекулюючи в невиробничих галузях економіки, таких як фондові біржі, банківська та фінансова сфери, де вони грають заради прибутку.

The branches of Regional Economy and Local Development and Internationalization and Competitiveness are intended to confer powers that focus mainly on these areas of the economy by way of transmitting knowledge eminently applied together with a solid theoretical component.
Гілки регіональної економіки та місцевий розвиток і інтернаціоналізація та конкурентоспроможності призначені для додання сили, які зосереджені в основному на цих галузях економіки шляхом передачі знань у вищій мірі застосовується разом з твердою теоретичної складової.