Що таке СФЕРИ ЕКОНОМІКИ Англійською - Англійська переклад

• sectors of the economy
• spheres of the economy
• areas of the economy
• economic sphere

Приклади вживання Сфери економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, вони фінансують різні сфери економіки.
Thus, they finance various sectors of the economy.

Майже всі сфери економіки страждають від неприборканої корупції.
Almost every sector of the economy suffers from rampant corruption.

Наші економічні реформи охоплюють усі сфери економіки.
Our economic reforms cover all the spheres of economy.

Які сфери економіки Грузії найбільше цікавлять іноземних інвесторів?
Which sectors of the economy are of most interest for foreign investors?

Діяльність суспільства охоплює практично всі сфери економіки.
The activities of the society covers virtually all spheres of the economy.

За межами сфери економіки свобода буде не тільки цілком і повністю збережена, а й значно розширена.
Outside the"economic sphere" freedom will not only be fully preserved, but considerably expanded.

Анастасія Нуржинська:«Найуспішніші сфери економіки були і будуть пов'язані з креативністю».
Anastasiya Nurzhynska:"Most successful spheres of economy have been and still will be related to creativity".

За межами сфери економіки свобода буде не лише цілком і повністю збережена, але і значно розширена.
Outside the"economic sphere" freedom will not only be fully preserved, but considerably expanded.

Підхід цієї реальності є міждисциплінарним, перетинаючи сфери економіки, права і управління.
The approach of this reality is interdisciplinary, crossing the areas of Economics, Law, and Management.

Електронна торгівля протягом кількох останніх років продовжує лідирувати за темпами зростання, випереджаючи в цьому плані всі інші сфери економіки.
Electronic trade during a few last years continues to lead after the rates of growth, LED all other spheres of economy in this plan.

Якщо ці«спеціалісти» з такими підходами намагатимуться розвивати інші сфери економіки, то багато людей спакують валізи й поїдуть.
If‘specialists' with this kind of approach try to develop other sectors of the economy, lots of folks will pack their bags and leave.

Важливість їх діяльності важко переоцінити, адже тільки лише незначний стрибок курсу валют має вкрай радикальний вплив на всі сфери економіки.
The importance of their work can not be overestimated, because only a slight jump in the exchange rate has a very dramatic impact on all sectors of the economy.

Крім того, всі дослідження та прогнози свідчать про те, що найуспішніші сфери економіки були і будуть пов'язані з креативністю.
Moreover, all the research and forecasts of the recent years prove that most successful spheres of economy have been and still will be related to creativity.

Класична політична економія теоретично вивчає вже всі сфери економіки- виробництво, розподіл, обмін та споживання матеріальних благ та послуг.
Classical political economy theory, exploring all areas of the economy- manufacturing, distribution, exchange and consumption of material goods and services.

А розвиток бізнесу аеропорту- своєрідне“вікно” для приходу інвестицій в різні сфери економіки Харківської області.
And the development of airport business is a kind of a“window” for the arrival of investments to various sectors of economy of Kharkiv region.

Програма Москви і Мінська щодо інтеграції в рамках Союзної держави охоплює такі сфери економіки, як податкове законодавство, фінансова, бюджетна, кредитно-грошова політика.
Moscow and Minsk's integration program within the Union State covers such areas of the economy as tax law, financial, budgetary, monetary policy.

Він спрямований на те, щоб зібрати всі світлі голови в одному місці, сприяючи швидшому, більш інтегрованому розвитку технологій, досліджень та кожної окремої сфери економіки.
It aims to bring all the brightest minds in one place, fostering faster, more connected development of technology, research and every single sphere of economy.

Ми досягли макроекономічної стабілізації, майже усі сфери економіки демонструють зростання, і це означає, що ми відкриті для зовнішніх інвестицій»,- сказав Володимир Гройсман.
We have achieved macroeconomic stabilization, almost all sectors of the economy are showing a growing trend, which means that we are open for foreign investment," noted Volodymyr Groysman.

Новий курс" Ф. Д. Рузвельта є однією з найбільш відомих, результативних і успішних економічних реформ, які охопили всі сфери економіки і систему соціальних відносин.
New Deal FD Roosevelt is one of the most famous, successful and successful economic reforms that have embraced all spheres of the economy and the system of social relations.

У своїй роботі ми намагаємося охопити всі найважливіші сфери економіки- від функціонування транспортного коридору, туризму і сільського господарства до інновацій і сучасних технологій.
During our activity, we try to cover all important spheres of the economy- from the functioning of the transport corridor, tourism and agriculture to innovations and modern technologies.

У цілому узагальнення загроз економічній безпеці показує, що вони охопили найважливіші сфери економіки, торкнулися фундаментальні основи життєдіяльності людини.
Total synthesis of threats to economic security of innovation origin shows that they have covered the most important sectors of the economy, have affected the fundamentals of human life.

Наведено аналіз енергоспоживання за 1990-2000 рр. сфери економіки, до якої входять житловий сектор, підприємства комунального господарства та заклади суспільного сектору(освіта, культура, охорона здоров'я).
A structural analysis of energy consumption in economy sphere in 1990-2000, which includes residential sector, municipal economy and public sector(education, culture, health service).

У країні діють банки й фінансово-кредитні установи, які не обмежуються акумуляцією і розподілом коштів підприємств, організацій, а сприяють накопиченню капіталу, активно втручаються в усі сфери економіки.
There are banks and credit institutions in the country, which are not limited to the accumulation and distribution of funds of enterprises and organizations, but also contribute to the accumulation of capital, actively interfere in all spheres of the economy.

Невже ж не ясно:"Нам пора чітко визначити ті сфери економіки, де інтереси зміцнення незалежності і безпеки Росії вимагають необхідності переважного контролю з боку національного, у тому числі державного капіталу.
It is time we clearly determined the economic sectors where the interests of bolstering Russia's independence and security call for predominant control by national- including state- capital.

Таке новаторське управлінське рішення свідчить про значну увагу чинного уряду до інфраструктурної сфери економіки, яка може і повинна істотно наповнювати державну скарбницю»,- повідомила прес-служба Морської адміністрації.
Such an innovative management decision witness about considerable attention of acting government to the infrastructure sphere of the economy, which may and should substantially fill the state treasury,»- reported the press service of the Maritime Administration.

Невже ж не ясно:"Нам пора чітко визначити ті сфери економіки, де інтереси зміцнення незалежності і безпеки Росії вимагають необхідності переважного контролю з боку національного, у тому числі державного капіталу.
It is time for us to clearly establish the areas of the economy where the interests of independence and Russian security dictate the need for predominant control by national, including state, capital".

Представляє різні сфери економіки і соціальні групи(працедавців, осіб найманої праці і вільних професій, зайнятих в промисловості, сільському господарстві, сфері обслуговування, а також представників громадських організацій).
Represents various sectors of the economy and social groups(employers, employees and free professions employed in industry, agriculture, the service sector, as well as representatives of public organizations).

Представникам бізнесу буде цікаво дізнатись про новели законодавства, що регулює різні сфери економіки, про вплив судової реформи на розвиток підприємництва та безпеку інвестицій, про вирішення податкових спорів за новими правилами та багато іншого.
Representatives of the business were excited to learn about the latest legislation, regulating various spheres of the economy, the impact of judicial reform on entrepreneurship development and investment safety, the resolution of tax disputes under the new regulations and much more.